Téléchargez l'application
educalingo
decentemente

Signification de "decentemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECENTEMENTE EN ESPAGNOL

de · cen · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DECENTEMENTE EN ESPAGNOL

définition de decentemente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décemment dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est avec honnêteté, modestie et modération. Une autre signification de décemment dans le dictionnaire est avec le calme et la dignité correspondant à la qualité ou l'état de la personne ou de la chose. Décemment c'est aussi avec un peu d'excès. Cristóbal mange, ou dépense, décemment.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECENTEMENTE

decena · decenal · decenar · decenaria · decenario · decencia · decendencia · decender · decendida · decendimiento · decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro · decepar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de decentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECENTEMENTE»

decentemente · primera · lengua · española · honestidad · modestia · moderación · otro · compostura · dignidad · correspondientes · calidad · estado · persona · cosa · decentemente · también · algún · exceso · cristóbal · come · gasta · orden · formularios · coleccion · hispanica · autores · griegos · latinos · embargo · beber · prohibirá · médico · pasar · puede · comer · hambre · estribillo · himno · apolo · usado · ώπ · eueniat · formula · nbsp · escrituras · imágenes · escenarios · ante · represión · llamaba · tedio · moramos · cidade · também · presidente · todos · gindo · viver · pretendo · decadente · vivimos · ciudad · igual · fingen · vivir · teatro · completo · crítica · teatral · espejo · tierra · así · mientras · frutos · espacio · acción · descrito · escuetamente · representa · sala · amoblada · comunicada · parte · exterior · foro · interior · derecha · espectador · cuentos · siquiera · niño · geri · habían · convencido · nunca · aquellos · mendigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECENTEMENTE

Découvrez la traduction de decentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de decentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decentemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

体面
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

decentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इज्जत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

респектабельно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথাক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

respectably
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立派
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

respectably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respectably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

respectably
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

respectably
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

respectably
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perbene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyzwoicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

респектабельно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod onorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβαστώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respectably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respectably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respectably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decentemente».

Exemples d'utilisation du mot decentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECENTEMENTE»

Découvrez l'usage de decentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion Hispanica De Autores Griegos Y Latinos
Sin embargo, beber si lo prohibirá el médico, mas el pasar sed decentemente, no puede; y comer lo prohibirá, mas el pasar hambre decentemente, no puede. 1 Estribillo del himno a Apolo, muy usado. 2 Ώπ€π€8 me eueniat', formula ...
Epicteto, 1965
2
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Se llamaba «Tedio»: «Moramos na cidade e também o presidente e todos vao fin- gindo viver decentemente. Só que eu nao pretendo ser tao decadente» [ Vivimos en la ciudad al igual que el presidente, y todos fingen vivir decentemente.
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
3
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
Así, mientras que en Frutos el espacio de la acción es descrito escuetamente (« El teatro representa una sala decentemente amoblada; y comunicada con su parte exterior por el foro; y con su parte interior, por la derecha del espectador»),  ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
4
Los cuentos
i siquiera de niño a Geri le habían convencido nunca aquellos mendigos que se presentaban en la puerta decentemente vestidos — en invierno, con un abrigo— y saludaban pidiendo limosna muy serios, como quien atiende un negocio y no ...
Cesare Pavese, 2011
5
El libro cerrado
... que deberíamos procurar comportarnos decentemente? —La voz de Frederik suena a la vez despectiva y perentoria, pero bajo la superficie Frederikke presiente un inquietante temblor que le da más miedo que cualquier otra cosa en este ...
Jette A. Kaarsbol, 2011
6
Diario de Madrid
1 , se alquila por su dueño parte del quarto principal de la misma casa decentemente amueblado. ... que es bastante capaz , y tomó en traspaso bace poco tiempo amueblado decentemente con mucha equidad; y no necesitándole por tener ...
7
El nino lider / the Leading Child
Como. te. ven,. te. tratan. A menos de que quieras ser el líder de una banda de rock, debes cuidar tu apariencia física. Esto significa que debes vestir decentemente, que debes estar limpio y bien peinado siempre, que debes evitar tatuajes y ...
Luis Castaneda, 2005
8
Espartaco
Baciato permanecía allí y escuchaba; estaba ansioso por saber qué era lo que se necesitaba para vivir decentemente en esos días, y la conversación lo sorprendió cuando escuchó que Lucio había pagado cinco mil denarios por un nuevo ...
Howard Fast, 2003
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
La primera , ofrecían al Templo de Jerufalen para el culto de el Señor, l^a segunda distribuían a los pobres: Y con la tercera fustentabwfu vida, y familia decentemente. Y Dios les acrecentaba los bienes temporales, porque los expendían con ...
María de Jesús, 1684
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
No obftante 1er efta voluntad de ocultarte ineficaz , refpedo de cílé fin , pufo Chrifto con efedo los medios naturales; que decentemente pudo para fu conlecu- cion 5 como le infiere de laEpiltola citada de Agaton , donde de aver Chrifto puerto ...
María de Jesús de Ágreda, 1701

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VLC para Windows 10 ya está disponible para PC y Smartphone
"ya win 10 trae lo necesario para correr mkv decentemente o me equivoco???" Más que el contenedor (MKV) importa el códec del video (Xvid, x26x, h26x), por ... «WindowsPhoneApps, juin 16»
2
Choferes de la línea 75 trabaja con un 60% de las unidades de micros
“Hay una dictadura laboral, aquí se trabaja de 18 a 20 horas y no dan tiempo ni para almorzar decentemente ni para ir a orinar. Asimismo, los choferes tienen ... «eju.tv, juin 16»
3
Retiran multas a bicitaxistas que protestaron en la Plaza de la ...
... que fue “cívica” y “pacífica”, asegura Morán Santiago, quien añadió que “los funcionarios del Consejo de Estado actuaron muy decentemente” y que “no hubo ... «Cubanet, mai 16»
4
Una veintena de detenidos en las protestas marginales del Primero ...
Me gustaría que la gente pudiera vivir decentemente de su trabajo”, decía esta mujer. El proyecto de ley que reduce algunas prestaciones y facilita los despidos ... «euronews, mai 16»
5
Dal Giappone una guida illustrata per insegnare agli otaku a vestirsi ...
Dal Giappone una guida illustrata per insegnare agli otaku a vestirsi decentemente. Federico Salvan 9 marzo 2016 - 13:15 1 Commento | COMMENTA ANCHE ... «MangaForever.net, mars 16»
6
Western: 'La puerta del cielo' de Michael Cimino
"Si los ricos pudiesen pagar a otros para morir por ellos, los pobres se ganarían decentemente la vida." Esa demoledora frase marca gran parte de la trama de ... «Blog de cine, mars 16»
7
La obligación de conciliar decentemente
No puede haber conciliación con un corrupto. El funcionario que le roba a la gente no merece perdón. Su lugar es la cárcel. A la vez, no cabe suponer que ... «Clarín.com, févr 16»
8
Venezuela no es el país donde crecí, donde un trabajador podía ...
Quiero terminar mi nota diciendo que Venezuela no es el país donde crecí, en donde una persona trabajadora podía vivir decentemente con su sueldo. «Mundiario, nov 15»
9
“Dijo que me hará pagar caro por destruir su hogar”
Un día, me llamó su señora y decentemente me preguntó todo, se nota que es una buena persona por la forma en que me habló, yo empecé a llorar y le conté ... «Crónica.com.py, oct 15»
10
HP prohíbe el que sus empleados vistan camisetas
Vamos a ver cómo se desarrolla este episodio por vestir “decentemente” a los desarrolladores. Con este criterio que quiere imponer HP, no sería sorpresivo ... «unocero, juil 15»

IMAGES SUR «DECENTEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR