Téléchargez l'application
educalingo
consideración

Signification de "consideración" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSIDERACIÓN

La palabra consideración procede del latín consideratĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSIDERACIÓN EN ESPAGNOL

con · si · de · ra · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consideración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSIDERACIÓN EN ESPAGNOL

définition de consideración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la considération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet à considérer. Un autre sens de la considération dans le dictionnaire est dans les livres spirituels, sujet ou sujet sur lequel il doit être considéré et médité. La considération est aussi l'urbanité, le respect.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSIDERACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSIDERACIÓN

considerable · considerablemente · considerada · considerado · considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSIDERACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de consideración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERACIÓN»

consideración · tomar · algo · primera · lengua · española · acción · efecto · considerar · otro · libros · espirituales · asunto · materia · sobre · meditar · consideración · también · urbanidad · respeto · segunda · intempestiva · utilidad · biografia · autor · friedrich · wilhelm · nietzsche · nacio · cken · prusia · seno · familia · luterana · verdadero · penas · principales · sintáctico · semántica · esse · estudio · alma · desolada · confortada · para · padecer · generosamente · cataluña · oración · traje · bajo · arqueológica · memoria · leida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consideración à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSIDERACIÓN

Découvrez la traduction de consideración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consideración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consideración» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

考虑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consideración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consideration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассмотрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consideração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবেচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

considération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berücksichtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

検討
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wawasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xem xét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

considerazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betraktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consideración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de consideración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consideración».

Exemples d'utilisation du mot consideración en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSIDERACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot consideración.
1
José Selgas Y Carrasco
La consideración de los otros se gana prodigando la nuestra.
2
Francisco de Quevedo
Muchos vencimientos han ocasionado la consideración, y muchas victorias ha dado la temeridad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSIDERACIÓN»

Découvrez l'usage de consideración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consideración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
El mercado de los bienes tangibles de colección: Especial ...
Esta obra contiene un estudio sobre la naturaleza y el funcionamiento del mercado de los bienes tangibles de colecci¢n, realizando especial hincapi‚ en la numism tica de inversi¢n.
Alicia Blanco González, Camilo Prado Román, Ángel Concejo Casas, 2007
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Birdlip, 22 de marzo, 1943 CONSIDERACIÓN INTERNA Y CONSIDERACIÓN EXTERNA A algunas personas les cuesta comprender lo que significa la consideración externa y a otras lo que- significa la consideración interna. En este Trabajo ...
Maurice Nicoll, 2006
4
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
Comentarios al código civil : especial consideración de la doctrina jurisprudencial Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez. miento jurídico para ello, aunque pueda hacerlo. Tampoco parece aceptable considerar los regalos de ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Orque en el exercicio de la consideración no puede dexar de aver trabajo ( assi por la occupacion del tiempo que cada día nos pide, como por la quietud y recogimiento de corazón que para él se requiere) paresce que será necessario ante ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
7
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Tenemos dos vidas, la interior y la exterior, y por lo tanto también tenemos dos clases de consideración. Consideramos constantemente. Cuando ella me mira, interiormente siento disgusto por ella, estoy enojado con ella, pero exteriormente  ...
G Gurdjieff, 2004
8
Pedro, Juan, Judas
1 Jn. 4:7-2 1 El Espíritu Santo. 1 Jn. 3:24; 4:13 SEGURIDAD S. eterna. Consideración del tema. 1 Jn. 5:16 SUFICIENCIA PROPIA Consideración del tema. El hombre siente que puede volverse aceptable ante Dios por sus propios medios.
Leadership Ministries, 2003
9
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
39 N« îc debe marauiilar de ser tentado, humana,para el rvíarres,I¡b.8;Cap.i4.fol. 44i. después de la confession de las culpasdbid.n.fii» 5 Consideración de la muerte para el Mier-. 40 Oraciones para antes , y después de la coles,lib.8.cap.iy .
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678
10
Diccionario de la lengua castellana
CONSIDERACIÓN, s. f. Actoy efecto de considerar. j[ En los libros espirituales, elasuuto sobre que se ha de meditar. || CASCAR LA CONSIDERACIÓN, met. Reflexionar con atención y madurez. II en CONSIDERACIÓN, V. EN ATENCIÓN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consideración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lluvia deja encharcamientos de consideración
En al menos 11 delegaciones de la Ciudad de México se registró la lluvia de esta tarde, por lo que autoridades capitalinas recomendaron a los automovilistas ... «Excélsior, juil 16»
2
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración ...
La UE pide a China amplias reformas si quiere una consideración de la economía de mercado. EFEPekín 13 jul 2016. El primer ministro chino, Li Keqiang ... «EFE, juil 16»
3
“No admite otra consideración
“Un hecho como el que protagonizó López no admite otra consideración”, explicó Agustín Rossi, integrante del bloque regional del FpV. Los legisladores ... «Página 12, juin 16»
4
El Parlament rechaza tomar en consideración la prórroga para ...
A favor de la toma en consideración de la proposición del PP se han mostrado PI y Ciudadanos. Así, el parlamentario del PI Josep Melià ha explicado que el ... «20minutos.es, juin 16»
5
Manuela Carmena confirma que se dará "una consideración ...
"Esto no estaba previsto y ahora lo haremos -refiriéndose a dar al Orgullo una consideración especial- para que no vuelva a pasar, para que la Policía ... «El Mundo, juin 16»
6
Presenta Serrano Plan de Gobierno “a consideración de ciudadanía”
El candidato Enrique Serrano presentó “a consideración de la ciudadanía su Plan de Gobierno para la administración 2016-2021, en una ceremonia esta ... «El Tiempo de México, mai 16»
7
Ocho heridos de diversa consideración tras la colisión de dos ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, el suceso ha tenido lugar sobre las 3.30 horas ... «20minutos.es, mai 16»
8
En consideración nuevas propuestas para el distrito histórico de ...
Un urbanizador está pidiendo a Miami Beach que aumente la altura para poder rediseñar una cuadra de Ocean Terrace en North Beach. Marsha Halper ... «El Nuevo Herald, mai 16»
9
Modificar Ley de SA pasa a consideración
Modificar Ley de S.A. pasa a consideración. El presidente de la República,se reunirá hoy con miembros de la Candsif. Abogados, banqueros y empresarios ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
10
El valor de la consideración
Al país le hace falta consideración. Este antiguo y sencillo valor ha caído en desuso en la mayor parte de Colombia justo en el momento histórico en que más ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «CONSIDERACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consideración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consideracion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR