Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vidueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDUEÑO EN ESPAGNOL

vi · due · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidueño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vidueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vidueño

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera, est une plante boisée et / ou escalade qui, lorsqu'elle est autorisée à croître librement, peut atteindre plus de 30 m, mais qui, en raison de la L'action humaine, l'élagage annuellement, est réduite à un petit buisson de 1 m. Son fruit, le raisin, est une matière comestible et brute pour la fabrication du vin et d'autres boissons alcoolisées. La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

définition de vidueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de vidueño dans le dictionnaire est Viduño. En el diccionario castellano vidueño significa viduño.
Cliquez pour voir la définition originale de «vidueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIDUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
condueño
con·due·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIDUEÑO

videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriera
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidrioso
vidro
vidual
viduño
vidurria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIDUEÑO

acapulqueño
ariqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Synonymes et antonymes de vidueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDUEÑO»

vidueño viña parra aunque este último emplea usualmente para consumo directo vitis vinifera planta leñosa trepadora cuando deja crecer libremente puede alcanzar más pero acción humana viduño semanario agricultura artes dirigido parrocos procedimiento enteramente semejante hace moscatel malagueño sola diferencia mosto casca mezcla ximen morisco tambien suele hacer bien rara nbsp ensayo sobre variedades común vegetan misma razon casi redondas uvas detendrá tribu tampoco pues carácter esta sean grandes otro blandas duras llegar dinero moneda crédito monarquía hispánica actas mercantilismo indias memorial evaluó salida caribe nueva españa tierra firme pipas anuales presión denuncias casa contratación ante corona produjeron semana vitivinícola indicaciones geográficas típicas todavía fase gestación problemática distinta porque limita permitir nombre aprobado correspondiente decreto señalar límites tamaño observaciones cultivo galicia cultiva abundancia

Traducteur en ligne avec la traduction de vidueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDUEÑO

Découvrez la traduction de vidueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vidueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vidueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

vidueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vidual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vidueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vidueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vidueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vidueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vidueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vidueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vidueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vidueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vidueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vidueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vidueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vidueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vidueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vidueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vidueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vidueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vidueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vidueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDUEÑO»

Le terme «vidueño» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vidueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vidueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vidueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vidueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vidueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIDUEÑO»

Découvrez l'usage de vidueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Con un procedimiento enteramente semejante se hace el moscatel malagueño , con sola la diferencia de que el mosto y casca que se mezcla con el Pero-Ximen , es del vidueño moscatel morisco. 1 Tambien se suele hacer, bien que rara ...
2
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Por la misma razon, y no ser casi redondas las uvas de su vidueño, no se detendrá en la tribu 8?; ni tampoco en la 9?, pues un carácter de esta es que sus uvas sean grandes , y no muy grandes , y otro que sean blandas, no duras. Al llegar á ...
Simón de Roxas Clemente y Rubio, 1807
3
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
Mercantilismo castellano: Las Indias El Memorial de 1613 evaluó la salida de vidueño para el Caribe, Nueva España y Tierra Firme en 12.500 pipas anuales. La presión y denuncias de la Casa de Contratación ante la Corona produjeron una ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
4
La Semana vitivinícola
Para las indicaciones geográficas típicas-ICT, todavía en fase de gestación, la problemática es distinta porque la ley 164 se limita a permitir el nombre del vidueño, si es aprobado con el correspondiente decreto, sin señalar límites de tamaño ...
5
Observaciones sobre el cultivo de la vid en Galicia
Este vidueño se cultiva con abundancia en el valle de Lemos i en la Ulla , en los demas sitios apenas se conoce. Es bastante productivo, pero de corta vida. En los otoños lluviosos rebienta la uva con facilidad i se pudre pronto, su vino es ...
Antonio Casares y Rodríguez, 1843
6
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Donde se producen los vinos muy fuertes podrán los labradores experimentar si se corrige este vicio mudando de método para extraer el vino , ó variando el vidueño. Por lo demas nos persuadimos á que la fortaleza y aspereza que suelen ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
7
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
De U <AJsumchn drU Virgen. Entre dolor y paciencia «t. lloró al hijo peregrino, Tos plantó vna viñH santa ' yes tan precioso el Vidueño que por estimarla el dueño fe sube al Cielo la planta. P T Kï G II I K O. S -\. «f De U jísjtrmcion de U Virgen.
Alonso de Bonilla, 1614
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Es el único vidueño que echa constantemente muchos zarcillos entre yema y yema sin orden alguno, ocupando los demás su sitio ordinario en frente de las hojas. Es también singular esta variedad por las barbillas que se observan en su  ...
9
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
Almuñecar , ó largo : las uvas de este vidueño son largas, como lo dice su nombre , y se vé en las pasas que hacen de ellas : su pellejo es recio , sus racimos floxos , y de un tamaño regular , son blancas, ydulces: las mejores son las de los ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
10
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
CAPITULO XXI. . .'... ' * . . Si se lutn de plantar los cuadros cada uno con distinto vidueño, sin mezclar unos con otros. Con todo eso me ocurre un medio único de hacer con mucha prontitud lo que hemos propuesto, si las viñas son antiguas, ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Objetivo: vivir un auténtico viaje gastronómico en Tenerife
Un menú de platos riquísimos que maridamos con un vino que sabiamente nos recomendaron: el Contiempo Vidueño, un vino blanco con D.O Valle de Güimar ... «TusMedios, sept 16»
2
"Se está despertando inquietud por el consumo de los grandes...
Recuerdo que el Viñaverde lo iniciamos recolectando antes un porcentaje de la uva pedro ximénez y aportándole al mismo los vidueños de la DO para ... «El Día de Córdoba, août 16»
3
La ola del melillero
... el famoso capitán don Pedro Ximen, que hizo el primer vino castellano de tan exquisito vidueño; de ahí que fuese conocido por el nombre de su propietario. «La Opinión de Málaga, août 16»
4
VIII Concurso del Vino de Manilva
Las variedades de uva admitidas en el Concurso para la elaboración de los vinos son: MOSCATEL y VIDUEÑO. 2. Inscripción: · El Comité Organizador se ... «Estepona Press, déc 15»
5
Bodegas Marba presenta Capricho 2014, su vino más exclusivo
Se trata de un vidueño elaborado a partir de las mejores uvas de las variedades Listán Negro, Castellana y Syrah, vendimiadas cada una en busca del ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»
6
21 maneras exclusivas de probar el atún
Componen la lista Asador Castilla, Asador de Arandilla, Asador El Molino, Bakartxo, Cruz Blanca, El Pradal, El Rincón de Paco, El Vidueño, Faro Norte, Foro ... «Europa Press, nov 15»
7
I Semana Gastronómica del Atún
Componen la lista Asador Castilla, Asador de Arandilla, Asador El Molino, Bakartxo, Cruz Blanca, El Pradal, El Rincón de Paco, El Vidueño, Faro Norte, Foro ... «Restauracion News, nov 15»
8
La Guía Pe ín pone un sobresaliente a los nuevos vinos canarios ...
Sus variedades, producidas por el viticultor Borja Pérez, y distribuidas por ICB, son: tinto, listán blanco 100% fermentado en barrica, y blanco vidueños ... «La Opinión de Tenerife, oct 15»
9
Racimos y amor a la viticultura
En la modalidad de vidueño, el premio ha sido para Julio Corredor. Tuvo este año el evento una segunda parte más emotiva, dedicada a rendir homenaje al ... «Diario Córdoba, août 15»
10
Malvasía de La Palma, néctar volcánico
Junto a la noble malvasía, crecen otras variedades minoritarias que se utilizan para elaborar este tipo de vinos y que se denominan vidueños, una palabra de ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «VIDUEÑO»

vidueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vidueno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z