Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEZUDA EN ESPAGNOL

ca · be · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezuda peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABEZUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezuda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabezuda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a une grosse tête. Une autre signification de têtue dans le dictionnaire est têtue, têtue. Cabezuda est également dit à propos du vin: Très fougueux. La primera definición de cabezuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene grande la cabeza. Otro significado de cabezuda en el diccionario es terco, obstinado. Cabezuda es también dicho del vino: Muy espiritoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
concienzuda
con·cien·zu·da
confianzuda
con·fian·zu·da
cortezuda
cor·te·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
pacienzuda
pa·cien·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZUDA

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de cabezuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDA»

cabezuda primera lengua española tiene grande cabeza otro terco obstinado cabezuda también dicho vino espiritoso pérdida españa andali teodomiro sale vieja tarif pues desde aquí miras corriendo viene este gran prisa caña mano nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume mujer hombre casao tenía envitó compadre casar hijo había río estaba crecido tres comedias eusebio vela jefferson spell francisco monterde forma banderilla lienzo trapo blanco ella figura exquisita labradora stories mexico

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZUDA

Découvrez la traduction de cabezuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabezuda
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabezuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabezuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabezuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabezuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabezuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabezuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabezuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabezuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabezuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabezuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabezuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabezuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabezuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabezuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabezuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabezuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabezuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabezuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabezuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabezuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabezuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabezuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabezuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZUDA»

Le terme «cabezuda» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDA»

Découvrez l'usage de cabezuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pérdida de España
Andali Teodomiro (Sale la Cabezuda, vieja Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Andali ¿Pues desde aquí no lo miras? Una vieja es, que corriendo viene a este real con gran prisa, con una caña en la mano que  ...
Eusebio Vela García, 2012
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
La mujer cabezuda*1 Este era un hombre casao que tenía una mujer muy cabezuda. Este hombre lo envitó un compadre de él, que se iba a casar un hijo de él. Que había un río muy grande. Estaba muy crecido. Su compadre de él había ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Tres comedias
Eusebio Vela Jefferson Rea Spell, Francisco Monterde. 690 que forma una banderilla con un lienzo o trapo blanco. Teo. Ella es figura exquisita. [Sale la Cabezuda, vieja labradora.] Cabezuda.
Eusebio Vela, Jefferson Rea Spell, Francisco Monterde, 1948
4
Stories of Mexico's Independence Days and Other Bilingual ...
Al amanecer, Manuel subió en su muía, Cabezuda, y empezó su viaje hacia Jalapa. A menos de una hora de camino oyó el sonido de tambores y cornetas. Desde arriba de una loma, podía ver al ejército francés que venía. ¡Cuántos caballos ...
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2005
5
Glosario de términos en acuicultura
... Atherina boyeri Abichón; cabezuda Atherina mochon Abichón; cabezuda Atherina presbyter Pejerrey; pez sin sangre; sula; piolla Austropotamobius pallipes Cangrejo de río В Bacillariophyta Diatomeas; bacilariofíceas Barbus barbus Barbo ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Iïnáflyánz: es la juncia cabezuda [_tirbág]3, que hemos mencionado junto con los juncos [dïs], en letra dál. 3274. fullaf: es el fruto de la acacia gomera [jalh], parecido a la cañañstula [üíyár íanbar]; es un árbol grande y frondoso, dentro de  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Los cabezudos o dos siglos después
Yo soy el vizconde de Coutreras. •CAE, Pues bien' déme usted esos cinco, somos primos y Cabezudos auténticos ( señalando á la vizcondesa ). Supongo que la señora es tambien Cabezuda. viz. La señora es la vizcondesa de Contreras, ...
Antonio Ferrer del Río, 1840
8
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Cabezuda; 3. Coureleiros; 4. Figueira Branca; 5. Lomba da Barca; 6. Fonte da Pipa; 7. Joaninha. nocales serranos, encinares y alcornocales de penillanura junto a bosques riparios de cabecera y curso medio (Devesa y Ruiz 1995, Ladero ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
9
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
... que se recluten en Túnez tropas, y que conducidas sean por mí, para el logro de esta tan justa conquista, fueron tantos los que al eco del bando que lo publica acudieron, que no hallaba Sale la Cabezuda, vieja labradora 630 CabeZuda...
10
Teatro mexicano: Dramaturgia novohispana del siglo XVIII
Una vieja es, que oorriendo viene a este real con gran prisa, con una caña en la mano que forma una banderilla con un lienzo o trapo blanco. TEODOMIRO: Ella es figura exquisita. Sale la Cabezuda, vieja labradora CabeZuDa...
Germán Viveros Maldonado, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una aguadora se incorpora a los gigantes y cabezudos
La Comparsa municipal de Gigantes y Cabezudos suma este año una nueva componente. Se trata de la cabezuda que representa a la Aguadora de nuestra ... «Cadena SER, juin 16»
2
¡Modelo y obispo son amigos!
-Cuando ibas a la escuela, ¿cómo eras, obediente o cabezuda? -Siempre fui obediente…iba mucho a la iglesia. -¿Te confesabas? -Siempre. -¿Lo seguís ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
3
¿Qué famosa se cansó y quiso "ahorcar" a Marian?
... me mates, por favor!)", escribió la ex "Gran Hermano". "¡Sí! Porque se anda portando muy mal. Marian Cabezuda", le respondió divertida la mujer de Fantino. «Pronto, févr 16»
4
Políticos buscan sus endosos en las Sanse
... que “sobre 150 personas me honraron con su endoso en aproximadamente 1 hora en la Plaza Colón, incluyendo la versión cabezuda de Tego Calderón”. «Diario Metro de Puerto Rico, janv 16»
5
La DPZ rescata la obra gráfica de Equipo Realidad y la entroca con ...
... del Departamento de Cultura del anterior Gobierno de Aragón o plasmada recientemente con la eliminación del cigarrillo de la nueva cabezuda de Zaragoza, ... «Heraldo.es, oct 15»
6
Cabezudos bajo la lluvia
Sin duda, la nueva cabezuda levantaba pasiones entre los más pequeños, que traían la canción bien aprendida de casa. "¿No te la sabes? Es la canción de ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
7
La Cigarrera ya es una más
También fue el momento de que se estrenara la canción de la nueva cabezuda. El caso es que ahora, cosas de los tiempos que corren, la canción de la ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
8
Música y múltiples actividades abarrotan las calles de Zaragoza en ...
Unas 40.000 personas, la mayoría de ellas niños, han asistido a la primera salida a la calle de la polémica cabezuda, sin su cigarro. Mucho humor y carreras ... «Aragón Digital, oct 15»
9
El ayuntamiento quita el cigarro a la cabezuda La Cigarrera
"En cuanto nos enteramos, contactamos con ellos y nos explicaron que el cabezudo ya estaba hecho con anterioridad, pero nos aseguraron que no iba a salir ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
10
FCC, otro ejemplo de empresa española con destacada ...
tortuga marina cabezuda Por último, Exteriores ha incluido en su catálogo el programa de protección de la biodiversidad que FCC lleva a cabo en las obras del ... «Hispanidad, oct 15»

IMAGES SUR «CABEZUDA»

cabezuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z