Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coscurro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSCURRO EN ESPAGNOL

cos · cu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSCURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coscurro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSCURRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coscurro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coscurro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais coscurro signifie mendrugo. En el diccionario castellano coscurro significa mendrugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coscurro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSCURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSCURRO

coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera
cosecante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSCURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de coscurro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSCURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coscurro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coscurro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSCURRO»

coscurro cantero corrusco cuscurro mendrugo habla cultura popular rincón ademuz cobrejón corrusclo cosechadora cosechar coso costillas costumbre mase coto covarcha covarcho nbsp nuevo francés este enmendados corregidos mejorados enriquecidos considerablemente gattel cormon antoni capmany montpalau surís coscurro costanilla cotufero criticador criticastro compendio nacional lengua española ánade coscorrón golpe dado recibido cabeza mucha corteza cosecante matem sevante complemento cosecha cosa hecha fruto tierras temporada léxico leonés actual astorga cepeda baja fiera corrupia fuente garcía currusco corrusquín currus coscurra pedazo canto hogaza metátesis radical kosk alcarreño conquense aproximación estudio corvo medio celemín zoqueta

Traducteur en ligne avec la traduction de coscurro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSCURRO

Découvrez la traduction de coscurro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coscurro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coscurro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coscurro
1325 millions de locuteurs

espagnol

coscurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I sew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coscurro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coscurro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coscurro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coscurro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coscurro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coscurro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coscurro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coscurro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coscurro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coscurro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coscurro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coscurro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coscurro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coscurro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coscurro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscurro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coscurro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coscurro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coscurro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coscurro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coscurro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coscurro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coscurro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coscurro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSCURRO»

Le terme «coscurro» est très peu utilisé et occupe la place 91.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coscurro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coscurro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coscurro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSCURRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coscurro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coscurro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coscurro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSCURRO»

Découvrez l'usage de coscurro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coscurro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
cobrejón): 2.2.3.1 coscurro: 2.2.3.1, 2.2.3.2, 4.1.1.9, 5.2.1.4 (vid. corrusco/ corrusclo) cosechadora: 5.1.7.2 cosechar: 5.1.7.2 coso: 3.1.1.1 costillas: 5.1.1.3 costumbre (mase): 3.1.1.11 coto: 5.13.2.2 covarcha/covarcho: 2.2.3.2, 3.1.1.8 coz -coz (ir ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
en este van enmendados, corregidos, mejorados, y enriquecidos considerablemente los de Gattel, y Cormon Antoni de Capmany de Montpalau i Surís. Coscurro : de pan. x. m. Costanilla, x. f. Cotufero , ra. adj. Criticador, x. m. Criticastro, x. m. ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Un ánade. coscorrón, m. Golpe dado ó recibido en la cabeza. II Coscurro. coscurro, m. Cantero de pan con mucha corteza. cosecante, f. Matem. La seVante del complemento. cosecha, f. Cosa hecha. || El fruto de las tierras. || La temporada de ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
CORVO, MEDIO CELEMÍN Y ZOQUETA COSCURRO.- (Cañv.) m. Trozo de pan que sobra de otro mayor y que por lo general se pone duro y lo echan a los animales, 'Ya te has dijao el coscurro'. 'Pa cenar te vas a comer el coscurro y si no, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
El rock de la dulce Jane: un caso del Inspector Barraqueta
... de oro al mismo tiempo que el que los enterraba no tenía ni para un coscurro. Pero él seguía y seguía mientras sus dedos me asían 60 JOSÉ Luis GRACIA MOSTEO.
José Luis Gracia Mosteo, 2005
7
Demiurgo
Se sirvió una copa de un buen somontano y, sentándose en una silla, apoyó uno de los mendrugos en su pecho, mientras con una mano apretaba otro coscurro con el anterior, y con la navaja los iba cortando al sesgo, cayendo las migas ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Contrahombre , s. m. ( en. idem.) Cordialidad, s.f. Correr vaquetas, v. n. Cortar el agua : ñ una pinza. v . a. Cortijada , s. f. Coscorrón : de pan. s. m. Coscorrudo , adj. Coscurro : de pan. s. m. Costanilla , s. /'. 59 Cotufero , A , adj. Criticador, s. m  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Yauyos: una aventura evangelizadora en los Andes peruanos
Antes había que saber tratarlos: acariciarlos, hablarles amistosamente, darles algunas golosinas, como un puñado de sal, un terrón de azúcar, un coscurro de pan duro, etc. Establecida la confianza, venía el siguiente paso, que era aprender ...
Samuel Valero, 1990
10
Bruma
Cuando llegamos -tras de cruzar la sacristía- encontramos a don Timoteo en el comedor minúsculo, mojando un coscurro de pan en un tazón de malta. «Pasad y sentaos junto a mí -exclamo complaciente-; esperad un momen- tín que ...
Alejandro López Andrada, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSCURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coscurro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sofoquina
... o aguardándome en la puerta cuando vengo de por el pan y me pide el coscurro como un niño. Era la nobleza, el porte, el cariño, la elegancia, pedigrí puro, ... «Periodista Digital, juil 16»
2
El discurrir de la vida en las calles de La Alberca
... pelos del marrano que luego se raspa con un cuchillo viejo, quedando un corato* del que rañar* y disfrutar encima de un coscurro de pan recién encetao*. «SALAMANCArtv AL DIA, juil 16»
3
Creemos en Huelva
Pero pan, no coscurro. Hogaza, no mendrugo, que es lo que se sortea. Si fuera el agraciado se sugiere comprar ultramarinos y enviarlos al Banco de Alimentos ... «Huelva Información, juil 16»
4
Esperando al PSOE
La política de tierra quemada para hacerse con un coscurro de poder es tan vieja e injusta como suicida, tal vez no para los que la promueven, pero sin duda ... «El Confidencial, juin 16»
5
La Alberca: vida en sus calles
... y cenamos las patatas con torreznos de corato*, y con coscurro de pan recién encetao* y a la cama donde espera el colchón vareado por la tía Tina, diciendo, ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»
6
'Niebla': amor infinito
Se me mojan los ojos con solo pensar que no estará en la cancela recibiéndome y luego premiándole con un coscurro de la barra de pan. Mi estado de ánimo ... «Periodista Digital, mai 16»
7
La Magdalena de Proust ha muerto
Pero no seamos cenizos, los españoles –exceptuando a unos poquitos- somos hijos de la escasez, y royendo con nuestras muelas un coscurro duro de pan o, ... «elplural.com, avril 16»
8
Lleida Esportiu 2-1 Valencia Mestalla: Once metros de 'cosCurro ...
El Valencia Mestalla se dejó remontar ante el Lleida Esportius con dos penaltis que tiran por tierra el gol inicial de Sito. Curro Torres dejó con 10 a los suyos en ... «Capital Deporte, avril 16»
9
Urzędniczka usłyszała wyrok: 5 miesięcy więzienia. Bo... odmówiła ...
foto: coscurro/sxc.hu. Homo-presja nawet w wymiarze sprawiedliwości. Dwie lesbijki chciały ślubu, urzędniczka odmówiła. Skutek? Usłyszała wyrok skazujący. «Niezalezna.pl, sept 15»
10
Nuestros manjares en La Alberca
Mi abuelo tomaba sus patatas y ese torrezno de tocino encima de un coscurro* de pan aún caliente, recién encetado*, y que acababa rañando* el corato*, acto ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 15»

IMAGES SUR «COSCURRO»

coscurro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coscurro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coscurro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z