Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conocencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONOCENCIA

La palabra conocencia procede del latín cognoscentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONOCENCIA EN ESPAGNOL

co · no · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONOCENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conocencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONOCENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conocencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conocencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la connaissance de l'anglais signifie la connaissance. En el diccionario castellano conocencia significa conocimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «conocencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONOCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONOCENCIA

connubial
connubio
connumerar
cono
conocedor
conocedora
conocer
conocible
conocida
conocidamente
conocido
conocimiento
conoidal
conoide
conoidea
conoideo
conopeo
conopial
conoscencia
conoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONOCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de conocencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONOCENCIA»

conocencia conocimiento apuntamientos sobre leyes partida tenor cosa conocencia quien facer respuesta otorgamiento face pacte otta juicio puédela todo orne fuere edad veinte cinco años sonero bozero nbsp patte pandectas hispano megicanas ́sea codigo general conocencía puede fazer faze parte otra juyzio puedela veynle personero notariado españa ultramar aquel futí atormentado conociere despues llana voluntad tormento aquello mismo conoció cuando fazian premia finco aquella dando faziendó siete partidas noble alfonso sabio conocíesse grado estonce zimos como esta empece pero ante dado ella prouare cartas valederas buenos testigos libre confession hecha desto

Traducteur en ligne avec la traduction de conocencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONOCENCIA

Découvrez la traduction de conocencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conocencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conocencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conocencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

conocencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knowledge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conocencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conocencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conocencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conocencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conocencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conocencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conocencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conocencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conocencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conocencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conocencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conocencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conocencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conocencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conocencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conocencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conocencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conocencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conocencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conocencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conocencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conocencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conocencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conocencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONOCENCIA»

Le terme «conocencia» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conocencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conocencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conocencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONOCENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conocencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conocencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conocencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONOCENCIA»

Découvrez l'usage de conocencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conocencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Que cosa es Conocencia > é quien U pM~ de facer, Conocencia , es respuesta de otorgamiento que face la una pacte á la otta en juicio. E puédela facer todo orne que fuere de edad de veinte e cinco años : ó fu Per- sonero , ó Bozero > á ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
LEY I; Que cosa es Conocencia x è quien U j>ue~ de facer. Conocencia , es respuesta de otorgamiento que face la una patte à la otta en juicio. E puédela facer todo orne que fuere de edad de veinte è cinco años : ò fu Pcr- sonero , ò Bozero ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY I. Que cosa es Conocencía, e quien la puede fazer. Conocencia, es respuesta de otorgamiento, que faze la vna parte a la otra en juyzio. E puedela fazer todo ome que fuere de edad de veynle e cinco años; e su Personero, o bozero, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Pt ro si aquel que futí atormentado , conociere despues de su llana voluntad , ó sin tormento, aquello mismo que conoció , cuando le fazian la premia, é finco despues en aquella conocencia , non le dando despues tormento , nin le faziendó ...
José Gonzalo de las Casas
5
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
premia lo conocíesse de su grado ; estonce de- zimos, que tal conocencia como esta empece al que la faze. Pero si en ante que sea dado juyzio sobre ella , prouare por cartas valederas, o por buenos testigos, de como es libre; non le ...
Gregorio López, 1844
6
Codigo de las siete partidas ...
Confession hecha en juyzio, ete. desto vease abaxo ea la palabra Conocencia. Confessar no puede ningun Religioso sit licencia, 1. 21 tit. 4 part. 1. — Quien pueda, e á quien, 1. 21 t. 4 p. 1. — Deve el parrochiano con su Cura, fuera en cinco ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Partida III José Berni y Catalá. menos trabajo , e cofia de las partes, que aduzir testigos, o cartas, para prouar lo que demandan. E por- ende queremos primeramente mostrar, que cola es Conocencia. E quien la puede fazer. E que fuerça ha.
José Berni y Catalá, 1758
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
E quantas maneras íon de Conocencias. E como de- uen fer fechas. E qual deue valer , e qual non. LEY I. Que cofa es Conocencia , e quien la puede fazer. Conocencia , es refpuefta de otorgamiento , que faze la vna parte a la otra en juyzio.
Alfons, 1758
9
Los códigos españoles concordados y anotados ...
LEY VL-Que la Conocencia que non es cierta, o que es contra natura, o contra las leyes deste nuestro libro, que non deue valer (a). El preguntado si conociere en juyzio, que deue quantia, o cosa que non sea cierta (1), tal conocencia como  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
CONGETVRAS en lo criminal,quando pruevan, ley 12.tit.14. partida 3. CONOCENCIA, que cola lea, e quien la pueda hazer,e que fuerza tenga, tambien en las caufas criminales,como civiles, e quantas maneras fon de ellas , e como devan Ier ...
José Berni y Catalá, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONOCENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conocencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Universidá d'Uviéu va potenciar el Sistema d'Información ...
... de potenciase l'acción internacional, sobremanera en Hispanoamérica, dao qu'esti observatoriu ye una fonte bien importante de tresferencia de conocencia. «Asturnews, juil 16»
2
Asturies cierra 309 cames hospitalaries esti branu, según CSI-F
... Congresu de los Diputaos, Ana Pastor, qu'aproveche'l so pasáu como exministra del ramu y la so conocencia del sector pa “favorecer el diálogu y l'alcuerdu” ... «El Digital de Asturias, juil 16»
3
Esteriores pide esplicaciones a Reinu Uníu pol accidente d'un ...
Según informaron a Europa Press fontes del departamentu que dirixe José Manuel García-Margallo, España tenía plena conocencia de la presencia na zona ... «Europa Press, juil 16»
4
La DGT adopta midíes especiales les fines de selmana pa evitar ...
... información relativa a la ocupación de los aparcamientos esistentes na sablera de Rodiles, de forma que el conductores tengan conocencia del momentu en ... «El Digital de Asturias, juil 16»
5
La Ería n'Uviéu acueye una nueva edición de Pequemprende
El conceyal empezó la so intervención calificando de “perimportante” el fomentu de la cultura innovadora y la conocencia ente los más pequenos, porque los ... «Asturnews, juil 16»
6
La sidre n'Escandinavia
... de la Sidre acompangárenlu pa garantizar la so perfecha conocencia sobro los principales recursos turísticos d'esti destín, facilitándo-y igualmente'l contautu ... «Noticies de la Sidra, juil 16»
7
L'actor Naoufal Azzouz, de la serie 'El Príncipe', en busca y captura ...
La operación entamó nel mes d'avientu de 2015, cuando la Guardia Civil tuvo conocencia de la existencia d'una organización que podría intentar introducir ... «Europa Press, juil 16»
8
El TSXM investigará a un diputáu del PP de Madrid por nicios de ...
... tribunal la esposición razonada, dao que polo menos dende'l 20 d'ochobre del 2015 tenía más qu'abonda conocencia de "nicios consistentes" contra Ortiz. «Europa Press, juil 16»
9
LA SIDRA nel I Festival de la Conserva Asturiana
La presencia de la sidre, comu bébora asturiana por escelencia, nesta triba d'eventos, facilita la so conocencia y que se rellacione'l productu col seutor ... «Noticies de la Sidra, juil 16»
10
La trama Acuamed planió "echar agua contaminada al ríu Ebro"
... conclusiones que taben valorando "la posibilidá d'echar l'agua contaminada al ríu Ebro, magar los informes de contaminación de los que tendría conocencia" ... «Europa Press, juin 16»

IMAGES SUR «CONOCENCIA»

conocencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conocencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conocencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z