Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paquetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAQUETERA EN ESPAGNOL

pa · que · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAQUETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paquetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAQUETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paquetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paquetera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de paquetera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il fait des paquets. Une autre signification de paquetera dans le dictionnaire est la personne qui manipule les paquets des journaux pour les distribuer parmi les vendeurs. Paquetera est aussi une personne menteuse. La primera definición de paquetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hace paquetes. Otro significado de paquetera en el diccionario es persona que se encarga de los paquetes de los periódicos para repartirlos entre los vendedores. Paquetera es también persona mentirosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «paquetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAQUETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAQUETERA

paquear
paquebot
paquebote
paqueo
paquera
paquero
paqueta
paquetazo
paquete
paquetear
paquetería
paquetero
paquetudo
paquidermia
paquidérmico
paquidermo
paquín
paquistaní
par
para

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAQUETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Synonymes et antonymes de paquetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAQUETERA»

paquetera primera lengua española hace paquetes otro persona encarga periódicos para repartirlos entre vendedores paquetera también mentirosa mariquita ernesto gonzález quisiera verme pellejo rodeado cantidad brujas infundiosas evelio adoro kirguizio aitma juderías involucraste etiquetas izquierda hegeliana abrupto celos esperaba hizo llorar ella abrió sicológicamente hablaste sobre esperanza miedo emociones peor casos nbsp imágenes acción mundodisco cómo titulará pero estamos haciendo buscar mago tenemos seguir mocasines amarillos estaba explicando hombre medio disfrazado león habana después alex morreo monumental prontoloveía aparecer vecesen llegó allí

Traducteur en ligne avec la traduction de paquetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAQUETERA

Découvrez la traduction de paquetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paquetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paquetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paquetera
1325 millions de locuteurs

espagnol

paquetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Packet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paquetera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paquetera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paquetera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paquetera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paquetera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquetera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paquetera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paquetera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paquetera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paquetera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paquetera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paquetera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paquetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paquetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paquetera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paquetera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paquetera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paquetera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paquetera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paquetera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paquetera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paquetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paquetera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paquetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAQUETERA»

Le terme «paquetera» est communément utilisé et occupe la place 40.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paquetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paquetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paquetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAQUETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paquetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paquetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paquetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAQUETERA»

Découvrez l'usage de paquetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paquetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MariQuita
Ernesto González. esa es una paquetera, no quisiera verme en tu pellejo rodeado de esa cantidad de brujas infundiosas. Y Evelio: Adoro al kirguizio Aitma- tov.
Ernesto González, 2009
2
Las Juderías
... involucraste con tus etiquetas en la Izquierda hegeliana, paquetera?», ese abrupto de celos no lo esperaba. La hizo llorar. Ella lo abrió sicológicamente. « Me hablaste sobre esperanza y miedo, dos emociones que, en el peor de los casos, ...
Carlos López Dzur, 2013
3
Imágenes en acción (Mundodisco 10)
—No sé cómo se titulará, pero estamos haciendo una que va sobre que hay que ir a buscar a un mago. Y también tenemos que seguir una paquetera de mocasines amarillos —le estaba explicando un hombre medio disfrazado de león a su ...
Terry Pratchett, 2011
4
La Habana y después
... a Alex con un morreo monumental tan prontoloveía aparecer. Una de las vecesen que él llegó allí con Víctor y Robertico, un amigo de Víctor le habíadicho deella: ―Ésa e'una paquetera. Y ándesecon cuidao, cabayero, que luego to' loroba.
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
5
Una Cuarta Parte de M
Sé porque lloras, porque sufres y que añoras. Sé que dice tu mirada y que dices cuando no hablas. Mi hermana, mi amiga. La payasa, la seria, la estudiosa, trabajadora, la madre, la esposa, la paquetera, la hija, la loca, la alcahuete conmigo, ...
Alideliza Acevedo, 2012
6
Agronova
La industria paquetera requiere estar instalada en una zona de primavera temprana como ocurre en el este, sureste y norte de nuestro país; no son ésas las zonas de mayor productividad, como el litoral oeste, el sur y el suroeste, las que se ...
7
La "Exageración" en el Habla Coloquial Antioqueña
Vos sí sos bobo; parándole bolas a esa Marleny que no es sino paquetera. — ¿ Paquetera? ¡Las chácaras! Ya la tengo de cuenta mía. — No me hagás reír que se me parte el labio. Ayer la vi con tu amigo Fernando [...]" (T.C. 144). ".
Carlos García Z., 2002
8
Drogas y mujeres
... permitiendo agenciarse ingresos ocultos para satisfacer múltiples necesidades, ya que las obtenidas como paquetera, en su casi integridad debían pasar al bolsillo del fulano, quien manifestaba que así debía ser al mantenerla, darle techo ...
Alfonso Bouroncle Carreón, 1980
9
Psicoactiva: revista cientifica del Centro de Información y ...
Paquetera Transportaba de un pais a otro Transportaba de una ciudad a otra 14.6% 28.7% 23.2% 0% 5% 10% 16% 20% 26% 30% 35% 40% íwei« mi Figura 10. Modalidad de comercialización de drogas en las que intervenían 164 reclusas ...
10
Blanco y negro: Revista ilustrada
... qué diremos de aquel mantón negro, todo lleno do agujeros glorios >s, que recuerda las batallas de la gran paquetera contra los terribles carabineros? No, en Atocha no había trofeos como éstos que penden de todas partes y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAQUETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paquetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una abuelita que vale oro
Evelia Romo Pérez desde hace 8 años trabaja como paquetera en un supermercado en Guaymas para completar el pago de las colegiaturas de sus dos nietos ... «El Imparcial.com, août 16»
2
Foto: Alejandro Nieto
“Es una responsabilidad de la propia empresa paquetera, donde está la procuraduría general de la república, el ejército, evidentemente hay sistemas de ... «Códice Informativo, août 16»
3
Mueren en accidente
De acuerdo con el reporte de la Policía Federal informó que el conductor que tripulaba un camión de la empresa paquetera “Castores”, marcado con el número ... «el Imparcial, juil 16»
4
Empleado de ArcelorMittal, uno de los muertos en encontronazo en ...
A esa hora, circulaba de Feliciano hacia Infiernillo, un camión torton de la empresa paquetera “Castores”, marcado con el número económico 20407 y placas ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
5
Operadora de Chidiac detenida en EU con cocaína está afiliada al ...
Petra Medarda Hoyos utilizaba sus viajes a los Estados Unidos para trabajar como paquetera. Llenaba su equipaje personal de paquetes de sus paisanos a ... «Periodico Central, mai 16»
6
Petra Hoyos paga 25 mil dólares para quedar en libertad bajo fianza
Arguyó que su hermana es paquetera, como le llaman a las personas que llevan y traen cosas de Estados Unidos, desde hace 13 años. Este negocio de ... «La Jornada de Oriente, mai 16»
7
Doña Ana tiene 83 años y dos empleos: guía cultural y paquetera
Anita Moreno Charles es una abuelita héroe: sus 83 años no le impiden desempeñarse como paquetera en una tienda departamental o como guía en el atrio ... «El Cinco, avril 16»
8
Capturan jovencito traficando marihuana en Madriz
Al interceptar la unidad de transporte los agentes requisaron la paquetera del interior del bus, encontrando en la parte superior del segundo asiento del lado ... «TN8.tv, avril 16»
9
Elena García Pérez ¿Un cafelito?
A la antigua paquetera le han abierto una ventana por detrás. Es obra de Pablo. Esta se abre y se convierte en despacho de cafés, como si fuera un Bar Brim ... «Diario de Cádiz, avril 16»
10
Por: Amir Hernández / Cp
Una mujer fue timada por una señora “paquetera” en el centro de Cintalapa, cuyo botín fue de 39 mil pesos. El ilícito ocurrió a las 10:00 horas del jueves ... «Cuarto Poder, févr 16»

IMAGES SUR «PAQUETERA»

paquetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paquetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paquetera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z