Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concursado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCURSADO

La palabra concursado procede del participio de concursar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCURSADO EN ESPAGNOL

con · cur · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCURSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concursado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCURSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concursado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Insolvable

Concursado

C'est la déclaration judiciaire de la concurrence. Avant la loi de 2003, deux institutions se distinguent dans la déclaration: ▪ Déclaration judiciaire de la concurrence: espace civil. ▪ Déclaration judiciaire de faillite: portée commerciale. Conformément à la loi ordinaire 22/2003 du 9 juillet, Insolvabilité, il n'existe qu'un seul établissement de concours, qu'il s'agisse d'une personne physique ou morale. ▪ Concurrence volontaire: le débiteur conserve les pouvoirs d'administration et d'élimination sur ses actifs, sous réserve de l'approbation ou de la conformité des administrateurs de l'insolvabilité. Le juge peut suspendre les pouvoirs. ▪ Concurrence nécessaire: suspension des pouvoirs d'administration et cession de ses actifs, remplacés par des administrateurs d'insolvabilité. L'activité professionnelle du débiteur n'est pas interrompue. Il peut être demandé par toute partie intéressée et le juge prend des mesures. Si il est une personne physique, la déclaration de concours et l'intervention ou la suspension de ses pouvoirs d'administration et de disposition et la nomination des administrateurs de l'insolvabilité seront enregistrés dans le registre du commerce. Es la declaración judicial de concurso. Con anterioridad a la Ley de 2003 se distinguía en la declaración dos instituciones: ▪ Declaración judicial de concurso: ámbito civil. ▪ Declaración judicial de quiebra: ámbito mercantil. Tras la Ley Ordinaria 22/2003 de 9 de julio, Concursal, existe una sola institución de concurso, sea persona física o jurídica. ▪ Concurso voluntario: el deudor conserva las facultades de administración y disposición sobre su patrimonio, sometido a la autorización o conformidad de los administradores concursales. El juez podrá suspender las facultades. ▪ Concurso necesario: suspensión de las facultades de administración y disposición de su patrimonio, sustituido por administradores concursales. No se interrumpe la actividad profesional del deudor. Se puede solicitar por cualquier interesado y el juez tomará medidas. Si es persona natural se inscribirá en el Registro Mercantil la declaración de concurso y la intervención o suspensión de sus facultades de administración y disposición, y el nombramiento de administradores concursales.

définition de concursado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la faillite signifie que le débiteur est légalement déclaré en faillite. En el diccionario castellano concursado significa deudor declarado legalmente en concurso de acreedores.
Cliquez pour voir la définition originale de «concursado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCURSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
enversado
en·ver·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do
versado
ver·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCURSADO

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursante
concursar
concurso
concusión
concusionaria
concusionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCURSADO

abusado
antepasado
arrasado
atrasado
atravesado
condensado
confesado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado
visado

Synonymes et antonymes de concursado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSADO»

concursado declaración judicial concurso anterioridad distinguía instituciones ámbito civil quiebra mercantil tras ordinaria julio concursal existe sola institución persona física jurídica voluntario deudor conserva declarado legalmente acreedores comentarios legislación satisfecha éste para adquisición bienes título oneroso cuando dicha contraprestación proceda requisitos pueda operar presunción primer lugar existencia nbsp creditos insolvencia serán pocas maneras acreditar falta conocimiento condición especialmente relacionada como crédito dentro giro ordinario negocio adquirente compra guía práctica aplicación estamos ante situaciones contenido obligacional titular derechos sino funciones gestoras conducta exigi virtud vínculo derecho romano clásico pasado plazo treinta días trata vivo quince muerto eligen entre ellos magister bonorum pretor procede realizar sólo respecto demandas demandado también demandante acciones sociales tengan objeto extinción modificación colectivas contratos reintegración aplicará tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de concursado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCURSADO

Découvrez la traduction de concursado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concursado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concursado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我参加
1325 millions de locuteurs

espagnol

concursado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insolvent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रतिस्पर्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تنافست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я конкурировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu competi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রতিযোগিতায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je participais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bertanding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich konkurrierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が競っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thi đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் போட்டியிட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी स्पर्धांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yarıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho gareggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I konkurowały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я конкурував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am concurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι διαγωνίστηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het deelgeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tävlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg konkurrerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concursado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCURSADO»

Le terme «concursado» est communément utilisé et occupe la place 27.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concursado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concursado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concursado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCURSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concursado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concursado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concursado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSADO»

Découvrez l'usage de concursado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concursado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios a la legislación concursal
satisfecha por éste para la adquisición de bienes a título oneroso, cuando dicha contraprestación proceda del patrimonio del concursado. Los requisitos para que pueda operar la presunción son, en primer lugar, la existencia de una ...
‎2004
2
Creditos E Insolvencia
No serán pocas las maneras de acreditar la falta de conocimiento de la condición de persona especialmente relacionada con el concursado, como son la adquisición del crédito dentro del giro ordinario de negocio del adquirente, la compra ...
Abel B. Veiga Copo
3
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
No estamos ante situaciones de contenido obligacional, la administración concursal no es titular de derechos de crédito, sino de funciones gestoras. La conducta del concursado no es exigi- ble en virtud de un vínculo obligacional, sino por ...
Vicente Magro Servet, 2004
4
Derecho romano clásico
Pasado un plazo de treinta días, si se trata de un deudor concursado vivo, y de quince, si se trata de un deudor concursado muerto, los acreedores eligen entre ellos un magister bonorum que, con la autorización del Pretor, procede a realizar  ...
Fernando Betancourt, 2007
5
La declaración del concurso de acreedores
50 y 61 LC, no sólo respecto de las demandas en que el concursado sea demandado, sino también cuando sea demandante. — Las acciones sociales que tengan por objeto la extinción, modificación o suspensión colectivas de los contratos ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
6
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
La presunción se aplicará tanto en los casos en los que siendo la hipótesis más frecuente el cónyuge del concursado adquiera un bien a cambio de dinero, pero también cuando adquiera un bien a cambio de otro bien, o dinero a cambio de ...
María Linacero de la Fuente, 2005
7
La reforma concursal: aspectos laborales y de seguridad social
Si de la ejecución resultara remanente a favor del concursado, se integrará en la masa activa. Artículo 77. Bienes conyugales.— 1. En caso de concurso de persona casada, la masa activa comprenderá los bienes y derechos propios o ...
Ignacio García-Perrote Escartín, 2004
8
Derecho Concursal
Para el caso en que el deudor concursado sea una persona física, habrá que determinar asimismo cuál es el conjunto de los bienes y derechos que configuran su masa activa. En el supuesto de que la persona no se encuentre casada, tal y ...
Alberto Arribas Hernández
9
Annaeus: Anales de la tradición romanística
“Magister bonorum y venditio bonorum sub hasta (licitatio)” Pasado un plazo de treinta días, si se trata de un deudor concursado vivo, y de quince, si se trata de un deudor concursado muerto, los acreedores eligen entre ellos un magister ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
10
Proceso concursal: Crisis de las empresas promotoras y ...
título oneroso cuando esta contraprestación proceda del patrimonio del concursado. De no poderse probar la procedencia de la contraprestación se presumirá, salvo prueba en contrario, que la mitad de ella fue donada por el concursado...
Emilio González Bilbao y otros, José M.a Fernández Seijo, Alberto García Pombo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCURSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concursado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concursado não tem direito de ser lotado em local diverso daquele ...
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou recurso de candidato aprovado em concurso público que pretendia ser lotado em localidade ... «Olhar Direto, juil 16»
2
Tribunal deve nomear concursado se usa outro servidor para função
É ilegal a conduta do tribunal de Justiça que deixa de convocar candidatos aprovados em concurso quando as funções estão sendo desempenhadas por ... «Consultor Jurídico, juil 16»
3
Empresa pública pode dispensar concursado sem motivação
O autor da ação alegou que trabalhou como concursado da Comlurb de março de 1996 a maio de 2009, quando foi desligado dos quadros da empresa de ... «Consultor Jurídico, juil 16»
4
Leiloeiro judicial concursado não pode receber comissão, define STF
Leiloeiros judiciais que são funcionários concursados não podem receber comissão por leilão, pois já recebem remuneração pelo exercício do cargo. «Consultor Jurídico, juil 16»
5
PEC pretende dar estabilidade ao servidor não concursado
PEC visa dar estabilidade ao servidor não concursado em exercício na data de início da vigência do Regime Jurídico dos Servidores da União, do ano de 1990 ... «D24am.com, juin 16»
6
Rafael Oliveira: Período eleitoral não impede posse de concursado
Em anos eleitorais sempre vem à tona o tema das restrições legais às nomeações e contratações de agentes públicos. As eleições municipais (prefeitos, ... «Consultor Jurídico, juin 16»
7
Comissão discute estabilidade do servidor não concursado
A proposta em análise na comissão, de autoria do deputado Pompeo de Mattos (PDT-RS), concede estabilidade ao servidor público não concursado em ... «Folha de Pernambuco, juin 16»
8
Estabilidade de servidor não concursado é debatida na Câmara
A proposta em análise na comissão, de autoria do deputado Pompeo de Mattos (PDT-RS), concede estabilidade ao servidor público não concursado em ... «Folha de Pernambuco, juin 16»
9
Requisitos para excluir créditos de liquidaciones
Ahora se requerirá verificar que estos constituyan, en relación con el patrimonio del deudor concursado, deudas necesarias para realizar la liquidación y ... «EL Peruano, mai 16»
10
Novo diretor da EBC vai valorizar funcionário concursado
Novo diretor da EBC vai valorizar funcionário concursado ... de Trabalho da EBC, de destinar 70% de todos os cargos de chefia para empregados concursados. «Portal Brasil, mai 16»

IMAGES SUR «CONCURSADO»

concursado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concursado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concursado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z