Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelantrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELANTRÍN

La palabra pelantrín procede de pelado, con cruce de labrantín.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELANTRÍN EN ESPAGNOL

pe · lan · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELANTRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelantrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELANTRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelantrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelantrín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pelantrín signifie labrantín, pegujalero. En el diccionario castellano pelantrín significa labrantín, pegujalero.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelantrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELANTRÍN


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
quitrín
qui·trín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELANTRÍN

pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelar
pelarela
pelargonio
pelarruecas
pelasga
pelásgica
pelásgico
pelasgo
pelaza
pelazga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELANTRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonymes et antonymes de pelantrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELANTRÍN»

pelantrín labrantín pegujalero lengua castellana explica pelantrín labradór cortos medianos caudales labór femen téra usada reino seviila agricola parva messis pelar arrancar quitar raer pelo cuya forma pilare aproximación espanõl hablado jaén bajamos pequeños propietarios rabiantín mediacapa panillero pequeño propietario fincas rústicas otras zonas andalucía labrador llaman rabiador ambas

Traducteur en ligne avec la traduction de pelantrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELANTRÍN

Découvrez la traduction de pelantrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelantrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelantrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pelantrín
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelantrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pelantrín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelantrín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelantrín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelantrín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelantrín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelantrín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelantrín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelantrín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelantrín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelantrín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelantrín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelantrín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelantrín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelantrín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelantrín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelantrín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelantrín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelantrín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelantrín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelantrín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelantrín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelantrín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelantrín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelantrín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelantrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELANTRÍN»

Le terme «pelantrín» est très peu utilisé et occupe la place 95.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelantrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelantrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelantrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELANTRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelantrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelantrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelantrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELANTRÍN»

Découvrez l'usage de pelantrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelantrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELANTRÍN. (Pelantrín) f.m. El labradór de cortos ò medianos caudales de labór y femen- téra. Es voz usada en el Reino de Seviila. Lat. Agricola parva messis. PELAR. v.a. Arrancar , quitar ò raer cl pelo, de cuya voz se forma. Lat.Pilare.
2
Aproximación al espanõl hablado en Jaén
Bajamos ya a los pequeños propietarios: el rabiantín, el pelantrín, el mediacapa y el panillero. El rabiantín es un pequeño propietario de fincas rústicas; en otras zonas de Andalucía al labrador le llaman rabiador; ambas palabras tienen que ...
José María Becerra Hiraldo, Cándida Vargas Labella, 1986
3
Obras Completas
Tal acaece si el sacrificio es en aras de la Justicia y del Bien. Bernard Shaw y Rolland no han visto en la guerra sino su cortejo de agonías y desolaciones — la muerte del pelantrín, la del Cervantes en ciernes y la destrucción del Rubens — .
Ramón Pérez De Ayala, Javier Serrano Alonso, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Pelantrín) s.m. El labradór de cortos ò medianos caudales de labór y lèmen- . tera. Es voz usada en el Reino de Sevilla. Lat. Agricola parvœ messis. PELAR. v.a. Arrancar , quitar ò raer cl pelo, de cuya voz se forma. Lat. Pilare. Vellere. L. Grac ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
... ú otras (14) Es conforme al espíritu de la misma ley 9 , tít. f . (1 5) Véase lo dicho en el presupuesto fundamental §. I. * * Pelentrin ó pelantrín (voz usada en el Reyno de, Sevilla) semillas de las que se compone el fondo del Pósito 24 MANUAL.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Rixa uique ad depilationera. Pelamefa * mucho pelo , illedia , illemoltfoa. Lat. Pilorum copia. Pelamidé , átuncumea. Lat. Pelarais , idis, Pelandufca , bagafmotza. Lat. Vulgare ícortum. Pelantrín , veafe pegujalero. Pelar , quitar , raer el pelo ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Sevilla del buen recuerdo
Llegaban las primeras lluvias y con ellas llegaba la famosa sangría del tío Fatuarte. Las sangrías del pelantrín — viejo iracundo, apoplético y alma de cántaro — eran algo jocundo, épico y estrechamente ligado al añalejo como a la rotación ...
Rafael Laffón, 1973
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). PELANTRÍN, s. m. (Sevilla.) El labrador de cortos y medianos caudales de labor. A petty ftr- nter of Jhort means , or littli funds. PELÁR. v. a. Arrancar , quitar 6 raer el pelo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La suegra del diablo y otros cuentos
Principió don José por vender por las calles lienzo y paño fino; puso después una tienda; luego se metió a pelantrín, y soplándole sin tomar resuello la buena fortuna, crió un caudal de los más vastos del pueblo. Era el señor bien quisto, ...
Fernán Caballero, 2004
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... fragmentos, frasqueras, gimnasios, lactumen, atlantes, azcmut, alacrán, almendrón, autumnal, plasteced, purpurar, almizcles, pelantrín, contemplad, piltrafas, contemplen, simplistas, contemplar , trompilles , silepsis ,, durlines , sil — vador, ...
José Mariano Vallejo, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELANTRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelantrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gentes de la Sierra de Béjar en Dos Hermanas (I)
Casó con mi madre, Francis Alonso Muñoz, hija del pelantrín, capataz y tratante de ganado Antonio Alonso Madueño y de la carnicera Anita Muñoz Blanco, de ... «Periódico El Nazareno, juil 16»

IMAGES SUR «PELANTRÍN»

pelantrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelantrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelantrin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z