Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortezuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTEZUDA EN ESPAGNOL

cor · te · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTEZUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortezuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORTEZUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cortezuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortezuda dans le dictionnaire espagnol

La définition de cortezuda dans le dictionnaire espagnol est qu'il a beaucoup d'écorce. Un autre sens de cortezuda dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Rustique, sans instruction. La definición de cortezuda en el diccionario castellano es que tiene mucha corteza. Otro significado de cortezuda en el diccionario es también dicho de una persona: Rústica, inculta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cortezuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTEZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cabezuda
ca·be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
concienzuda
con·cien·zu·da
confianzuda
con·fian·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
pacienzuda
pa·cien·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTEZUDA

cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza
cortezo
cortezoso
cortezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTEZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de cortezuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEZUDA»

cortezuda tiene mucha corteza otro también dicho persona rústica inculta methodo coleccion reposicion medicinas libras agua caliente laceuada mefue pide hotdei mundi azufaifas liquiricia juntamente quiere dezir ceuada quales aunque tienen diferen luego pone descortezada nbsp semanario agricultura artes dirigido parrocos testa puede membranosa fina correosa acorchada carnosa huesosa siempre sola pieza abertura cicatriz ombligo donde

Traducteur en ligne avec la traduction de cortezuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTEZUDA

Découvrez la traduction de cortezuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortezuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortezuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结痂
1325 millions de locuteurs

espagnol

cortezuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cortex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crusted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com crosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন আবরণে পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crustacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkrustete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉 껍질이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crusted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crusted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crostoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорінений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit cu o coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crusted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korsagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crusted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crusted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortezuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTEZUDA»

Le terme «cortezuda» est très peu utilisé et occupe la place 92.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortezuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortezuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortezuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTEZUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortezuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortezuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cortezuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEZUDA»

Découvrez l'usage de cortezuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortezuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Lo v no, por libras de agua caliente laceuada, las que Mefue pide ( Hotdei mundi ) que azufaifas , y la liquiricia juntamente, quiere dezir, de ceuada de/cortezuda: los quales aunque tienen tan diferen- luego íi Mefue la pone descortezada, tes ...
Luis de Oviedo, 1622
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La testa puede ser membranosa y fina , correosa , acorchada, carnosa, cortezuda ó huesosa : siempre es de una sola pieza sin mas abertura que la cicatriz ú ombligo por donde entra el cordon umbilical , que une la semilla á la placenta.
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
4
Peregrinaciones del Abysmo
... vnos troncos $ pero troncos que poi mui hermoíosías vemos dominar r n los concones de muchos, I ucs lo que à Vnascon U hetmoiuraJesfuocJe à otra^( auñquefeas,y cortezuda» )con los atrauiuosde íucormeríacionien puntos de ingenio, ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1697
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Coflumbrts y dineros hazen lo> hijo J Cofla, Inßfument de bois dont les,^ Cortezuda ^ f. Colli»», f petite mon- ^ Caballeros , c'eft-a-dirt , que lu cordoniers alargijfent les fouliers. ф tagne ¡ coteau. ^ riche/jet Cr lis bornas moeurs font A toda corta, ...
Francisco Sobrino, 1734
6
El Nuevo Mundo: poema heróico
i: '. ..; i Con Virtudes á immenfo Minifterío produce Arboles mil , Selvas anuda; Vierte mis de vna al floreciente Imperio fuentes de Aromas, Peña cortezuda. Menos Eftrellas tiene fu Emisferio que en el Nueftro fe advierten; y es fin duda que fu ...
Francisco Botello de Moráes i Vasconcélos, 1701
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cors, tis. f. La granja 6 cortijo cerrado ; trascorral. Cortex, ois. a. Corteza de árbol. Corticatus, a , um. Cosa que tiene corteza. Cortice, as, are, avi, atum. Descor tezar , quitar la corteza. Corticosus, a, um. Cosa de mucha corteza , cortezuda.
Esteban Jiménez, 1802
8
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... con las labores , y de que abandone infaliblemente la que se deja sin labrar ; pues es claro que hallándola dura ó cortezuda, ni el gusano podrá construir en ella su guarida ni horadarla el insecto perfecto para salir á ver la luz y no morir.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
9
El éxodo de Yangana
... cortezuda, en el frío de las altas laderas de Yangana, cerro arriba, en la rampa que conduce al cielo. No necesitas, como tu primo el arroz, aliento encendido y agua caliente, i El loco te conoce desde niña, cebadita! Empiezas siendo un ...
Ángel Felicísimo Rojas, 1989
10
Dissertacion historica phisico-chimica, y analysis del ...
Por effo , conocida fà poca robuftèz, , los qué Jos cultivan, co> ího acá las Viñas , los plantan en medio de otros mas" elevados , y frondofos , Д quienes llaman Madres del Cacao , parx que con el verde toldo de fus ramas, f cortezuda muralla  ...
Manuel Navas de Carrera, 1751

IMAGES SUR «CORTEZUDA»

cortezuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortezuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortezuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z