Téléchargez l'application
educalingo
compulsión

Signification de "compulsión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPULSIÓN

La palabra compulsión procede del latín compulsĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPULSIÓN EN ESPAGNOL

com · pul · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPULSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compulsión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPULSIÓN EN ESPAGNOL

Compulsion

Compulsion: c'est un terme utilisé dans la psychanalyse qui définit un sujet apparemment sain qui présente un comportement addictif ou obsessionnel irrésistible à une certaine situation de subjugation.

définition de compulsión dans le dictionnaire espagnol

La définition de la contrainte dans le dictionnaire espagnol est l'inclination, la passion véhémente et contumace pour quelque chose ou quelqu'un. Un autre sens de la contrainte dans le dictionnaire est aussi l'urgence qui est faite à une personne par un juge ou une autorité, l'obligeant à faire quelque chose ou à soutenir une décision ou une situation d'autrui.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPULSIÓN

autopropulsión · avulsión · comisión · convulsión · decisión · emulsión · expulsión · impulsión · inversión · motopropulsión · ocasión · propulsión · pulsión · repulsión · retropropulsión · retropulsión · revulsión · sesión · turbopropulsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPULSIÓN

compueblana · compueblano · compuerta · compuesta · compuestamente · compuestas · compuesto · compulsa · compulsación · compulsar · compulsiva · compulsivo · compunción · compungida · compungido · compungir · compungiva · compungivo · compurgación · computable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPULSIÓN

difusión · discusión · diversión · división · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · pasión · precisión · presión · revisión · televisión · transmisión · visión

Synonymes et antonymes de compulsión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPULSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compulsión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPULSIÓN»

compulsión · apremio · exigencia · mandato · orden · pelicula · orgásmica · compulsión · término · usado · psicoanálisis · define · sujeto · aparentemente · sano · presenta · conducta · adictiva · obsesiva · irresistible · ante · determinada · situación · inclinación · pasión · vehemente · contumaz · algo · alguien · otro · también · hace · persona · parte · juez · autoridad · compeliéndola · realizar · soportar · decisión · ajenas · espiritualidad · eneagrama · este · libro · muestra · cómo · enagrama · ayuda · reconocer · nuestros · instintos · compulsiones · para · reconciliarnos · ellos · como · consecuencia · conocimiento · aprendemos · trabajo · convertirnos · consiste · acctividad · vergüenza · secreta · sexual · vida · official · spanish · quot · secret · shame · compulsion · lives · lesbians · obsesión · comer · superar · hacia · comida · enseña · abandonar · dieta · siempre · descubrir · come · mucho · menos · presión · prohibiciones · aprender · cuando · realmente · tiene · hambre · disfrutar · posiblemente · bajo · signo · forzoso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compulsión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPULSIÓN

Découvrez la traduction de compulsión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compulsión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compulsión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compulsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compulsion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवशता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكراه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compulsão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যবাধকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compulsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compulsion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαναγκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compulsión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPULSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de compulsión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compulsión».

Exemples d'utilisation du mot compulsión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPULSIÓN»

Découvrez l'usage de compulsión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compulsión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
2
Vergüenza Secreta: La Compulsión Sexual en la Vida de Los ...
The official Spanish translation of "Secret Shame: Sexual Compulsion in the Lives of Gay Men and Lesbians".
Sexual Compulsives Anonymous, 2013
3
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
4
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
El marcado énfasis en la compulsión que se registró en Yucatán fue consecuencia del particular sistema colonial impuesto, que dependía de una articulación que privilegiaba los vínculos entre las instancias de poder y las repúblicas de ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
En este sentido, debe advertirse que las Leyes Administrativas contemplan la compulsión personal como una forma de ejecución forzosa de resoluciones administrativas [...]. Esta ejecución forzosa deberá practicarse sin dilación, pero no ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
Los enigmas del placer
7 El dragón bajo la cama La compulsión a la repetición Hay que reconocerlo, no sólo tendemos a seguir una pendiente que nos conduce hacia el displacer, y que forja nuestra propia desdicha, sino que, de manera sorprendente, tendemos a ...
François Ansermet, Pierre Magistretti, 2011
7
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
11 LA RESISTENCIA A LA PUESTA EN DESCUBIERTO DE LAS RESISTENCIAS Retomemos la pregunta de la clase anterior: la conexión entre el núcleo de la compulsión de repetición y la resistencia del ello. "A pesar de los empeños del ...
Juan Carlos Cosentino
8
Compulsión
Fascinante, implacable e inquietantemente poderosa como sólo puede serlo una novela de Jonathan Kellerman, Compulsión exige toda la atención desde su siniestro primer acto hasta su imponente final.
Jonathan Kellerman, 2010
9
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
El empleo de la compulsión sobre las personas se contempla en el art. 100 LRJPAC, a cuyo tenor: «1. Los actos personalísimos que impongan una obligación personalísima de no hacer o de soportar podrán ser ejecutados por compulsión ...
Teresa Calvo Sales, 2005
10
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
El instrumento a través del cual se produce la coacción es el elemento diferenciador de unos medios indirectos respecto de otros, por lo que analizado aquél en el que la compulsión se realiza con la imposición de un menoscabo patrimonial ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPULSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compulsión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprender sin compulsión: John A. Bennett N.
El futuro de cada quien está en sus propias manos, no puede ser delegado a nadie, mucho menos a las entidades políticas gubernamentales. De todas las ... «La Prensa, juin 16»
2
Rodrigo Cauas: "Universidad Católica y la compulsión a la repetición"
En los distintos manuales de psiquiatría usted podrá encontrar una descripción de una patología denominada “compulsión a la repetición” que fue acuñada ... «BioBioChile, avril 16»
3
Exposición “Cromo-compulsión
Mina Wright y Wilmer Murillo crearon “Cromo-compulsión”, una exposición abierta al público en el Centro cultural de España en Tegucigalpa (CCET). «La Prensa de Honduras, avril 16»
4
Cómo ir de rebajas sin caer en la compulsión
Campaña de la firma Desigual que ofrecía prendas gratis a las primeras 100 personas que se presentaran en ropa interior. GONZALO ARROYO. «El Mundo, janv 16»
5
Ver porno 'online' alimenta la compulsión de los adictos al sexo
Las personas que sufren una adicción al sexo son más susceptibles a la visualización de imágenes pornográficas. Además, pierden el interés rápidamente por ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, déc 15»
6
“Mis fotos me salvaron de mis problemas mentales”
De anorexia a agorafobia, de esquizofrenia a autismo o trastornos de obsesión y compulsión. “De las enfermedades mentales no se habla, y a veces el estigma ... «El Comercio, oct 15»
7
Choferes que causan accidentes presentan varias psicopatologías
... mototaxis y vehículos particulares que causan accidentes de tránsito tienen algo en común: valores elevados de ansiedad, fobia, compulsión, hostilidad, ... «El Comercio, sept 15»
8
La compulsión por escribir de Mr. King
... Jerouac: “Eso no es escribir, sino tipear”, Stephen King piensa que escribir no es algo que desee hacer sino una compulsión, una adicción, una exigencia. «EL PAÍS, sept 15»
9
TOC: Cuando una obsesión transforma un acto en compulsión
Una y otra vez repite el mismo acto, tras un mismo pensamiento. Primero crees que se trata de una manía que raya la obsesión pero, finalmente, muchas veces ... «www.infosalus.com, juin 15»
10
Paola Barrientos dura con "Las mil y una noches": "Tenemos una ...
En las obras de Calle Corrientes también hay muy pocas obras de autores nacionales y hay muy buenos pero tenemos una compulsión por salir a comprar ... «Pronto, févr 15»

IMAGES SUR «COMPULSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compulsión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compulsion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR