Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crispatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISPATURA

La palabra crispatura procede del latín crispātus, encrespado, erizado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRISPATURA EN ESPAGNOL

cris · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISPATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crispatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISPATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crispatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crispatura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais crispatura signifie crispación. En el diccionario castellano crispatura significa crispación.

Cliquez pour voir la définition originale de «crispatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISPATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISPATURA

crisomélido
crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispación
crispadura
crispamiento
crispante
crispar
crispir
crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISPATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

Synonymes et antonymes de crispatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISPATURA»

crispatura crispación medicina palpable escuela naturaleza donde disuena esto padre canto como siendo fibra cuerpo homogéneo simple reduciéndose vicios alteraciones puede padecer solo ticantéz floxedad atonía quieren dicos fibristas nbsp palestra critico medica trata introducir allí haciendo mencion contra helmoncianos enseña sales urinofas acres agudas contenidas sangre causa combuscion racionalmente sigue veterinaria ciencias auxiliares crispatura crispare encresparse encogimiento cuerpos accion fuego morbífica impresion agente terapéutico patológía esta palabra sinónima

Traducteur en ligne avec la traduction de crispatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISPATURA

Découvrez la traduction de crispatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crispatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crispatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crispatura
1325 millions de locuteurs

espagnol

crispatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crispature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crispatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفضان عضلي زاحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crispatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crispatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crispatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crispatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crispatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crispatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crispatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crispatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crispatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crispatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crispatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crispatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crispatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crispatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crispatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crispatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crispatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crispatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crispatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crispatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crispatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crispatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISPATURA»

Le terme «crispatura» est très peu utilisé et occupe la place 85.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crispatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crispatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crispatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISPATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crispatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crispatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crispatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISPATURA»

Découvrez l'usage de crispatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crispatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
No disuena esto al Padre canto , como que siendo la fibra cuerpo homogéneo , y simple , y reduciéndose los vicios , y alteraciones , que puede padecer solo á crispatura, 6 ticantéz , á floxedad , 6 atonía ; quieren los Mc- - dicos Fibristas ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
2
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Allí , haciendo mencion contra los Helmoncianos , de la crispatura, de la fibra , enseña , que las sales urinofas , acres , y agudas contenidas en la sangre , fon la causa de la combuscion , y crispatura: con que racionalmente se sigue , que los  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CRISPATURA, de crispare encresparse. Encogimiento de los cuerpos por la accion del fuego, por una causa morbífica ó por la impresion de un agente terapéutico. En patológía se usa esta palabra como sinónima de espasmo : en este ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
CRISPATURA, de crispare encresparse. Encogimiento de los cuerpos por la accion del fuego , por una causa morbífica ó por la impresion de un agente terapéutico. En patológia se usa esta palabra como sinónima de espasmo : en este ...
5
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Esta tension , o crispatura de los vassos solo es qualidad, que pertenece a lo tangible: luego la crispatura formaliter^ctepta nunca puede indicar sangría , sino que su contrario es la floxedad , y laxidad de lo fibroso* Por lo que no dezimos, ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
6
Principios de cirugia
Pero no conviene aplicarlos en los tumores críticos , muy dolorosos , malignos , ó pestilentes , ni en aquellos que vienen por crispatura de los vasos , por algún agente 6 causa exterior , por plétora del enfermo , ó por viscosidad ó espesuras  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas. y aridez : y como por el sueño íe artoxen las fibras , ceP fa esta crispatura , y se corrige la sed , sin ser neceflario el uso de la bebida. Hasta aqui el Dodtor Hecquet , contra cuya aphoristica ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Crispatura : contracción, ó encogimiento de nervios. | Crispatura : el encogimiento del pergamino, ó otra piel cuando se arrima al fuego, ó por el demasiado calor. _ crispé, ÉE, adj. Arrugado, encogido : hablando de cueros. crisper, v. a. (med.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
... „los vasos , en cuyas circunstancias es prodigioso au- jjXilio la sangria." Tambien assiente á esto Solano , asr sociando á la plenitud , á la tension , y crispatura : Varando las fibras , (b) poniendolas rígidas , y tensas , motivo de faltar del todo ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
10
Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...
con su apropiada curacion, acomodada à la mas racional practica Francisco García Hernández. Ya hemos visto , como en este afecto los solidos padecen tension , y crispatura , y que para la expulsion ...
Francisco García Hernández, 1747

IMAGES SUR «CRISPATURA»

crispatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crispatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crispatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z