QUE SIGNIFIE DESCORTINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descortinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descortinar dans le dictionnaire espagnol
La définition de descortinar dans le dictionnaire est de détruire le rideau ou le mur en le frappant avec un coup de canon, ou autrement. En el diccionario castellano descortinar significa destruir la cortina o muralla batiéndola a cañonazos, o de otro modo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descortinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCORTINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortino
tú descortinas / descortinás
él descortina
nos. descortinamos
vos. descortináis / descortinan
ellos descortinan
Pretérito imperfecto
yo descortinaba
tú descortinabas
él descortinaba
nos. descortinábamos
vos. descortinabais / descortinaban
ellos descortinaban
Pret. perfecto simple
yo descortiné
tú descortinaste
él descortinó
nos. descortinamos
vos. descortinasteis / descortinaron
ellos descortinaron
Futuro simple
yo descortinaré
tú descortinarás
él descortinará
nos. descortinaremos
vos. descortinaréis / descortinarán
ellos descortinarán
Condicional simple
yo descortinaría
tú descortinarías
él descortinaría
nos. descortinaríamos
vos. descortinaríais / descortinarían
ellos descortinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descortinado
tú has descortinado
él ha descortinado
nos. hemos descortinado
vos. habéis descortinado
ellos han descortinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descortinado
tú habías descortinado
él había descortinado
nos. habíamos descortinado
vos. habíais descortinado
ellos habían descortinado
Pretérito Anterior
yo hube descortinado
tú hubiste descortinado
él hubo descortinado
nos. hubimos descortinado
vos. hubisteis descortinado
ellos hubieron descortinado
Futuro perfecto
yo habré descortinado
tú habrás descortinado
él habrá descortinado
nos. habremos descortinado
vos. habréis descortinado
ellos habrán descortinado
Condicional Perfecto
yo habría descortinado
tú habrías descortinado
él habría descortinado
nos. habríamos descortinado
vos. habríais descortinado
ellos habrían descortinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortine
tú descortines
él descortine
nos. descortinemos
vos. descortinéis / descortinen
ellos descortinen
Pretérito imperfecto
yo descortinara o descortinase
tú descortinaras o descortinases
él descortinara o descortinase
nos. descortináramos o descortinásemos
vos. descortinarais o descortinaseis / descortinaran o descortinasen
ellos descortinaran o descortinasen
Futuro simple
yo descortinare
tú descortinares
él descortinare
nos. descortináremos
vos. descortinareis / descortinaren
ellos descortinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descortinado
tú hubiste descortinado
él hubo descortinado
nos. hubimos descortinado
vos. hubisteis descortinado
ellos hubieron descortinado
Futuro Perfecto
yo habré descortinado
tú habrás descortinado
él habrá descortinado
nos. habremos descortinado
vos. habréis descortinado
ellos habrán descortinado
Condicional perfecto
yo habría descortinado
tú habrías descortinado
él habría descortinado
nos. habríamos descortinado
vos. habríais descortinado
ellos habrían descortinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descortina (tú) / descortiná (vos)
descortinad (vosotros) / descortinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTINAR»
descortinar
destruir
cortina
muralla
batiéndola
cañonazos
otro
modo
filho
fogo
descortinar
alta
magia
segundo
isabela
mastral
existem
adoram
diabo
pactuam
recebem
poderes
inferno
são
pessoas
dominam
através
dela
engloba
sociedade
preparando
para
vinda
messias
anticristo
mato
grosso
land
images
fotografia
produzida
brasilhoje
entrar
contato
aprodução
diversos
autores
acabam
defini
cada
problematiza
questões
constrói
própria
poética
numa
perspectiva
aberta
imprevisível
favor
divino
parece
chegado
momento
apesar
passos
trôpegos
humanos
terra
possam
aspectos
verdade
encontram
encobertos
pelos
véus
foram
impostos
fatos
até
agora
nbsp
militar
etimológico
histórico
tecnológico
perder
trastornar
órden
concierto
planes
maniobras
descorazonado
dice
flojo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTINAR»
Découvrez l'usage de
descortinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descortinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FILHO DO FOGO, V.2: O
DESCORTINAR DA ALTA MAGIA
Segundo Isabela Mastral, existem que adoram ao diabo, pactuam com ele, recebem poderes do inferno, são as pessoas que dominam a Alta Magia e, através dela, engloba a sociedade preparando-a para a vinda do seu messias- o Anticristo. É ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
Mato Grosso : land of images:
Descortinar. a fotografia produzida no Brasilhoje é entrar em contato com
aprodução de diversos autores que acabam por defini-la. Cada um problematiza
questões e constrói sua própria poética numa perspectiva aberta e imprevisível.
Mas parece ter chegado o momento para que, apesar dos passos trôpegos, os
humanos da Terra possam descortinar os aspectos da verdade que se
encontram encobertos pelos véus que nos foram impostos por fatos que até
agora ...
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Perder, trastornar el órden y concierto en planes ó maniobras.
DESCORAZONADO. Se dice del flojo, tibio, pusilánime. DESCORTEZAR. (V.
Descostrar). DESCORTINAR. No hemos encontrado este extraño verbo más que
en las Guer. de los ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
El Campesino tucumano: educación y cultura
82 Desaporque a pala profundidad 0.10 m. con ripio , 145.47 Descortinar con
arado Oliver, por raya , 9.10 Descortinar con arado a disco, sin ripio, por pasada ,
18.51 Descortinar con arado a disco, con ripio por pasada , 21.14 Kastril ar con ...
6
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
... habituado a nao descurar as notas deixadas por entre os papéis dos seus
antecessores (no caso, Fr. Francisco Brandao) e tao perspicaz que nao deixou
de descortinar nesses papéis informacöes que os elementos materiais
conservados ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
7
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
Para descortinar a significacao textual é obrigatório passar por elementos extra-
textuais, elementos trans-linguísticos, trans-históricos e trans-textuais. No caso
das ilhas crioulas de língua oficial portuguesa, Cabo Verde e S. Tomé, um
desses ...
Nao nos interessa, pois, de harmonia com esta perspectiva averiguar
precedencias cronológicas de "achamento" de novas ilhas e "terras firmes" (
continentes), mas descortinar as condicóes de fixacao nos novos territórios. É
claro que ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
9
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Todavia, trata-se de uma temática ainda muito pouco desenvolvida e não
podemos negar que essa perspectiva alimenta a nossa motivação numa
tentativa de descortinar a complexidade metafórica. A metáfora é aqui estudada,
não como ...
10
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Os escritos deste autor pré-modernista brasileiro, principalmente aqueles
originados durante sua última internaçáo manicomial, Diário do Hospicio,
serviram de fonte privilegiada para descortinar-mos uma «sensibilidade da
exclusáo», ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCORTINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descortinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Presidenciais em Cabo Verde pode ter apenas um candidato
... e que esteve na governação do arquipélago nos últimos 15 anos, tem a responsabilidade de descortinar e apoiar um candidato à eleição de Outubro. «Voz da América, juil 16»
Miguel vai se declarar para Olívia
Em pensar que passei a vida tentando descortinar essa mentira e, agora que descobri a verdade, já não sei mais se deveria ter corrido tanto atrás dela. «Kogut, juil 16»
João Costa vai atirar sem pensar em medalhas
Com 52 anos, Costa recusa-se a descortinar se Tóquio2020 ainda está no seu horizonte – “não faço promessas. Não penso nisso. Neste momento, não tenho ... «Sapo Desporto, juil 16»
Presidente não vê motivos "para prever crise política"
No fundo, disse, quer descortinar quais vão ser as “estratégias, as orientações, e como se vão comportar nos próximos meses”. No entender do Presidente, ... «Público.pt, juil 16»
Será Zakarin o ciclista que a Rússia tanto anseia?
... rapidamente, abandonou o russo, sem que o espectador conseguisse descortinar o que tinha realmente acontecido. A explicação foi dada pelo próprio no ... «Público.pt, juil 16»
'É inaceitável', diz comissão da OAB sobre morte de internos na ...
“Pode descortinar uma série de ponderações sobre o tratamento dispensado aos internos em outras unidades, bem como os modelos de contenção”, diz o ... «Correio da Bahia, juil 16»
A tirania climatizada
A tenaz pretende, sobretudo, apertar o governo português, e não é estritamente necessário saber alemão para se descortinar o que, na verdade, querem dizer ... «Correio da Manhã, juil 16»
O herói improvável
Quem seguiu pela TV a marcha do autocarro dos campeões, por entre a chusma de gente nas ruas de Lisboa, teve de fazer um esforço para descortinar por ... «Correio da Manhã, juil 16»
«Migrações à Força» mostram-se ao ar livre em Ferragudo ...
Mas amanhã serão ainda inauguradas as exposições «Descortinar» e a «Algarve Photographs Fair 2016», numa ronda que começa às 17h00, no Promontório ... «Sul Informacao, juil 16»
Porsche 911 GT3 surge na internet
Através deste conjunto de fotos é já possível descortinar ligeiras alterações do design, especialmente nas extremidades. As formas do para-choques na ... «Turbo, juil 16»
