Téléchargez l'application
educalingo
conjeturar

Signification de "conjeturar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONJETURAR

La palabra conjeturar procede del latín coniecturāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONJETURAR EN ESPAGNOL

con · je · tu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJETURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjeturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONJETURAR EN ESPAGNOL

définition de conjeturar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la conjecture anglaise signifie former un jugement de quelque chose par des signes et des observations.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONJETURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeturo
conjeturas / conjeturás
él conjetura
nos. conjeturamos
vos. conjeturáis / conjeturan
ellos conjeturan
Pretérito imperfecto
yo conjeturaba
conjeturabas
él conjeturaba
nos. conjeturábamos
vos. conjeturabais / conjeturaban
ellos conjeturaban
Pret. perfecto simple
yo conjeturé
conjeturaste
él conjeturó
nos. conjeturamos
vos. conjeturasteis / conjeturaron
ellos conjeturaron
Futuro simple
yo conjeturaré
conjeturarás
él conjeturará
nos. conjeturaremos
vos. conjeturaréis / conjeturarán
ellos conjeturarán
Condicional simple
yo conjeturaría
conjeturarías
él conjeturaría
nos. conjeturaríamos
vos. conjeturaríais / conjeturarían
ellos conjeturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjeturado
has conjeturado
él ha conjeturado
nos. hemos conjeturado
vos. habéis conjeturado
ellos han conjeturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjeturado
habías conjeturado
él había conjeturado
nos. habíamos conjeturado
vos. habíais conjeturado
ellos habían conjeturado
Pretérito Anterior
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional Perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeture
conjetures
él conjeture
nos. conjeturemos
vos. conjeturéis / conjeturen
ellos conjeturen
Pretérito imperfecto
yo conjeturara o conjeturase
conjeturaras o conjeturases
él conjeturara o conjeturase
nos. conjeturáramos o conjeturásemos
vos. conjeturarais o conjeturaseis / conjeturaran o conjeturasen
ellos conjeturaran o conjeturasen
Futuro simple
yo conjeturare
conjeturares
él conjeturare
nos. conjeturáremos
vos. conjeturareis / conjeturaren
ellos conjeturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro Perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjetura (tú) / conjeturá (vos)
conjeturad (vosotros) / conjeturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjeturar
Participio
conjeturado
Gerundio
conjeturando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJETURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJETURAR

conjetura · conjeturable · conjeturador · conjeturadora · conjetural · conjeturalmente · conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJETURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Synonymes et antonymes de conjeturar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJETURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjeturar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJETURAR»

conjeturar · augurar · creer · deducir · entrever · imaginar · inferir · intuir · presentir · presumir · profetizar · sospechar · suponer · vislumbrar · matematica · conjetura · formar · juicio · algo · indicios · observaciones · compendio · rhetorica · facil · utilísimo · evento · cofa · dudosa · alguna · ñal · clara · manifiesta · concedida · artificio · david · vencerá · proposición · obscura · consiste · coá · sijerar · nbsp · resolver · problemas · estrategias · unidades · para · desarrollar · comentar · qué · necesita · hacer · llegar · patrón · numérico · cómo · puede · comprobarse · referirse · resumen · siguiente · pizarra · patrones · ayudan · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · véase · alcanza · fuerzas · corporales · saber · intento · enemigo · designios · estratagemas · dificultades · prevenir · daños · temen · todas · estas · cosas · acciones · entendimiento · teoría ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjeturar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJETURAR

Découvrez la traduction de conjeturar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjeturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjeturar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

推测
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conjeturar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

догадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conjecturer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menduga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutmaßen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推察
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surmise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đoán chừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congetturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypuszczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здогадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conivență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmoda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjeturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJETURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjeturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjeturar».

Exemples d'utilisation du mot conjeturar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJETURAR»

Découvrez l'usage de conjeturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjeturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
El evento es una cofa dudosa , y la cofa dudosa fe ha de conjeturar con alguna se» ñal clara , manifiesta , y concedida. Por eso el artificio de conjeturar, que David vencerá , ( que es la proposición dudosa , y obscura , ) consiste en coá. siJerar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Comentar qué se necesita hacer para llegar a conjeturar un patrón numérico y cómo puede comprobarse, referirse al resumen siguiente: Resumen para la pizarra LOS PATRONES TE AYUDAN A RESOLVER PROBLEMAS Para conjeturar ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Si iio, véase si se alcanza con las fuerzas - corporales a saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento! , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Configurar el sentido como el sentido verbal de un texto es conjeturar. Pero, como veremos más adelante, si no hay reglas para hacer conjeturas válidas, hay métodos para hacer válidas las conjeturas que hacemos.2 En esta nueva ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Hermenéutica: teoría e interpretación
Lo que esto quiere decir es que no se trata de conjeturar por conjeturar (o de interpretar por interpretar) sino hacerlo de la mejor manera posible. Es por eso que el papel de la formación es importante en la labor de llevar a cabo conjeturas.
Raúl Alcalá Campos, 2002
6
El Pensamiento Crítico en la escuela
InferirInferirInferirInferirInferir, pr , pr , pr , pr , proponeroponeroponeroponeroponer, conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar, hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar El estudiante debe manejar con fluidez ...
Hugo M. Castellano, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
formado sobre el de Manuel Valbuena Vicent Salvà. o miscelánea , colección de diversas opiniones y conjeturas. CoNJEcrÄRius, a, ura. Cic. Conjeturable, lo que se puede saber por conjeturas, se puede conjeturar. ConjectàtïO, oui*. /. Plin.
Vicent Salvà, 1846
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Si no, véase si se alcanza con las fuerzas corporales á saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Si rio;: ve'ase si se' alcanza- ceñ íais fuer¡Eás[ corporales á saber y conjeturar el intentó del enemigo , los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son accio-- nes del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Libros en que te apuntan lat conjetural. Conjectariu«, a, um. Cosa que se puede conjeturar. Conjectatio, onis. f. Conjetura, opinion , sentencia ; agüero. Conjectatoriè. adv. Conjeturalmente, por conjetura. Conjectatus, a, um. Cota conjeturada.
Esteban Jiménez, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJETURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjeturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rangers: Prince Fielder debe operarse otra vez el cuello
Aunque Daniels no quiso conjeturar sobre el futuro a largo plazo del pelotero de 32 años de edad, el gerente reconoció la gravedad de una segunda cirugía ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
2
Otro tipo de planeta posible
Eso permite conjeturar que, de encontrar un exoplaneta con posibilidades reales de ser habitable, posiblemente pertenecerá a un sistema planetario orbitando ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
3
Identifican a policía baleado en St. Louis
El jefe de la policía de Ballwin se ha negado a conjeturar sobre algún motivo del ataque, incluyendo si la balacera tenía alusiones raciales: Flamion es blanco, ... «UniMexicali.com, juil 16»
4
Dólar baja por buenos datos de empleo en Estados Unidos
Estos indicadores sugieren que la situación del mercado laboral en los Estados Unidos continúa mejorando, lo cual permite conjeturar que la actividad ... «Dinero.com, juil 16»
5
El placer por las buenas historias
Directores de cine, pintores, escritores y músicos dicen: “Lo que me mueve es contar historias”. Algunos viajan hasta la época de las cavernas para conjeturar ... «Clarín.com, juin 16»
6
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta. El fiscal anticorrupción en el 'Caso Nóos', Pedro Horrach, ha iniciado su informe final sobre el. «El Correo, juin 16»
7
Las mujeres que se arreglan más para el trabajo ganan más
Esto es algo que no se pudo responder usando los datos del estudio, pero los investigadores pudieron conjeturar por qué las mujeres que se arreglan más ... «La Prensa de Minnesota, juin 16»
8
Otra incongruencia
Es fácil conjeturar que ante estas realidades amenazadoras para todo lo que una sociedad estima, desde la paz a la prosperidad, se aproxima el tiempo del ... «Granada Hoy, mai 16»
9
La nube lila
... se abre ese minúsculo vado en el tiempo con lo cual todo fuereño se pone a conjeturar: ¿será que de pronto Benito Pérez Galdós ha enviado un mensaje del ... «EL PAÍS, avril 16»
10
Detienen a sospechoso de haber asesinado a un joven
Los investigadores lo sindican como "autor material del crimen", lo que lleva a conjeturar que no se descarta que haya más individuos implicados en el ... «El Patagónico, avril 16»

IMAGES SUR «CONJETURAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjeturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjeturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR