Téléchargez l'application
educalingo
creído

Signification de "creído" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREÍDO

La palabra creído procede del participio de creer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREÍDO EN ESPAGNOL

cre · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREÍDO EN ESPAGNOL

définition de creído dans le dictionnaire espagnol

La définition de croyait dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Vanité, orgueilleuse ou très payée d'elle-même. Une autre signification de croire dans le dictionnaire est également digne de confiance.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREÍDO

descreído · desposeído · engreído · leído · poseído · proveído · recreído

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREÍDO

creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · creer · crehuela · creíble · creíblemente · crema · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria · crematorio · cremento · cremería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREÍDO

abstraído · acetaldehído · aldehído · alicaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · formaldehído · maído · maltraído · oído · raído · retraído · roído · traído · vahído

Synonymes et antonymes de creído dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREÍDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «creído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CREÍDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «creído» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREÍDO»

creído · altivo · fantasioso · fatuo · pedante · petulante · presumido · humilde · modesto · dicho · persona · vanidosa · orgullosa · pagada · misma · otro · también · confiado · hemos · amor · franco · proceso · gran · desilusión · este · saber · vivido · vamos · conjugar · scuole · superiori · formas · personales · subjuntivo · simples · compuestas · presente · pretérito · perfecto · infinitivo · creer · haber · gerundio · creyendo · habiendo · participio · creído · indicativo · crea · creas · creamos · creáis · nbsp · quot · nadie · cree · cosas · vida · gramática · lengua · mallorquina · juan · josé · amengual · singular · creí · íste · hubíste · habe · creyó · hubo · plural · nosotros · ereímos · hubimos · vosotras · creisteís · habeís · hubisteís · ellos · chilena · escrita · reverendo · creis · ereísteis · píltuymn · aquellos · creen · creyeron · mupiltuygn · creeís · creísa · teis · aníltulaymn · mupíltulaygn · curso · griego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREÍDO

Découvrez la traduction de creído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de creído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creído» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

creído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Believed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माना जाता है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Считается,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acredita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glaubte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信じ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास ठेवला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanılır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Uważa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вважається,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a crezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de creído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creído».

Exemples d'utilisation du mot creído en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot creído.
1
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
2
Jean Jacques Rousseau
Siempre he creído que lo bueno no era sino lo bello puesto en acción.
3
Juan Luis Vives
Muchos habrían podido llegar a la sabiduría si no se hubiesen creído ya suficiente sabios.
4
Gilbert Keith Chesterton
Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.
5
Paul Valéry
Lo que ha sido creído por todos siempre y en todas partes, tiene todas las posibilidades de ser falso.
6
Albert Camus
Siempre he creído que si bien el hombre esperanzado en la condición humana es un loco, el que desespera de los acontecimientos es un cobarde.
7
Baltasar Gracián
El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído.
8
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CREÍDO»

El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
Hombre bien vestido, por su palabra es creído.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREÍDO»

Découvrez l'usage de creído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Creer Haber Gerundio: Creyendo Habiendo Participio: Creído creído creído INDICATIVO Crea Creas Crea Creamos Creáis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Singular. yo creí, he creído, creído. tú cre'íste, has creído, 0' hubíste creído. ' 0' habe e'l creyó, ha creído, 0' hubo creído. Plural. nosotros ereímos, hemos creído, 0' hubimos creído. vosotras creisteís, habeís creí— do, ó hubisteís creído. ellos ...
Juan José Amengual, 1872
3
Gramatica de la lengua chilena escrita por el reverendo ...
Vos. creis, ereísteis, o habeís creído. Mu— píltuymn. Aquellos creen, creyeron o han creído. Mupiltuygn. Vos. no creeís, no creísa teis, ni habeís creído. aníltulaymn. Aquellos no creen, no creyeron 0 no han creído. Mupíltulaygn. 46. Pretérito ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
4
Curso de Griego
INDICATIVO MODO INDICATIVO Pres. soy creído somos cr. . Presente Imperfecto eres creído sois cr. . . es creído son cr. . . Imperf. era creído eras creído era creído éramos creídos Futuro Aoristo erais creídos eran creídos Fut. seré creído ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
5
Gramática de la lengua mallorquina
Plural. nosotros creímos , hemos creído , ó hubimos creído. vosotros creísteis, habéis creído, ó hubisteis creído. ellos creyeron , han creído, ó hubieron creído. Singular. Jb havia cregud. tu havías cregud. éll havia cregud. Plural. nbltro* havism ...
Juan José Amengual, 1835
6
Biblia de Estudio Ryrie
14:2 uno cree que se ha de comer de todo lo 1 Co 13:7 todo lo cree, todo lo espera, todo 2 Co 4: 13 creí, por lo cual hablé . . creemos, por Gá 6:3 el que se cree ser algo, no siendo nada Ef 1:13 oído la palabra . . y habiendo creído en él l: 19de ...
Charles C. Ryrie, 1991
7
西班牙語動詞600+10000
I1] Rj IR] : creyendo IR] : creído creer ~ /cree; no creas/crea/creamos/creed; no creáis/crean n l. 2. ... han - •Kr •_ •_ * habían ~ ai i* creí £ creeré hube creído 4* habré creído & M creíste # creerás 5fe hubiste ~ 2 habrás- V jt J^á ^i creyó creerá iü ...
楊仲林, 2001
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
13.11 está más cerca de. . . que cuando creímos . 14.2 cree que se ha de comer de todo; otro. . . . . . 15.13 llene de todo gozo y paz en el creer . . . . . . . 1 Co 3.5 por medio de los cuales habéis creído . . . . 3.18 si alguno.. .se cree sabio en este  ...
James Strong, 2011
9
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, detengámonos un momento en alguno de sus razonamientos, por ejemplo en el comentario al último de los ejemplos de la serie anterior: "Use of tener creído is not in ¡tself at all surprising. We have seen various examples of this ...
José M. García Martín, 2001
10
Dichosa tú que has creído
Dichosa tú que has creído continúa teniendo gran aceptación entre el público debido tanto a la sencillez con que el autor se refiere a la Madre de Dios como por la precisa y cercana visión que nos ofrece de María.
Carlo Carretto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trinidad Moyano:”Bernardo Ortega nunca ha creído en la ...
La segunda teniente de alcalde del Ayuntamiento de Villarrobledo y concejala de Cultura, Trinidad Moyano, ha afirmado en la mañana de hoy, que el concejal ... «Villarrobledodiario.com, juil 16»
2
Ignacio Walker "disponible" para ser candidato: "Siempre me he ...
"Siempre me he creído el cuento. Si no tenemos convicción entreguemos esto, empecemos a vitrinear, subcontratemos o externalicemos la candidatura ... «Cooperativa.cl, juil 16»
3
CELAM: “Hemos conocido el amor… hemos creído en él”. Ecos del ...
El Congreso, titulado “Hemos conocido el amor… hemos creído en él”, fue promovido por el Departamento de Familia, Vida y Juventud del Consejo Episcopal ... «Sistema Mana, juil 16»
4
Pier “Algunos se han creído los dueños del club”
En esa misma línea Pier dijo que “se han creído dueños del Tenerife y no es así. Los dueños son los tinerfeños y quieren un cambio”, además de repetir que, ... «Deporpress, juil 16»
5
Feliz la que ha creído
Este pasaje bíblico es recordado en muchos de los retablos e incluso en la rejería de siglo XVI en la Catedral de Cuenca, en la capilla del Pozo está ... «Voces de Cuenca, juil 16»
6
Vizcaíno: "Siempre he creído en el trabajo y no en la suerte"
Siempre he creído. Pero si el domingo siento el ascenso del Cádiz como una revancha, entonces seré un pobre hombre". Asegura Vizcaíno, que también ... «Cadena SER, juin 16»
7
Thiem: “Ni en sueños habría creído que llegaría a la final”
“Sobre hierba, ni en sueños habría creído que llegaría a la final”, dijo el austríaco, que a sus 22 años está viviendo la temporada de su explosión en la élite. «Mundo Deportivo, juin 16»
8
Payet: "Hace un año no hubiera creído esto, por eso lloré" | El ...
"Si hace un año me decían que esto iba a pasar no lo habría creído. Por eso me salieron esas lágrimas", aseguró Dimitri Payet, atacante del West Ham, luego ... «El Comercio, juin 16»
9
Sorpresa cósmica: ¿Se expande el universo a mayor ritmo?
... medida que los astrónomos utilizaron para calcular que el universo se expande a un ritmo más veloz de lo que había creído. Si estos cálculos son correctos, ... «Terra.com, juin 16»
10
Ocho de las mentiras más grandes del mundo que has creído toda ...
Existen miles de mitos que se han generado a través de los años y que has creído toda tú vida; es por eso que te aquí te presentamos ocho de las falsedades ... «Ángulo 7, juin 16»

IMAGES SUR «CREÍDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR