Téléchargez l'application
educalingo
ritual

Signification de "ritual" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RITUAL

La palabra ritual procede del latín rituālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RITUAL EN ESPAGNOL

ri · tual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITUAL EN ESPAGNOL

Rituel

Un rituel est une série d'actions, principalement pour sa valeur symbolique. Ce sont des actions fondées sur une certaine croyance, que ce soit par une religion, une idéologie politique, un acte sportif, des traditions, des souvenirs ou une mémoire historique d'une communauté, etc. Le terme «rite» provient du ritus latin. Les rites sont exécutés pour diverses raisons, comme le culte d'un dieu, une célébration nationale, la mort d'un membre de la communauté. Il faut distinguer entre un rituel et une action quotidienne qui se répète depuis longtemps, par exemple: après s'être levé le matin ouvrez les fenêtres. Les rituels sont des jeux d'actions qui sont liés aux croyances; par conséquent, ils sont des actions spéciales, différentes de celles ordinaires, même lorsqu'elles peuvent être pratiquées quotidiennement. Les rituels répondent à un besoin, à réaliser ou à renforcer une certaine croyance, dans le cas des religieux, par exemple, pour demander à un dieu une meilleure récolte et une chasse abondante, etc. Ou répondez à une coutume comme tous les jours.

définition de ritual dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rituel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au rite. Une autre signification du rituel dans le dictionnaire est un ensemble de rites d'une religion, d'une église ou d'une fonction sacrée. Le rituel est aussi un livre rituel.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RITUAL

actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · inhabitual · intelectual · mutual · porcentual · puntual · reditual · textual · virtual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RITUAL

rita · ritamente · ritardando · rite · ritidoma · ritmar · rítmica · rítmico · ritmo · rito · ritón · ritornelo · ritualidad · ritualismo · ritualista · ritualización · ritualizar · rival · rivalidad · rivalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RITUAL

acentual · anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · impuntual · inactual · individual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · sensual · visual

Synonymes et antonymes de ritual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITUAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

ritual · ceremonial · ceremonioso · habitual · preceptivo · rito · solemne · algo · serie · acciones · realizadas · principalmente · valor · simbólico · están · basadas · alguna · creencia · religión · ideología · política · acto · deportivo · tradiciones · recuerdos · memoria · histórica · comunidad · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · conjunto · ritos · iglesia · función · sagrada · ritual · también · libro · escuela · performance · hacia · economía · mclaren · describe · aula · sólo · espacio · educativo · sino · territorio · cual · dirimen · términos · simbólicos · conflictos · clase · étnicos · generacionales · selva · símbolos · aspectos · ndembu · partir · informes · etnográficos · sobre · grupo · noroeste · zambia · turner · logra · este · perfecta · síntesis · reflexión · teórica · simbolismo · brujería · pura · formación · humanidad · ensayo · propone · conciliaciin · religiin · ciencia · mágico · hierbas · richard · alan · miller · bioquíimco · físico · herbolario · profesión · combina · conocimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITUAL

Découvrez la traduction de ritual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritual» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ritual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ritual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ритуал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ritual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rituel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ritual
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi lễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rituale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rytuał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ритуал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritual».

Exemples d'utilisation du mot ritual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

Découvrez l'usage de ritual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La escuela como un performance ritual: hacia una economía ...
McLaren describe el aula no sólo como un espacio educativo, sino también como un territorio en el cual se dirimen, en términos simbólicos, conflictos de clase, étnicos y generacionales.
Peter McLaren, 1995
2
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...
Victor Witter Turner, 1980
3
Ritual y religión en la formación de la humanidad
Este ensayo propone la conciliaciin entre la religiin y la ciencia.
Roy A. Rappaport, 2001
4
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
5
Ritual de transicion en la crianza de los hijos: Cuatro ...
En Ritual de transición en la crianza de los hijos, Moore le muestra cómo evitar el daño y ayudar a sus hijos a pasar a la adultez de una manera saludable.
Walker Moore, 2008
6
Los Origenes del Ritual en la Iglesia y la Masoneria
Concise but solid information regarding many of the topics that had never been brought to light in the Waite world before the Theosophy Society, founded by H.P. Blavatsky, came into being.
H. P. Blavatsky, 2006
7
Parentesco ritual: Estructura y evolución histórica del ...
El compadrazgo es una de las formas de relaci n m s comunes en M xico y constituye un complejo sistema sem ntico en el trato social, que ampl a de manera peculiar las fronteras familiares y tiende a ser un aut ntico parentesco ritual.
Hugo G. Nutini, Betty Bell, 1980
8
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
9
Ritual
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Rafael Colón Olivieri, 1997
10
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El místico ritual de Daniel Torres: camina descalzo por el césped ...
La mayoría de los futbolistas tienen un ritual antes de saltar al terreno de juego. Unos es entrar al campo con el pie derecho, otros santiguarse, rezar, mirar al ... «OKDIARIO, sept 16»
2
Bloodstained: Ritual of the Night llegará hasta 2018
Bloodstained: Ritual of the Night se ha retrasado hasta 2018. El ex-productor de la serie de Castlevania, Koji "IGA" Igarashi, dio una actualización del proyecto, ... «IGN Latinoamérica, sept 16»
3
La Guardia Civil localiza en Extremadura a personas invocadas en ...
Los paquetes, como ya avanzó este diario en exclusiva, además de objetos rituales como una jícara (una vasija), un bastón partido por la mitad, muñecas, ... «Información, août 16»
4
Las bodas con fantasmas, un antiguo ritual chino que puede ser ...
Originalmente, las bodas eran estrictamente para los muertos -un ritual realizado por los vivos para casar a dos personas fallecidas- pero en los últimos ... «BBC Mundo, août 16»
5
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, août 16»
6
Detuvieron al "hombre hiena", que abusaba de niñas en un ...
El ritual no es considerado como una violación, sino como un ritual de "limpieza" por los líderes de los pueblos, que incluso les pagan a "los hombres hienas" ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
7
Niñas son sometidas a ritual sexual con hombres pagados por sus ...
Los rituales son acciones que se realizan en diversas partes del mundo y tienen un valor simbólico; sin embargo, en varias naciones estas creencias se ... «RPP Noticias, juil 16»
8
Una niña de 10 años muere víctima de supuesto ritual de magia negra
Una niña de 10 años murió hoy en la ciudad brasileña de Teresina, capital de Piauí (noreste), al parecer víctima de un ritual de magia negra, en el que se cree ... «El Mundo, avril 16»
9
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «Heraldo.es, avril 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «RITUAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ritual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR