Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corroyente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORROYENTE

La palabra corroyente procede del antiguo participio activo de corroer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORROYENTE EN ESPAGNOL

co · rro · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROYENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corroyente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORROYENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corroyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corroyente dans le dictionnaire espagnol

La définition de corroyente en espagnol est Corroyente. En el diccionario castellano corroyente significa que corroe.

Cliquez pour voir la définition originale de «corroyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORROYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORROYENTE

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corrozar
corrozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORROYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Synonymes et antonymes de corroyente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORROYENTE»

corroyente corroe tintorería estampados aprestos química materias bisulfito sodio tkgr sulfilo puede destruir ciertos colorantes como verde brillante azul metileno fucsina azofosfina fórmula propuesta meister lucius corroyente sulfiito nbsp obras bernardo gordonio contienen dcbcis entendcr segim aviccna toda postilla vlcerantc denegrante quemante

Traducteur en ligne avec la traduction de corroyente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORROYENTE

Découvrez la traduction de corroyente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corroyente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corroyente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腐蚀剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

corroyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrodent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrodent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrodent
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъедающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrosivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়কারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrodent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan gigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corrodent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corrodent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corrodent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrodent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất ăn mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corrodent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrodent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşındırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrodent
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żrący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´їдає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corrodent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrodent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep tastend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KORRODERBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrodent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corroyente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROYENTE»

Le terme «corroyente» est très peu utilisé et occupe la place 79.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corroyente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corroyente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corroyente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORROYENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corroyente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corroyente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corroyente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORROYENTE»

Découvrez l'usage de corroyente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corroyente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
Bisulfito de sodio 36o B. Tkgr. El corroyente con sulfilo, puede destruir ciertos colorantes como el verde brillante, azul de metileno, fucsina, Azofosfina, etc. La fórmula del corroyente propuesta por Meister Lucius, es: Corroyente con sulfiito 550 ...
Vicente Miró Laporta, 1918
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Dcbcis entendcr,segim Aviccna,que toda postilla vlcerantc , y corroyente , y denegrante , y quemante , y cfcarafacicnte : assi como cautcrio9pucde llamarsc fuego persico, o carbunclo : y assïmismo puede comprehender hormiga,y orras.
Bernard de Gordon, 1697
3
Tratado de química aplicada a las artes
Sirve para disolver la alumina ó el óxido de hierro que se hallan aplicados sobre la tela. Algunas veces se le mezcla con el bisulfato de potasa y aun con el ácido sulfúrico. Despues de la aplicacion del mordiente y del corroyente se somete la ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
4
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
El pasaje en agua hirviente tiene por objeto favorecer el blanco y puede ser ventajosamente substituído por un enjabonado. Azul corroyente. 2 litros azul madre, 3 litros espesante neutro de almidón tragacanto, 3 litros blanco para corroyente.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Sustancia corroyente que , puesta encornado con las parles animales , las desorganiza por medio de una acción puramente química.— Sublimado corrosivo. V. Sublimado. Corroyente, parí. a. de Corroer. Que corroe. Corroyera, S. f.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Corroyente. Corte (puntuación de). Corteza. Cortical. Cortisona. Cosa. Cosmogónico. Por ext. Cosmovisión. Costado. Costal. Coste. Costilla. Costoso. Costumbre. Cotidianidad. Cotidiano. Covariación. Covariante. Covarianza. Covariar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
CORROYENTE , p. a. de corroer , «Que corroe. CORRUGACIÓN , s. f. Contracción 6 encogimiento. CORRUGADO, p. p. de codrugab. CORRUGAR, v. a. ant. V. arrugar. CORRUGO, s. m. ant. Acequia en los ríos. CORRULLA , s. r. Nául.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Gérard de Nerval: el amante de la Reina de Saba
Dentro de cien años, en este mirador excepcional de la redondez del mundo y de las manos que lo hicieron, habrá llegado, como negra marea, la avidez gastronómica y de divertimento de la corroída y corroyente condición humana.
Pedro Gordon, 1997
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
Asi que para evitar estos terribles dolores, causados de las repetidas ustiones de los pequeños forámenes, de donde salieron, los pelos, será mejor el tocarlos con algún medicamento corroyente , como la piedra infernal, cuidando ...
Lorenz Heister, 1775
10
Aplicaciones del manual media a sectores industriales: ...
Cloratos El clorato sódico es uno de los compuestos utilizados como corroyente en el subsector de estampación. Fenoles y compuestos fenól ¡cos Algunos humectantes son fenóiicos, aunque los no fenólicos son los más utilizados. Entre los ...
Empresa para la Gestión de Residuos Industriales, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROYENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corroyente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En la marcha del orgullo lésbico gay
Queda siempre la corroyente sensación de que se pudo haber evitado, cuando no la impresión de vivir una pesadilla de la cual habrá de despertarse a una ... «El Heraldo, juin 16»

IMAGES SUR «CORROYENTE»

corroyente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corroyente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corroyente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z