Téléchargez l'application
educalingo
concursar

Signification de "concursar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCURSAR

La palabra concursar procede del latín concursāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCURSAR EN ESPAGNOL

con · cur · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCURSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concursar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONCURSAR EN ESPAGNOL

définition de concursar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, concourir signifie participer à un concours, se réunir pour décerner des prix, sélectionner des personnes, accorder l'exécution d'œuvres ou la prestation de services.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONCURSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concurso
concursas / concursás
él concursa
nos. concursamos
vos. concursáis / concursan
ellos concursan
Pretérito imperfecto
yo concursaba
concursabas
él concursaba
nos. concursábamos
vos. concursabais / concursaban
ellos concursaban
Pret. perfecto simple
yo concursé
concursaste
él concursó
nos. concursamos
vos. concursasteis / concursaron
ellos concursaron
Futuro simple
yo concursaré
concursarás
él concursará
nos. concursaremos
vos. concursaréis / concursarán
ellos concursarán
Condicional simple
yo concursaría
concursarías
él concursaría
nos. concursaríamos
vos. concursaríais / concursarían
ellos concursarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concursado
has concursado
él ha concursado
nos. hemos concursado
vos. habéis concursado
ellos han concursado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concursado
habías concursado
él había concursado
nos. habíamos concursado
vos. habíais concursado
ellos habían concursado
Pretérito Anterior
yo hube concursado
hubiste concursado
él hubo concursado
nos. hubimos concursado
vos. hubisteis concursado
ellos hubieron concursado
Futuro perfecto
yo habré concursado
habrás concursado
él habrá concursado
nos. habremos concursado
vos. habréis concursado
ellos habrán concursado
Condicional Perfecto
yo habría concursado
habrías concursado
él habría concursado
nos. habríamos concursado
vos. habríais concursado
ellos habrían concursado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concurse
concurses
él concurse
nos. concursemos
vos. concurséis / concursen
ellos concursen
Pretérito imperfecto
yo concursara o concursase
concursaras o concursases
él concursara o concursase
nos. concursáramos o concursásemos
vos. concursarais o concursaseis / concursaran o concursasen
ellos concursaran o concursasen
Futuro simple
yo concursare
concursares
él concursare
nos. concursáremos
vos. concursareis / concursaren
ellos concursaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concursado
hubiste concursado
él hubo concursado
nos. hubimos concursado
vos. hubisteis concursado
ellos hubieron concursado
Futuro Perfecto
yo habré concursado
habrás concursado
él habrá concursado
nos. habremos concursado
vos. habréis concursado
ellos habrán concursado
Condicional perfecto
yo habría concursado
habrías concursado
él habría concursado
nos. habríamos concursado
vos. habríais concursado
ellos habrían concursado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concursa (tú) / concursá (vos)
concursad (vosotros) / concursen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concursar
Participio
concursado
Gerundio
concursando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCURSAR

adversar · aversar · conversar · cursar · desconversar · discursar · dispersar · endorsar · farsar · malversar · reversar · tergiversar · tersar · versar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCURSAR

conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concurso · concusión · concusionaria · concusionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCURSAR

avisar · besar · casar · causar · césar · cesar · descansar · expresar · impulsar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · precisar · procesar · pulsar · regresar · revisar · usar

Synonymes et antonymes de concursar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCURSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concursar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSAR»

concursar · acudir · comparecer · competir · concurrir · opositar · participar · rivalizar · tomar · parte · concurso · convocado · para · otorgar · premios · seleccionar · personas · conceder · ejecución · obras · prestación · servicios · preparación · doma · clásica · esta · guía · explica · juez · espera · reprise · cómo · trabajar · conseguir · buen · resultadoproyecto · docente · plaza · profesor · pasos · éxito · subsidio · riego · drenaje · provisión · pérdida · puestos · trabajo · caso · especial · exención · obligación · sabe · funcionarios · pertenecen · subescala · intervención · tesorería · tienen · categorías · entrada · superior · pero · dualidad · nbsp · estupendhombre · viaje · centro · ombligo · quiere · usted · concursar · obra · breve · escrita · estrenada · teatro · anda · gracias · beca · concedió · fondo · nacional · cultura · artes · sido · rescrita · hecha · cuerpo · administrativo · comunidad · autonoma · illes · miguel · participó · último · ministerio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concursar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCURSAR

Découvrez la traduction de concursar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concursar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concursar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

竞赛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concursar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konkurs
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concursar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCURSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de concursar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concursar».

Exemples d'utilisation du mot concursar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSAR»

Découvrez l'usage de concursar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concursar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparación para concursar en doma clásica
Esta guía explica lo que el juez espera ver en una reprise y cómo trabajar para conseguir un buen resultado
David Trott, Penny Hillsdon, 2009
2
La provisión y pérdida de los puestos de trabajo de las ...
D) Caso especial de exención de la obligación de concursar Se sabe que los funcionarios que pertenecen a la Subescala de Intervención-Tesorería tienen dos categorías: Entrada y Superior, pero esa dualidad de categorías, al ser ...
Antonio Pérez Luque, 2005
3
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
¿QUIERE. USTED. CONCURSAR? Obra breve, muy breve, escrita y estrenada en 1985 en el teatro de la ANDA, pero que en 1991, gracias a la beca que me concedió el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, ha sido rescrita y hecha ...
Antonio González Caballero, 2005
4
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de Las Illes ...
D. Miguel C.A. participó en el último concurso convocado por el Ministerio de Economía y Hacienda y obtuvo una plaza en la Subsecretaría de Estado de Economía y Hacienda hace 9 meses; presenta la instancia para concursar a una plaza ...
5
Cirugia y Cirujanos
Grupo Óptico Lux en diabetes Podrán concursar exclusivamente los trabajos de investigación original en Diabetes Mellitus, realizados en instituciones de educación superior, investigación en salud o unidades de atención médica, públicas o ...
6
Glosario de términos para la administración y gestión de los ...
Para poder concursar a plazas de catedrático de universidad será necesario tener dicha condición o bien la de profesor titular de universidad o catedrático de escuelas universitarias con tres años de antigüedad y titulación de doctor.
Carlos C. Álvarez Nebreda, 1998
7
El murguista muerto
38 Joaquín Doldán Lema Nos tocaba ir a concursar dos días después de Las llamadas. Esa era la noche más importante para Luna y su familia. Por el barrio Sur salían ala calle todas las comparsas, incluso algunas que se formaban sólo  ...
Joaquín Doldán Lema, 2008
8
Guía de premios y concursos literarios en España 2004/05
No podrán concursar las tesis doctorales. Observaciones: el premio podrá ser desierto. No se devolverán originales no premiados. Los trabajos podrán enviarse igualmente por correo certificado al apartado de correos 574, 33080 Oviedo.
Gema Delgado, Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2004
9
Guía de premios y concursos literarios en España, 2006-07
No podrán concursar las tesis doctorales. Observaciones: el premio podrá ser desierto. No se devolverán originales no premiados. Los trabajos podrán enviarse igualmente por correo certificado al apartado de correos 574, 33080 Oviedo.
Gema Delgado
10
Estrellita no te caigas
LE DA UNA CELADOR Niña altanera, fuera de aquí, nosotros no necesitamos vagos. que NIÑA l— EUGENIA Nosotros no somos vagos,mi abuelito viene a concursar y a ganarse el premio. CELADOR A concursar... no me haga reír que se ...
raul gonzalez cordero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCURSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concursar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los jueces ya no tienen límites temporales para concursar
Con la publicación de la Ley 10.434 en el Boletín Oficial de Entre Ríos, los jueces podrán concursar ilimitadamente sin plazos temporales, ya que se eliminó el ... «AIM Digital, juil 16»
2
41 mil docentes pueden concursar en octubre por 15 mil plazas de ...
El domingo 2 de octubre próximo se realizará un nuevo concurso para el acceso a cargos de directores y subdirectores de colegios públicos del país, informó el ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Míster Venezuela no podrá concursar en Míster Mundo
La crisis económica no respeta ni estatus ni belleza: Míster Venezuela 2016 debió cancelar su participación en el concurso para elegir al hombre más apuesto ... «Excélsior, juil 16»
4
El Gobierno de Mendoza abrió la convocatoria para concursar cargos
El Gobierno de Mendoza abrió la convocatoria para concursar los cargos para 5 áreas: Secretaría de Servicios Públicos; Ministerio de Gobierno, Trabajo y ... «Diario Uno, juin 16»
5
Volverías con tu ex? Joaquín podría no llegar a concursar en la final!!!
Pero las últimas noticias de esta pareja no son tan buenas, y parece ser que Joaquín no estaría en condiciones de concursar en la Gran Final del reality. «Blasting News, juin 16»
6
Tribunal de Cuentas: Smaldone no puede concursar
"No sería procedente" que se presente a concurso "en tanto él mismo, al aceptar una designación reñida con la Constitución, se alzó contra ella cerrándo las ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
7
Los maestros podrán concursar cada año por otra plaza más cerca ...
La Consejería de Educación ha pactado con los sindicatos mayoritarios de la enseñanza (CSIF, ANPE, Ustea, CCOO, y UGT) la modificación del delicadísimo ... «elcorreoweb.es, juin 16»
8
Cómo concursar en 'Boom', 'Pasapalabra', 'La ruleta de la suerte' y ...
El pasado miércoles, '¡Boom!', programa que presenta Juanra Bonet en Antena 3, entregó el mayor premio de la historia de la televisión en España: 2,3 ... «Qué.es, juin 16»
9
¿Recuerdas qué candidato a concursar en 'Tu cara me suena' imitó ...
Bob Dylan cumple 75 años y para celebrarlo recordamos la imitación que realizó uno de los candidatos a participar en la próxima edición de 'Tu cara me ... «ANTENA3.COM, mai 16»
10
Ienova se asocia con TransCanada para concursar por gasoducto ...
Infraestructura Energética Nova, la división de la gasera Sempra México conocida como Ienova, informó que participará en la licitación convocada por la ... «Economíahoy.mx, mai 16»

IMAGES SUR «CONCURSAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concursar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concursar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR