Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYERA EN ESPAGNOL

bo · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boyera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOYERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boyera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boyera dans le dictionnaire espagnol

La définition de boyera dans le dictionnaire est un corral ou stable où les boeufs sont collectés. En el diccionario castellano boyera significa corral o establo donde se recogen los bueyes.

Cliquez pour voir la définition originale de «boyera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOYERA

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Synonymes et antonymes de boyera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOYERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boyera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de boyera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYERA»

boyera boíl boyeriza corral cuadra establo lavandera donde recogen bueyes relatos autobiográficos española boyera bovile boyeral boyal boyerizo boyero guarda conduce bubutcus boyezuelo escritos josé santos urriola quot mexicanos domingo febrero desde hace tiempo gastarse tiro tomaron colina norte instalaron allí mortal discoteca seguían disparando nbsp revista sociedad geológica españa caracterización estratigráfica sedimentglógica viseense superior sierra area guadiato

Traducteur en ligne avec la traduction de boyera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYERA

Découvrez la traduction de boyera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

boyera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु शेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية تذرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু চালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viehstall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축 창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi gia súc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरेढोरे शेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır döken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bydło rzucić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vite vărsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάβλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYERA»

Le terme «boyera» est communément utilisé et occupe la place 28.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boyera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boyera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOYERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boyera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boyera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boyera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYERA»

Découvrez l'usage de boyera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
BOYERA, s. f. El corral ó establo donde se recogen los bueyes. Bovile. BOYERAL. adj. ant. V. Boyal. BOYERIZA, s. f. V. Boyera. BOYERIZO s. m. ant. V. Boyero. BOYERO, s. m. El que guarda bueyes ó los conduce. Bubutcus. BOYEZUELO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Escritos de José Santos Urriola
Los "mexicanos" de la Boyera A las 5:30 am del domingo 14 de febrero de 1993, los "mexicanos" que, desde hace tiempo, sin gastarse un tiro; tomaron la colina^ al norte de La Boyera e instalaron allí su mortal discoteca, seguían disparando ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
3
Revista de la Sociedad Geológica de España
91 CARACTERIZACIÓN ESTRATIGRÁFICA Y SEDIMENTGLÓGICA DEL VISEENSE SUPERIOR DE SIERRA BOYERA (AREA DEL GUADIATO, SO DE ESPAÑA) P. Cózar y S. Rodríguez Departamento de Paleontología, Facultad de Ciencias ...
4
Diccionario de la Real Academia Española
BOYERA, s. f. El corral ó establo donde se recogen los bueyes. Bovile. BOYERAL. adj. ant. V. Boyal. BOYERIZA, s. f. V. Boyera. BOYERIZO s. m. ant. V. Boyero. BOYERO, s. m. El que guarda bueyes ó los conduce. Bubulcus. BOYEZUELO.
‎1826
5
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Lavandera boyera. Cuereta groga. Palea rtico. En la Península Ibérica: Estival nidificante común, raza iberias. Muy frecuente en migración siendo comunes las razas flava (boyera alemana) y flavissima-4boyera inglesa). Más escasas son las  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
Se aplica generalmente i las dehesas ó pastos destinados al ganado vacuno j así se dice dehesa boyal. BOYERA. Establo. Vaqueriza. Lugar destinado para encerrar loa bueyes y vacas cuando no están en los campos. Toda boyera debe ser ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Oficio de difuntos
Cerca de la medianoche sentían los dormidos habitantes de La Boyera el paso de la cabalgadura en que regresaba. Tuvo desde entonces dos casas, la casa del trabajo del dormir y la casa de la mujer y de los hijos. Sin mezclarlas. Fueron  ...
Arturo Uslar Pietri, 2004
8
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Motacilla flava (Lavandera boyera / Yellow Wagtail) Busca insectos entre las algas y vegetación acuática, y utiliza las ramas altas para otear la superficie del agua y localizar a sus presas. Es muy inquieta y vuela constantemente entre el ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
BOYADA. Número grande de bueyes. BOYAL. Se aplica generalmente á las debesas ó pastos destinados al ganado vacuno ; así se dice debesa boyal. BOYERA. Establo. Vaqueriza. Lugar destinado para encerrar los bueyes y vacas cuando ...
Carlos Risueño, 1829
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
cosía le ra; ée des pies de ancho. , - BOTiL, Boyera ó establo. II adj. Boyuno. botinar, n. Injuriar. boto, Un pez. box. Boj. II El buey marino, boxa. Abrótano. boxear, Bojar, boxear. Bojear. вот, Buey. bota, f. Mar. Cuerpo flotante que sirve de señal ...
R. J. Domínguez, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así se vivió el cierre en puntos de...
Un grupo de tambores acompañó el cierre del punto de La Boyera, otro de los 13 puntos del estado Miranda. “A las 2 de la mañana empezó la cola aquí”, dijo ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
2
CRÓNICA Ni el cáncer, ni el embarazo, ni la tercera edad ...
El jueves la familia Jiménez fue al Polideportivo La Boyera contra todo pronóstico: la más joven de ellas, daría a luz a las 5:00 pm, su madre tiene cáncer de ... «RunRun, juin 16»
3
Ellas hicieron tres días consecutivos de cola para validar sus firmas ...
Hay firmantes que por tercer día consecutivo se trasladaron hasta el Polideportivo La Boyera para validar sus rúbricas. Las personas consultadas por ... «RunRun, juin 16»
4
“Vendría todas las veces que fuera necesario para validar mi firma”
Habitantes del estado Miranda se encuentran desde las 4:00 de la madrugada en el Polideportivo La Boyera en El hatillo. Para algunos hoy es el tercer día en ... «El Nacional.com, juin 16»
5
Esperan desde la madrugada para validar firmas en El Hatillo
Desde la madrugada los firmantes fueron a validar sus rúbricas en La Boyera, El Hatillo. Este es uno de los 13 puntos que dispuso el Consejo Nacional ... «El Nacional.com, juin 16»
6
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: D’Elia: En el ...
"Hoy activamos un punto de traslado en el Polideportivo la Boyera. ... Vladimir Colmenares, vecino de La Boyera, quien se movilizó para validar su firma, ... «EntornoInteligente, juin 16»
7
En La Boyera y en Los Ruices dos máquinas no fueron suficientes ...
Durante el primer día de la jornada de validación de firmas para el referendo revocatorio, las personas que acudieron a Los Ruices y a La Boyera hicieron más ... «RunRun, juin 16»
8
Así se encuentra el punto de validación de firmas de La Boyera en ...
Este lunes 20 de junio y hasta el día 24 de este mes se ejecutará el proceso para la validación de firmas que fueron consignadas ante el Consejo Nacional ... «El Nacional.com, juin 16»
9
Ciudadanos hacen colas desde temprano para validar firmas
"Ya comenzó el proceso de validación de firmas en el polideportivo La Boyera", manifestó Armando Alves. @iGuaro señaló que hay ciudadanos en ... «El Nacional.com, juin 16»
10
Pdvsa y Min-Defensa colocan en operaciones la gabarra “Ana ...
La estatal Pdvsa y el Ministerio de Defensa activaron la gabarra boyera ... El ahorro económico en la reparación de esta Gabarra Boyera es significativa”. «Panorama.com.ve, févr 16»

IMAGES SUR «BOYERA»

boyera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boyera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z