Téléchargez l'application
educalingo
concedente

Signification de "concedente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCEDENTE EN ESPAGNOL

con · ce · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concedente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEDENTE

concebible · concebimiento · concebir · conceder · concejal · concejala · concejalía · concejera · concejeramente · concejero · concejil · concejo · concelebrado · concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonymes et antonymes de concedente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEDENTE»

concedente · fiscalidad · contratos · civiles · mercantiles · dentro · contrato · concesión · pueden · distinguir · serie · elementos · esenciales · podemos · destacar · grandes · rasgos · siguientes · autorización · para · adquisición · productos · constituye · nbsp · derecho · mercantil · puesto · trata · concursos · especiales · autoridad · podrá · proponer · juez · todo · relativo · designación · remoción · sustitución · conciliador · síndico · así · como · supervisar · actividades · éstos · realicen · opción · compra · capacidad · está · asumiendo · posición · vendedor · futura · compraventa · manera · ésta · jurisdicción · contencioso · administrativa · comentarios · ljca · refiere · actos · administrativos · control · fiscalización · dictados · administración · respecto · concesionarios · servicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concedente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCEDENTE

Découvrez la traduction de concedente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concedente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

让与人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concedente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grantor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даритель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concessor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concédant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grantor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付与者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருட்கொடையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grantor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burs veren kuruluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concedente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дарувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχωρούσα αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concedente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de concedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concedente».

Exemples d'utilisation du mot concedente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEDENTE»

Découvrez l'usage de concedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Dentro del contrato de concesión se pueden distinguir una serie de elementos esenciales, dentro de los que podemos destacar, a grandes rasgos, los siguientes: - Autorización para la adquisición de los productos del concedente. Constituye ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Derecho Mercantil
Puesto que se trata de concursos especiales, la autoridad concedente podrá proponer al juez todo lo relativo a la designación, remoción y sustitución del conciliador y del síndico, así como para supervisar las actividades que éstos realicen.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
La opción de compra
El concedente y su capacidad El concedente de la opción, en el contrato de opción de compra, está asumiendo a la vez la posición de concedente de la opción, y la posición de vendedor en la futura compraventa, de tal manera que ésta se ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
4
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
2. d) LJCA se refiere a «los actos administrativos de control o fiscalización dictados por la Administración concedente, respecto de los dictados por los concesionarios de los servicios públicos que impliquen el ejercicio de potestades ...
‎2007
5
Modernos contratos del derecho
R-ll. III. Obligaciones del concedente 238. I. Entre las obligaciones del concedente, que siempre deben existir están: a) otorgar autorización para la prestación del servicio y mantenerla durante el término pactado, y b) dejar prestar el servicio, ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
6
La contratación internacional: guía práctica
Cuando se haya pactado una distribución exclusiva, no admitirá productos o mercancías de otros empresarios que no sean los del concedente, salvo pacto en contrario (cláusula de aprovisionamiento o de compra exclusiva). • Si fuera ...
José Miguel Cabello González, 2000
7
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
su mala fe justifica que se pueda lograr el cumplimiento específico de la obligación del concedente, y no el simple resarcimiento de daños y perjuicios. No es que se convierta el tanteo en retracto a consecuencia de la mala fe del tercero ...
‎2006
8
Contratación mercantil y bancaria
Una de las cuestiones más relevantes en cuanto a la obligación de suministro y venta del concedente al concesionario reside en los riesgos derivados al deber de entrega de la mercancía del vendedor (concedente) al comprador ...
‎2010
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
unida también al comportamiento del concedente, da como resultado que el concesionario goza de una protección territorial absoluta. Por el contrario, si existen efectivamente posibilidades de compra en otros Estados miembros, se debe ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
GUIA PRACTICA DE CONTRATACION INTERNACIONAL 2a EDICIÓN
Obligaciones del concedente Son obligaciones básicas del concedente: – Suministrar al concesionario todos los elementos necesarios para que el concesionario pueda, dentro de la línea marcada por el concedente, desarrollar su actividad ...
Alfonso Ortega Giménez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué es importante la Asignación de Riesgos en una APP?
Sorprendentemente, en el supuesto que los Estudios hubieren sido elaborados por el Concedente (el Estado), los Lineamiento del MEF señalan que, incluso ... «Diario Gestión, juil 16»
2
Capsa quiere quedarse en el Catedral pero sigue en litigio
A pesar del demostrado interés por extender su contrato, la empresa mantiene el planteo judicial en el que rechaza el poder concedente del municipio. «rionegro.com.ar, juil 16»
3
Peaje Autovía 19: Jefes comunales no descartan un amparo por la ...
... un plan de obras, lo deben consensuar con el concedente y en los últimos años evidentemente no fueron muy positivas las obras que se llevaron adelante. «Esperanza DíaXDía, juil 16»
4
Cooperativa: “A pesar de 14 años de atraso tarifario se cumple con ...
A su vez, se refirió al sistema cloacal, “colapsado porque tiene más de 40 años durante los cuales el poder concedente no invirtió en obras”. Por otra parte, las ... «El Diario de Madryn, juin 16»
5
Puntos claves sobre el contrato de aeropuerto de Palmerola
En el convenio, que esta semana se tiene previsto aprobar en tercero y último debate en el Congreso Nacional (CN), también se consigna que el concedente ... «La Tribuna.hn, mai 16»
6
Trelew: la Cooperativa le exigió al municipio “medidas urgentes”
Para la Cooperativa es la Municipalidad como poder concedente quien tiene la obligación de aportar soluciones para garantizar su equilibrio financiero, ... «Diario Jornada, mai 16»
7
El 22 y Patagonia se harán cargo del transporte urbano en Madryn
La masa salarial de Benítez Bellini ronda el 1,6 millón de pesos mensual, de los cuales el poder concedente debe aportar 1,2 millón. “Nos dijeron que nos ... «Diario Jornada, mai 16»
8
“¿De dónde sacan que con una tarifa barata tendrán un servicio de ...
... dijo que el poder concedente tendrá que hacerse cargo de la diferencia y se preguntó "de dónde sacan que con una tarifa más barata van a tener un servicio ... «Chaco Dia Por Dia, avril 16»
9
Madryn: choferes de Benítez se reunieron y sigue la incertidumbre ...
Tratamos de que esto sea lo más llevadero posible para todos”, dijo Frandino, que criticó al poder concedente. “Cuando te vienen asfixiando, te pagan lo que te ... «Diario Jornada, avril 16»
10
Editorial: Pies de plomo
Su construcción está paralizada porque el concedente –el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)– no termina de sanear los terrenos sobre los que ... «Diario Gestión, mars 16»

IMAGES SUR «CONCEDENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concedente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR