Téléchargez l'application
educalingo
constelar

Signification de "constelar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTELAR

La palabra constelar procede del francés consteller.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTELAR EN ESPAGNOL

cons · te · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONSTELAR EN ESPAGNOL

définition de constelar dans le dictionnaire espagnol

La définition de constelar en espagnol est tachonar, cover, fill.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONSTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constelo
constelas / constelás
él constela
nos. constelamos
vos. consteláis / constelan
ellos constelan
Pretérito imperfecto
yo constelaba
constelabas
él constelaba
nos. constelábamos
vos. constelabais / constelaban
ellos constelaban
Pret. perfecto simple
yo constelé
constelaste
él consteló
nos. constelamos
vos. constelasteis / constelaron
ellos constelaron
Futuro simple
yo constelaré
constelarás
él constelará
nos. constelaremos
vos. constelaréis / constelarán
ellos constelarán
Condicional simple
yo constelaría
constelarías
él constelaría
nos. constelaríamos
vos. constelaríais / constelarían
ellos constelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constelado
has constelado
él ha constelado
nos. hemos constelado
vos. habéis constelado
ellos han constelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constelado
habías constelado
él había constelado
nos. habíamos constelado
vos. habíais constelado
ellos habían constelado
Pretérito Anterior
yo hube constelado
hubiste constelado
él hubo constelado
nos. hubimos constelado
vos. hubisteis constelado
ellos hubieron constelado
Futuro perfecto
yo habré constelado
habrás constelado
él habrá constelado
nos. habremos constelado
vos. habréis constelado
ellos habrán constelado
Condicional Perfecto
yo habría constelado
habrías constelado
él habría constelado
nos. habríamos constelado
vos. habríais constelado
ellos habrían constelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constele
consteles
él constele
nos. constelemos
vos. consteléis / constelen
ellos constelen
Pretérito imperfecto
yo constelara o constelase
constelaras o constelases
él constelara o constelase
nos. consteláramos o constelásemos
vos. constelarais o constelaseis / constelaran o constelasen
ellos constelaran o constelasen
Futuro simple
yo constelare
constelares
él constelare
nos. consteláremos
vos. constelareis / constelaren
ellos constelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constelado
hubiste constelado
él hubo constelado
nos. hubimos constelado
vos. hubisteis constelado
ellos hubieron constelado
Futuro Perfecto
yo habré constelado
habrás constelado
él habrá constelado
nos. habremos constelado
vos. habréis constelado
ellos habrán constelado
Condicional perfecto
yo habría constelado
habrías constelado
él habría constelado
nos. habríamos constelado
vos. habríais constelado
ellos habrían constelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constela (tú) / constelá (vos)
constelad (vosotros) / constelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
constelar
Participio
constelado
Gerundio
constelando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTELAR

acautelar · acuartelar · amartelar · antelar · cautelar · cuartelar · desacuartelar · desamartelar · descuartelar · desempastelar · desmantelar · dintelar · empastelar · entelar · entretelar · estelar · interestelar · precautelar · telar · tutelar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTELAR

constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · consternación · consternado · consternar · constipación · constipado · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTELAR

anhelar · apelar · avelar · cancelar · congelar · descongelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · encuartelar · gemelar · helar · interpelar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · velar

Synonymes et antonymes de constelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTELAR»

constelar · quiere · decir · constelaciones · familiares · tachonar · cubrir · llenar · empezar · constelar · apoyando · primeros · pasos · brigitte · champetier · ribes · reside · españa · desde · realizó · estudios · psicología · parís · psicóloga · psicoterapeuta · ejerció · veinte · años · como · catedrática · filología · francesa · enfermedad · comprensiones · hellinger · abre · camino · inédito · para · síntomas · enfermedades · fusión · miradas · bert · hamer · familias · fundamentos · procedimientos · amor · parejas · libro · anterior · aprendimos · prosperidad · este · nuevo · ingala · robl · muestra · éxito · relaciones · pareja · introducción · jung · sentido · amplio · también · describir · trabajo · terapéutico · entre · analista · analizando · activación · complejo · psicológico · debido · generalmente · reacción · naturaleza · emocional · consciente · inconsciente · nbsp · razón · antropofágica · otros · ensayos · método · inspirado · parataxis · textos · finales · loeldei · conduce · rechazo · principio · quot · jerárqiiic · deductivo · silogístico · sería ·

Traducteur en ligne avec la traduction de constelar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSTELAR

Découvrez la traduction de constelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de constelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constelar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

荟萃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

constelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

constellate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

constellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

образовывать созвездие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

constelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

constellate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consteller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

constellate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

constellate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

constellate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

constellate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

constellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóng lánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

constellate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

constellate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burçlara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Constellate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утворювати сузір´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se grupa într-o constelatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Constellate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

constellate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

constellate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTELAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de constelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constelar».

Exemples d'utilisation du mot constelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTELAR»

Découvrez l'usage de constelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EMPEZAR A CONSTELAR: APOYANDO LOS PRIMEROS PASOS DEL ...
BRIGITTE CHAMPETIER DE RIBES Reside en España desde 1972. Realizó sus estudios de Psicología en París. Es psicóloga y psicoterapeuta. Ejerció veinte años como catedrática de Filología Francesa.
Brigitte Champetier De Ribes, 2010
2
Constelar la enfermedad desde las comprensiones de Hellinger ...
Brigitte Champetier de Ribes abre un camino inédito para las Constelaciones Familiares de síntomas y enfermedades: el de la fusión de dos miradas, las de Bert Hellinger y R. G. Hamer.
Brigitte Champetier De Ribes, 2011
3
Constelaciones familiares para el amor y las parejas
Si en su libro anterior aprendimos a constelar para la prosperidad, en este nuevo libro Ingala Robl nos muestra el camino para constelar por el amor y por el éxito en las relaciones familiares y de pareja.
Ingala Robl, 2013
4
Introducción a Jung
En sentido amplio, también se usa para describir el trabajo terapéutico entre analista y analizando. Constelar Activación de un complejo psicológico, debido generalmente a una reacción de naturaleza emocional (consciente o inconsciente), ...
Polly Young-Eisendrath, Terence Dawson, 1999
5
De la razón antropofágica y otros ensayos
Este método, inspirado también en la parataxis de los textos finales de I loeldei lin, conduce al rechazo del principio "jerárqiiic o-deductivo" (silogístico, sería lícito decir) de organización del libro, en favor de una escritura "constelar": "El libro ...
Haroldo de Campos, 2000
6
Así fluye el amor
Hice primero mi constelación familiar y encontré más de lo que buscaba, porque al constelar encontré el orden que tanto buscaba, redescubrí el amor, obtuve la fuerza y aprendí mucho más: lo que es aceptar, perdonar, tener paciencia, ...
Laura Rincon Gallardo, 2004
7
Brasil transamericano
Recepción constelar Alencar recibió ("recepcionó") la serie literaria, representada por la "escuela ftancesa", en bloque, de manera constelar, como sucede con la contemplación del cielo homogéneo, constituido en realidad por diferentes ...
Haroldo de Campos, 2004
8
De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y ...
Constelar, fecundos, partículas, arena finísima, vagamente, nos dan el esquema de una pu- lulación concéntricamente ordenada. Unas paronomasias en «in» acentúan todavía más la rima perfecta de «sable fin» con «sans fin» de la III ...
Gilbert Durand, 1993
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
||£ííar eo». constelación, Г. Agrupamiento de ettrellat con cierta figura supuesta ó ideal. И Horóscopo. II Acción de constelar. constelar, a. Trazar una figura en el espacio que abrace algunas estrellas. II Considerar en la clase □ de los astros.
R. J. Domínguez, 1852
10
Las Canoas Del Viento
VIDA. CONSTELAR. Mientras la oración del color de la rosa está hecha para que todos la canten y todos miren su lumbre sistólica, mientras el poeta emblema de la paz y la belleza abre los pétalos de la flor para cantar, mientras Marulanda ...
Santiago Pinto Vega, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palestra reúne terapia alternativa e prática jurídica em Maceió
Uma palestra promete movimentar o meio jurídico alagoano nesta terça-feira, 19 de julho, em Maceió. Com o tema “Constelar & Conciliar - A Constelação ... «Cada Minuto, juil 16»
2
¿Se puede sanar la política?
Para constelar las relaciones entre los principales líderes políticos, reúne en la Asociación Intercultural Puentes, en el Port Esportiu, a Mercè, Núria, Mónica, ... «Diari de Tarragona, juin 16»
3
El negocio de la espiritualidad - RTVE.es
Alicia lleva un año en paro y ha ido a constelar la relación con su madre, está sentada en círculo junto a otras diez personas entre las que hay directoras de ... «RTVE, avril 16»
4
Astrofísica y familia en 'Los dramáticos orígenes de las galaxias ...
En esta familia es tan común la práctica de la mística alternativa, el reiki, los estimulantes como la ayahuasca, el yin y el yang, hablar de constelar, o de grupos ... «Diariocrítico.com, mars 16»
5
Oficina de constelação familiar é utilizada para auxiliar na resolução ...
Por meio do Projeto Constelar e Conciliar, a técnica das constelações familiares já tem a adesão da 1ª Vara Criminal de Brasília; Vara Cível, de Família, Órfãos ... «Âmbito Jurídico, mars 16»
6
Cecilia Altieri: “Es necesario ampliar la mirada e ir más allá de los ...
La persona que desea “constelar” un tema, elige dentro del grupo de participantes, representantes para personas de su familia, que el coordinador le indique. «El Pueblo de Salto, févr 16»
7
Con más de 2000 personas Constelar celebró su segunda versión
Cerca de 2000 personas participaron de la 2ª versión del Festival Constelar, ideada por un grupo de jóvenes valdivianos en conjunto con la Universidad ... «Sur Actual, févr 16»
8
Festival Constelar vuelve con amplia programación: 18 de febrero
Con el objetivo de instalar una plataforma multidisciplinaria de las artes, vuelve la 2ª versión del Festival Constelar, ideada por un grupo de jóvenes valdivianos ... «Sur Actual, févr 16»
9
Edgar Alejandro Hernández Bajo un mismo sol
Llama la atención que el discurso curatorial de “Bajo un mismo sol” copie el modelo constelar que hace una década propusieron Maricarmen Ramírez y Héctor ... «Excélsior, janv 16»
10
Constelaciones familiares
Luego de constelar, la persona se va con una comprensión de sí mismo y del poder de las fuerzas que gobiernan las relaciones humanas que les cambia la ... «Los Andes, déc 15»

IMAGES SUR «CONSTELAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constelar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR