Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corsetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORSETERA EN ESPAGNOL

cor · se · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORSETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corsetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORSETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corsetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corsetera dans le dictionnaire espagnol

La définition de corsetera dans le dictionnaire est une personne qui a le travail de faire des corsets ou de les vendre. En el diccionario castellano corsetera significa persona que tiene por oficio hacer corsés o venderlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corsetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORSETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORSETERA

corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORSETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonymes et antonymes de corsetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORSETERA»

corsetera persona tiene oficio hacer corsés venderlos corsetera comedia acto verso jurisprudencia civil después ofrecerse juzgado enero domicilio textil cantidad indicada entendiendo notificación eloísa martí dictó auto mayo dando lugar nbsp avances lexicografía hispánica tomo corsetero anterior pues mientras ballenas fueron rígidas hacía falta notable fuerza para poder ensartarlas así realmente versión femenina este surge hasta planicio jures esmuy lereplicaba acaso seguía mirando pero pronto sedio cuenta tenía nada conla famadel padre pregunta hacíapara completar según sentido común temas educativos memorias magisterio sombrerera modista sombreros

Traducteur en ligne avec la traduction de corsetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORSETERA

Découvrez la traduction de corsetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corsetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corsetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧身胸衣制造商
1325 millions de locuteurs

espagnol

corsetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corsetera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोली निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع مشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корсет производителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de espartilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচুলি সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corsetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat corset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korsettmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルセットメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르셋 제조 업체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo korset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất corset
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळी मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korse üreticisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produttore di corsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspres gorset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корсет виробника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de corset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευαστών κορσέδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korset maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsett kokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsett maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corsetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORSETERA»

Le terme «corsetera» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corsetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corsetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corsetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORSETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corsetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corsetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corsetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORSETERA»

Découvrez l'usage de corsetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corsetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil, 1946
Después de ofrecerse por el Juzgado, el 13 de enero de 1939, en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con D.a, Eloísa Martí, el Juzgado dictó auto, en 11 de mayo de 194o, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Ministerio de Justicia, 1949
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
La voz «corsetero» es anterior a «corsetera», pues mientras las ballenas de los corsés fueron rígidas, hacía falta una notable fuerza para poder ensartarlas; así que realmente la versión femenina de este oficio no surge hasta que los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Planicio
—No jures,que esmuy feo —lereplicaba la corsetera que por si acaso le seguía mirando. Pero pronto sedio cuenta de que Planicio no tenía nada que ver conla famadel padre, y la pregunta la hacíapara «completar según sentido común» ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
4
Los temas educativos en las memorias del magisterio ...
... sombrerera (modista de sombreros), sastresa, bordadora, encajera, gorrera, corsetera, abaniquera (enteladora de abanicos), confeccionadora de géneros de punto, ojalera de prendas para caballero, preparadora zapatera, planchadora, ...
Juan Manuel Fernández Soria, M. del Carmen Agulló Díaz, 2002
5
Diario de Madrid
LA CORSETERA DE PARIS, fajera y corsetera de la Serma. Sra. infanta daña Luisa Carlota y su real familia, .pone en conocimiento de sus induljentes parro> quianas y demás damas de tan ilustrado vecindario, que habiéndose dedicado ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Después de ofrecerse por el Juzgado el 13 de enero de 1939,. en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con doña Eloísa Marti, el Juzgado dictó auto, en -11 de mayo de 1940, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, 1946
7
Los Cafés Cantantes de Madrid: (1846-1936)
madera, y enfrente había un café que lo tenía una camarera que le llamaban «La Corsetera» y que estaba al lao de una casa de socorro»21. Efectivamente, ese cine participó en la complicidad flamenca de esta calle. Fue cine Odeón y ...
José Blas Vega, 2006
8
La feria de las vanidades
suró a su peinadora, se asombró de que pudiera ir calzada de aquel modo y le prometió que a la mañana siguiente le enviaría a su corsetera. Después dijo que aquel baile le parecía realmente delicioso, pues allí se encontraban las gentes ...
William Makepeace Thackeray, 1999
9
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
S.F. Edouard VUILLARD (1868, Cuiseaux - 1940, La Baule) Pinror francés, criando riene diez años su familia se insrala en París y su infancia Transcurre enrre el liceo Condorcer y el taller de su madre, corsetera. Tras un fracaso en la  ...
Gérard Durozoi, 1997
10
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... de él por una barandilla de hierro, se hacinan mujeres y hombres, por lo general criadas de servir, menestralas. vendedoras de mercado, alguna modestilla o corsetera y los indispensables 'pistolos' de los regimientos del Rey de Saboya, ...
Margot Versteeg, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORSETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corsetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tipos de sujetadores
Pero sobre todo, ¿para qué sirve cada uno de ellos? En Corsetera en Acción te mostramos una lista de todos los sujetadores ¡para que no se te escape ni uno! «enfemenino.com, juil 16»
2
Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Sin relleno. Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno. Jueves, 23 de junio de 2016. En los corrillos de ... «enfemenino.com, juin 16»
3
sujetador reductor para pecho grande
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Reductores la Solucion Perfecta. ¿Para qué sirve un Sujetador Reductor? La Solución Perfecta para un ... «enfemenino.com, juin 16»
4
La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Importancia Sujetador Deportivo. La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo. Miércoles, 8 de junio de 2016. «enfemenino.com, juin 16»
5
El error más típico cuando compras un sujetador por Internet
Debes saber que el tallaje por el que tú misma te riges va a depender de la tienda, la dependienta o la experta corsetera que te suela asesorar normalmente. «enfemenino.com, juin 16»
6
Bella Hadid o la estrella de la Mercedes-Benz Fashion Week Australia
... blush y labial melocotón y pestañas postizas muy discretas sobre una sombra de ojos irisada suman fuerzas en su makeup de desfile con vocación corsetera. «Zeleb, mai 16»
7
Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Untitled design (3). Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución. Jueves, 5 de mayo de 2016. El verano está a ... «enfemenino.com, mai 16»
8
Anthony Vaccarello Otoño Invierno 2016/17
Escotes en uve, cut outs (esta vez más discretos), aberturas e inspiración corsetera poco evidente en tops transparentes y faldas o bajos de pantalón por los ... «Telva, mars 16»
9
Maya Hansen: un 'atelier' de cuento
El 'atelier' de Maya Hansen es una burbuja rosa envuelta en un paisaje industrial. En el corazón de una nave de Villaverde Alto, la corsetera da forma a su ... «El Mundo, févr 16»
10
El sujetador idóneo: cuestión de copas
Siguiendo las instrucciones de Lupe Moreno, corsetera de tercera generación y propietaria de la lencería Lupe (c/ Conde de Peñalver, 13) en Madrid, para dar ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «CORSETERA»

corsetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corsetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corsetera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z