Téléchargez l'application
educalingo
culto

Signification de "culto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULTO

La palabra culto procede del latín cultus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULTO EN ESPAGNOL

cul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CULTO EN ESPAGNOL

Adoration

Le culte est l'une des manifestations exotériques d'une religion, bien que certaines manifestations soient réservées aux initiés et, par conséquent, appartiennent à l'ésotérisme. Le culte fait partie des obligations dont la négligence s'appelle impiété. Dans les religions non dogmatiques, la pratique du droit prend ce caractère exotérique. Dans la religion, la lecture de leurs textes sacrés ou la récitation de leurs mythes, l'élaboration de leur théologie au moyen de règles herméneuques particulières, telles que la foi personnelle de leurs fidèles, appartient à l'ésotérisme. Ils peuvent être, selon les religions, l'ensemble d'articles suivant ou un choix parmi eux: ▪ Premièrement, des sacrifices plus ou moins symboliques; ▪ prières et psaumes, hymnes ou chants ▪ création d'icônes ou d'idoles d'images pieuses. Les pèlerinages, l'aumône, la fiscalité religieuse, le jeûne sont également des aspects du culte, bien qu'ils ne puissent pas être inclus dans l'aspect liturgique; Appartient au domaine de la loi religieuse.

définition de culto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de culte dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des terres ou des plantes: cultivées. Une autre signification du culte dans le dictionnaire est dotée des qualités qui viennent de la culture ou de l'instruction. Personne éduquée. Les gens, langue cultivée. Le culte est aussi culterano.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTO

adulto · bulto · consulto · estulto · faculto · improsulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · oculto · semiculto · senadoconsulto · sepulto · singulto · tumulto · vulto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULTO

cultipicaña · cultipicaño · cultismo · cultivable · cultivación · cultivado · cultivador · cultivadora · cultivar · cultivo · cultor · cultora · cultosa · cultoso · cultrún · cultual · cultura · cultural · culturalismo · culturalista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULTO

absuelto · alto · asalto · asfalto · basalto · cobalto · contralto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · falto · palto · resalto · resuelto · revuelto · salto · sobresalto · suelto · vuelto

Synonymes et antonymes de culto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «culto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CULTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «culto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTO»

culto · adoración · ceremonia · cultivado · devoción · docto · educado · erudito · ilustrado · instruido · liturgia · reverencia · rito · ritual · sabio · veneración · ignorante · inculto · latría · tolerancia · cultos · superfluo · indebido · libertad · primera · lengua · española · dicho · tierras · plantas · cultivadas · otro · dotado · calidades · provienen · cultura · instrucción · persona · culta · pueblo · lenguaje · culto · también · culterano · preguntas · para · responde · interrogantes · fundamentales · vida · desde · temas · más · importantes · historia · hasta · conceptos · asombrosos · ciencias · naturales · sociales · cristiano · origen · evolución · actualidad · spanish · edition · this · book · several · purposes · define · worship · origins · expressed · what · common · elements · developed · also · degenerated · during · cycles · church · history · list · elementos · crítica · jacob · taubes · aquí · reunidos · artículos · sobre · espíritu · prologados · aleida · assmann · wolf · daniel · hartwich · winfried · menninghaus · cubren · período · abarca · días · bestseller · recomienda · lunes · martes · literatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTO

Découvrez la traduction de culto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de culto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

culto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклонение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibadah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anbetung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼拝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sembahyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपासना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibadet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwielbienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbedjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de culto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culto».

Exemples d'utilisation du mot culto en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot culto.
1
Georg Simmel
Culto es aquel que sabe dónde encontrar lo que no sabe.
2
Epicteto de Frigia
Sólo el hombre culto es libre.
3
Gilbert Keith Chesterton
La educación es por lo menos una forma de culto de la voluntad, no de cobarde culto del hecho.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CULTO»

Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTO»

Découvrez l'usage de culto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 preguntas para ser culto
101 preguntas para ser culto responde a las interrogantes fundamentales de la vida, desde los temas más importantes de la historia y la cultura hasta los conceptos más asombrosos de las ciencias naturales y las ciencias sociales.
Roberto Pliego, 2011
2
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
3
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
Los textos de Jacob Taubes aquí reunidos -artículos sobre la historia de la religión y del espíritu, reunidos y prologados por Aleida y Jan Assmann, Wolf-Daniel Hartwich y Winfried Menninghaus- cubren el período que abarca desde 1953 ...
Jacob Taubes, 2007
4
365 días para ser más culto: El bestseller que recomienda el ...
Los lunes: Historia, los martes: Literatura; los miércoles: Artes plásticas; los jueves: Ciencia; los viernes: Música; los sábados: Filosofía; los domingos: Religión.Una lección al día. 365 lecciones al año.
Noah D. Oppenheim, David S. Kidder, 2012
5
Aghora: El culto a la Kundalini
El Aghora es una antiquísima corriente espiritual de la India.
Robert E. Svoboda, 2008
6
Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil : entre el ...
El fenomeno de las tribus urbanas recibe, hoy en dia, una valoracion muy variada, en la que caben definiciones tan dispares como jovenes violentos y conformistas y rebeldes romanticos y enmascarados.
Pere-Oriol Costa, José Manuel Pérez Tornero, Fabio Tropea, 1996
7
La tiranía del culto al cuerpo
En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.
Susie Orbach, 2010
8
Adolescentes: Relaciones con los padres, drogas, sexualidad ...
A los padres y a las madres nos cuesta saber hacia dónde ir, qué límites marcar... Organizado en cuatro ámbitos clave, este libro nos ayudará en las relaciones cotidianas con nuestros hijos e hijas adolescentes.
Jaume Funes Artiaga, Pere Font Cabré, M. Jesús Comellas Carbó, 2005
9
99 libros para ser más culto
En un apasionante recorrido por algunas de las obras maestras de la literatura universal, Juan Ignacio Alonso y Fran Zabaleta nos descubren los principales secretos de aquellos libros que han transformado la forma de pensar y sentir de ...
Juan Ignacio Alonso, Fran Zabaleta, 2011
10
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia: líderes religiosos de distintos credos piden mayor ...
Los líderes religiosos han pedido una mayor protección para los lugares de culto, incluyendo los templos humildes como la iglesia atacada el martes. Comparte ... «euronews, juil 16»
2
Trump, un culto a la personalidad
En segundo lugar, la nominación de Trump pareció sacada de un manual de culto a la personalidad. En su primera comparecencia en la convención, el lunes, ... «LA NACION, juil 16»
3
El Consejo Francés de Culto Musulmán condena el "atentado" en ...
El Consejo Francés de Culto Musulmán (CFCM) ha condenado el "atentado" en Niza, donde un camión ha atropellado a última hora del jueves a la multitud ... «Te Interesa, juil 16»
4
Esto pasa cuando sales con alguien que se da de "culto" [VIDEO ...
"¿Cuanto más culto eres menos disfrutas de la cultura?", se pregunta una joven al ver que su novio siempre critica los lugares y las películas que ven juntos. «El Comercio, juil 16»
5
Iglesias, sinagogas y mezquitas facilitarán acceso al culto a ...
Los lugares de culto católicos, musulmanes, evangélicos y judíos facilitarán el acceso a los mismos a las personas sordas, gracias a un convenio de ... «20minutos.es, juin 16»
6
Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad"
Necochea Bochas Club: "El culto de la amistad". Varios de los asiduos concurrentes quisieron hablar de lo que significa la institución en sus vidas y sobre la ... «Uno Santa Fe, juin 16»
7
Esteban González Pons (PP): "Pablo Iglesias es culto, inteligente y ...
"Puedo decir que le tengo afecto y mucha simpatía. Me parece uno de los personajes más interesantes con los que he tratado en mi vida. Es culto, inteligente ... «El Periódico, mai 16»
8
El islam en España: dos millones de musulmanes, 1.400 centros de ...
La Comisión Islámica de España que preside Riay Tatary calcula que en España hay en torno a 1.200 lugares de culto, de los cuales solo 12 son mezquitas de ... «20minutos.es, avril 16»
9
EEUU: Culto indígena no está exento de ley contra marihuana
Una corte federal decretó que un culto indígena en Hawaii no debe quedar exento de las leyes federales contra la marihuana, pese a que el grupo asegura que ... «20minutos.com, avril 16»
10
Segob pide a ministros de culto no ser seducidos por partidos políticos
En vísperas de entrar a tiempos electorales en varios estados del país, la Secretaría de Gobernación hace un llamado a los ministros de culto a que no incurran ... «Excélsior, mars 16»

IMAGES SUR «CULTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR