Téléchargez l'application
educalingo
rito

Signification de "rito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITO

La palabra rito procede del latín ritus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITO EN ESPAGNOL

ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITO EN ESPAGNOL

Rite

Rite of Latin ritus est un acte religieux ou cérémonieux invariablement répété. Les rites sont les célébrations des mythes, de sorte qu'ils ne peuvent être compris séparément d'eux. Ils ont un caractère symbolique, l'expression du contenu des mythes. La célébration des rites peut consister en des fêtes et des cérémonies, d'un caractère plus ou moins solennel, selon les principes établis par la tradition ou l'autorité religieuse.

définition de rito dans le dictionnaire espagnol

La définition de rite dans le dictionnaire est une coutume ou une cérémonie. Un autre sens de rite dans le dictionnaire est également un ensemble de règles établies pour le culte et les cérémonies religieuses.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RITO

angelito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RITO

risueño · rita · ritamente · ritardando · rite · ritidoma · ritmar · rítmica · rítmico · ritmo · ritón · ritornelo · ritual · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rival · rivalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RITO

ámbito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · descrito · ejército · éxito · exquisito · fito · infinito · inscrito · mérito · mito · propósito · suscrito · tránsito

Synonymes et antonymes de rito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RITO»

rito · ceremonia · ceremonial · costumbre · culto · etiqueta · norma · protocolo · doble · simple · semidoble · abisinio · rito · latín · ritus · acto · religioso · repetido · invariablemente · ritos · celebraciones · mitos · tanto · pueden · entender · separadamente · ellos · tienen · carácter · otro · también · conjunto · reglas · establecidas · para · religiosas · fiesta · europa · moderna · haré · pescadores · hombres · exámenes · previos · peregrinación · wirikuta · gran · paso · iniciación · personaje · central · mujer · posición · elevada · tiene · sufrir · cambio · radical · vida · escapar · prejuicios · limitaciones · educación · conservadora · típica · provincia · mexicana · economía · cajamarquilla · investigaciones · como · representación · teatro · ritual · caribeño · instrucciones · grados · altos · moderno · contribución · estudio · oficio · festivo · santos · manual · masonería · tejador · sonocidas · facilmente · reconciliarse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITO

Découvrez la traduction de rito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обряд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ritus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ritus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்குடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροτελεστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rito».

Exemples d'utilisation du mot rito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RITO»

Découvrez l'usage de rito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rito de iniciación
El personaje central del rito es una mujer de posición elevada que tiene que sufrir un cambio radical en su vida para escapar de los prejuicios y limitaciones de una educación conservadora típica de la provincia mexicana.
Rosario Castellanos, 2012
2
Manual de la masonería, ó sea El tejador de los ritos ...
sonocidas ya y que tan facilmente pueden reconciliarse. Estos Ritos son los conocidos bajo los nombres diferentes del Rito Antiguo, el de Harodom ó Hairdom, el del Oriente de Kilwinning, San Andres, Emperadores de Oriente y Occidente, ...
Andres Cassard, 1873
3
Naturaleza y rito en el sintoísmo
Perfect for readers interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2008
4
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
"Ana Cecchi ha investigado sobre la ciudad de Buenos Aires y su modernización.
Ana Cecchi, 2012
5
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
En el «Rito Escocés Antiguo y Aceptado» está asociada con el Compás al grado de Compañero. Regularidad: Equivale a la legitimidad masónica. Rito: La palabra rito en masonería tiene dos sentidos diferentes, según que se escriba con ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
6
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
Aquaviva consultó las propuestas de Gran- ger con los jesuítas del *Colegio Romano, y con el cardenal Roberto *Belarmino. Este último estaba en contra, y justificaba su veto, explicando que sólo el papa podía conceder el cambio de rito...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
7
Partición de Herencias Entre Los Musulmanes Del Rito ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Augusto 1882- S Nchez P Rez, José Augusto Sánchez Pérez, 2011
8
Historia pintoresca de la franc - masoneria y de las ...
W.-Cuadro de todas las logias existentes an el globo, Ihdice de abreviaturas, — r. a., rito de los antiguos masones libres y aceptados de Inglaterra; m. ec., masonería ecléctica; r. a. reí., rito antiguo reformado; r. fr. rito francés; r. e. a. a., rito ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1847
9
La toreada de La Danta en Agalteca (un rito tolupán)
A scholarly descriptive and analytical study of a traditional celebration of the Tolupan indigenous group.
Oscar R. Flores, 2005
10
El secreto masónico desvelado
EL. RITO,. LA. INICIACIÓN. Y. EL. SIMBOLISMO. MASÓNICOS. Hemos visto hasta ahora que la masonería, como dice Gaston Martin, no hace «desaparecer las opiniones individuales de sus adeptos [en materia de religión N. d. A.], pero les ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofía Rito debutó en Río
Otro deportista uruguayo debutó en los Juegos Olímpicos este sábado, cuando Sofía Rito salió a escena en el pabellón 2 del Río Centro para participar de ... «Ovación, août 16»
2
Los musulmanes, "satisfechos" porque podrán enterrar a sus ...
La comunidad musulmana de España se ha mostrado satisfecha porque podrán enterrar a sus difuntos según el rito musulmán en un terreno de unos 9.500 ... «El Mundo, mars 16»
3
En rito satánico, matan a un joven para 'convertirlo en vampiro'
Tres jóvenes: dos hombres y una mujer, fueron detenidos en Chihuahua por el asesinato de otro joven, cuyo cadáver apareció en bolsas de plástico el martes ... «Excélsior, mars 16»
4
Papa Francisco establece un cambio en el rito del lavatorio de pies ...
El Papa Francisco ha establecido un cambio en el rito del lavatorio de pies en la Misa de la Cena del Señor del Jueves Santo: de ahora en adelante entre los ... «ACI Prensa, janv 16»
5
El video del rito de iniciación sexual en la Universidad de Indiana ...
En marzo de 2010, 106 de sus 126 integrantes fueron expulsados de la universidad por hacer un rito de iniciación con alcohol, algo terminantemente prohibido ... «Infobae.com, oct 15»
6
María Eugenia Ritó: “Ser la bomba sexual ya fue”
María Eugenia Ritó: “Ser la bomba sexual ya fue”. El favorito de ¡ExtraShow! ... Todo el mundo cree que sos así: “Ritó es re quilombera”. Voy al frente con las ... «Clarín.com, août 15»
7
Rito Padilla, un soldado de Dios
El director del Registro Civil de Guanajuato, Rito Padilla, ya se metió otra vez en un aprieto. El funcionario panista hizo unas declaraciones polémicas de que ... «Milenio.com, août 15»
8
Rito Alejo del Río, a responder por asesinato de Jaime Garzón
El vicefiscal anunció que fue citado a versión libre al excomandante de la Brigada 13 del Ejército, el general retirado Rito Alejo del Río, para que entregue las ... «Noticias RCN, août 14»
9
Niegan la pensión de viudedad a una mujer casada por el rito gitano
El Juzgado de lo Social 5 de Granada ha desestimado la demanda interpuesta por una vecina de Láchar, María Ángeles Fernández, casada por el rito gitano, ... «El Mundo, juin 14»
10
El papa Francisco ofició el rito de la Pasión de Cristo
En el Coliseo, elegido en 1964 por el papa Pablo VI para acoger esta celebración como símbolo de la persecución a los primeros cristianos, representantes de ... «InfoBAE.com, avril 14»

IMAGES SUR «RITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR