Téléchargez l'application
educalingo
inmueble

Signification de "inmueble" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMUEBLE

La palabra inmueble procede del latín immobĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INMUEBLE EN ESPAGNOL

in · mue · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMUEBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmueble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMUEBLE EN ESPAGNOL

Propriété

Ils sont considérés comme des biens tous les biens considérés comme biens immobiliers, ayant en commun le fait d'être étroitement liée au sol, inséparablement lié, le mode physique ou juridique, sur le terrain, tels que les parcelles, urbanisées ou non, maisons, bâtiments industriels, ou Quoi qu'il en soit, les appels fermes, en fin de compte, qui sont impossibles à déplacer ou enlever le sol sans endommager les mêmes produits, parce qu'ils font partie de la terre ou sont ancrés à elle. Étymologiquement son nom vient du mot encore. Un des effets juridiques de registre, certaines lois navires et aéronefs sont similaires au compte de l'immobilier. En droit civil, la distinction entre les biens mobiliers et immobiliers entraîne des conséquences juridiques différentes, qui comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants: ▪ L'immobilier peut être inscrit dans un registre de la propriété, qui offre plus protéger les détenteurs de droits sur eux. ▪ L'immobilier est l'objet principal de l'hypothèque.

définition de inmueble dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, propriété signifie maison.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMUEBLE

deleble · despueble · endeble · feble · indeleble · lustramueble · mueble · pueble · reble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMUEBLE

inmudable · inmunda · inmundicia · inmundo · inmune · inmunidad · inmunitario · inmunización · inmunizador · inmunizadora · inmunizante · inmunizar · inmunodeficiencia · inmunodeficiente · inmunodepresión · inmunodepresor · inmunodeprimido · inmunoglobulina · inmunóloga · inmunología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMUEBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Synonymes et antonymes de inmueble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUEBLE»

inmueble · bienes · inmuebles · consideran · todos · aquellos · considerados · raíces · tener · común · circunstancia · estar · íntimamente · ligados · suelo · unidos · modo · inseparable · física · jurídicamente · terreno · tales · como · parcelas · urbanizadas · casas · naves · industriales · llamadas · fincas · definitiva · casa · propriedad · extranjeros · estado · propiedad · germanos · fiscalidad · inmobiliaria · promotores · constructores · tanto · bien · produce · rentas · empresariales · objeto · comercio · tráfico · empresarial · puede · hablarse · afecto · actividad · económica · inmobiliarias · transmisión · nbsp · proceso · restitución · documentos · técnicos · gráficos · relación · patrimonio · estadística · compilacion · leyes · sobre · inscripción · registral · valoración · teoría · práctica · renta · imputable · equipo · mobiliario · gestión · beneficio · empresario · marca · sólo · algunos · casos · para · explotación · funcione · hace · falta · además · exista · titular · disfrute · cuando · esté · ninguna · aprovechamiento · turnos · procediendo · imputación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inmueble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INMUEBLE

Découvrez la traduction de inmueble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inmueble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmueble» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

属性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inmueble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

property
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتلكات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свойство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immobilien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロパティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

property
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालमत्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proprietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

властивість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmueble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMUEBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inmueble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmueble».

Exemples d'utilisation du mot inmueble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUEBLE»

Découvrez l'usage de inmueble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmueble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Tanto si el bien inmueble produce rentas empresariales como si es objeto de comercio o tráfico empresarial puede hablarse de un bien afecto a una actividad económica. Si el bien produce rentas inmobiliarias o es objeto de una transmisión ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Renta imputable al inmueble (R) - Renta imputable al equipo y mobiliario (R') - Gestión o beneficio del empresario - Marca (sólo en algunos casos) Para que la explotación funcione hace falta que además del inmueble exista un equipo y ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Bien al titular del derecho real de uso o disfrute, cuando el inmueble no esté afecto a ninguna actividad económica. – Bien al titular del derecho de aprovechamiento por turnos de bienes inmuebles, no procediendo la imputación cuando su ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Derecho Civil, Derecho de Familia
Queda la duda de si una promesa de compraventa sobre un inmueble celebrada antes de contraer las nupcias es causa suficiente para considerar propio el inmueble, si la escritura de venta se otorga luego de celebrado el matrimonio, pero ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
Cuando los fideicorritentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso podrán considerar que no hay enajenación, siempre que la fiduciaria otorgue su uso p goce temporal al mismo fideicornitentÉ! que aportó el bien inmueble y se cumpla con ...
Antonio Luna Guerra, 2005
6
Proyecto de consolidación de las colonias de la región ...
Fijo Vivo / Há Capital de expío tacion Fijo Inióte /Há Capital de Ex,lotación Circu_ lante/Há Capital de Explotación Total /Há Inmueble «+, Otamendi E. Zapata Inmueble ,, Pianola Inmueble ,, Inmueble ,% Inmueble ,,, E. Ucar Inmueble...
IICA, BID
7
Legislación urbanística valenciana
Ruina inminente y adopción de medidas cautelarísimas (en referencia al artículo 213 de la Ley Urbanística Valenciana).. a) Ordenar el inmediato desalojo de los ocupantes del inmueble. b) Adoptar las demás medidas provisionales ...
‎2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
También se puede dar el caso de que un mismo inmueble produzca, al mismo tiempo, este tipo de rendimientos tanto al nudo propietario como al usufructuario; sería el caso del pleno propietario del inmueble que constituye, un usufructo ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Por consiguiente se trata en este ejemplo de un comprador que ha hecho estos pagos con el precio del inmueble que compra; y la disposición de nuestro Código guarda así perfecta conformidad con la del n.° 2 ° del art. 1251 del Código ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Puede ser difícil determinar si los servicios complementarios son lo suficientemente significativos para hacer que el inmueble no se califique como inversión inmobiliaria. Por ejemplo, el dueño de un hotel transfiere algunas veces ciertas ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMUEBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmueble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Inspección" en un inmueble de la calle San Luis por la ...
Según la documentación recogida por Europa Press, si bien allá por 2011 una inspección técnica determinaba que este edificio de la calle San Luis reunía "las ... «20minutos.es, août 16»
2
Incendio en un inmueble frente a la plaza 5 de Mayo
Esta mañana se reportó un incendio en el inmueble P.H. Rosita, ubicado frente a la plaza 5 de Mayo, de inmediato unidades del Benemérito Cuerpo de ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
3
Embajador de Nicaragua desaloja inmueble en Panamá por orden ...
El embajador de Nicaragua en Panamá, Antenor Ferrey, desalojó por orden de la Cancillería panameña una lujosa residencia que ocupaba ilegalmente en la ... «Te Interesa, juil 16»
4
El PSOE exige que se “respete la totalidad” del inmueble con la ...
La portavoz socialista de Desarrollo Urbano Sostenible, Mercedes González, ha exigido este miércoles que se "respete la totalidad" del inmueble con la venta ... «Europa Press, juil 16»
5
Angélica Rivera devolvió el inmueble
“Con motivo del convenio de terminación, la señora Rivera Hurtado regresó la posesión del inmueble a Ingeniería Inmobiliaria del Centro S.A. de C.V., [debe ... «El Universal, juil 16»
6
Inmueble invadido por la Asamblea de Barrios en la Condesa será ...
Este viernes comenzó un operativo para iniciar la demolición del inmueble que estaba invadido por la Asamblea de Barrios en la colonia Condesa. «starMedia, juil 16»
7
Para usar el 25% de AFP: Este documento es el que necesitas
"Se solicitará un Reporte de Búsqueda de Índices en el Registro de Propiedad Inmueble, en el registro de predios esto va a contener tanto las propiedades que ... «RPP Noticias, juil 16»
8
Consejo.- La Junta acepta la cesión del inmueble del consultorio ...
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha acordado aceptar la cesión de uso, por el Ayuntamiento de Guadahortuna (Granada), del inmueble donde ... «20minutos.es, juil 16»
9
AFP: Si al 30 de junio no posees un inmueble puedes retirar tu fondo
Aquellos afiliados a las AFP que desde el 30 de junio de este año no sean propietarios de un inmueble podrán usar hasta el 25% de sus fondos de pensiones ... «RPP Noticias, juil 16»
10
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile El inmueble que está ubicado en calle Rodríguez 468-B de Copiapó se encontraba ... «El Mostrador, juin 16»

IMAGES SUR «INMUEBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmueble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmueble>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR