Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respectablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPECTABLEMENT

respectablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPECTABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respectablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RESPECTABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de respectablement dans le dictionnaire français

La définition de respectablement dans le dictionnaire est qui mérite le respect, la considération, qui est digne d'être respecté. Qui est digne du respect d'autrui par son âge, sa position sociale, sa valeur ou son mérite. Qui présente les signes extérieurs de la respectabilité, de l'honorabilité. Que l'âge rend digne de respect et p. méton. vieux, âgé. Qui mérite la considération, qui présente une valeur morale, sociale, intellectuelle digne d'estime, de respect.


MOTS RIMANT AVEC RESPECTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME RESPECTABLEMENT

respect
respectabilité
respectable
respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

MOTS FINISSANT COMME RESPECTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de respectablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPECTABLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «respectablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de respectablement

MOTS EN RAPPORT AVEC «RESPECTABLEMENT»

respectablement dignement respectablement alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire royal astoria certes hôtel ultra moderne échange maisons plus fréquentées marseille étienne nbsp synonymie adverbe valid xhtml strict cascading style sheet cnrtldéfinition définition reverso conjugaison voir aussi respectivement respectabilité respecté résécable expression exemple usage selon petit larousse terme edition illustré crisco liste pour classement premiers prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise rime avec rimes riches page suivante dernière abéchement abondement absorbement absurdement accordement traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traducteur en ligne avec la traduction de respectablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPECTABLEMENT

Découvrez la traduction de respectablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de respectablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respectablement» en français.

Traducteur Français - chinois

体面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respetablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

respectably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इज्जत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحترام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

респектабельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respeitavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাক্রমে
260 millions de locuteurs

français

respectablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respectably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존경 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

respectably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

respectably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

respectably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

respectably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

respectably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perbene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwoicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

респектабельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod onorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεβαστώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respectably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respectably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respectably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respectablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPECTABLEMENT»

Le terme «respectablement» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respectablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respectablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respectablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESPECTABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «respectablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «respectablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot respectablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RESPECTABLEMENT»

Découvrez l'usage de respectablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respectablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
répulsivement résidentiellement résiduellement. résineusement. résolument résolument. respectablement. respectivement. respectueusement. restrictivement . rétroactivement rétrospectivement revêchement révéremment. révérencieusement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Les chroniques de Wildwood
Suspects : corneilleset coyotes respectablement. Respectablement ? Il interrogeaPrue du regard. – Respectivement, monsieur, corrigea un assistant àses côtés, unhomme mince quiportait un binocle et une barbe courte,taillée avec soin.
Colin Meloy, 2012
3
Dictionnaire créole seychellois-français:
Fr. respect. RESPEKTAB. Respectable. - Fr. respectable. RESPEKTABLEMAN. Respectablement. - Fr. respectablement. RESPEKTE. Respecter. - Fr. respecter. RESPIR-E. Respirer. - Fr. respirer. RESPIRASYON. Respiration. - Fr. respiration.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
4
La Semaine de Suzette: histoires de filles
Le. respectablement. correct. Reste cependant à instaurer quelques règles essentielles afin de régir la relation de la petite fille à autrui, de définir en quelque sorte un état d'esprit général propre à faciliter son insertion dans la société. Or cette ...
Marie-Anne Couderc, 2005
5
Physiologie et mythologie du "féminin"
... mais simplement douter de la généralité de son interprétation, bien douteuse quand on étudie les statistiques de l'homosexualité, des "perversions" ou de la misère sexuelle dans les populations les plus respectablement orthodoxes !
Jean Decottignies, 1989
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RESPECTABLEMENT. adv. D'une manière respectable , à se faire respecter, pe u usité. RESPECTER, v. a. Porter respect, honorer, vénérer. Ceux qui ont cessé de craindre le pouvoir peuvent encore respecter l'autorité. (Montesquieu.) ...
François Raymond, 1832
7
Les naines blanches: roman
Respectablement soucieux du bien commun. Respectablement conscients. Respectablement responsables. Tous les membres de ma famille ont eu une existence conforme à leur éducation. Investis de missions, de droits et de devoirs .
François Vigouroux, 1972
8
Le Cercle de Vienne: doctrines et controverses
Cette jungle popperienne contraste fortement avec la société civilisée de Carnap , paisible « welfare state » de théories faillibles mais respectablement âgées, fiables (selon leur « quali- fied instance confirmation ») à des degrés différents ...
Jan Sebestik, Antonia Soulez, 2001
9
Désir nomade: Littérature de voyage : regard psychanalytique
Bien que respectablement mariée à un riche industriel zurichois, elle entretiendra toute sa vie et dans l'ombre une liaison passionnelle avec une cantatrice wagnérienne, Emmy Krüger, qu'elle finira par installer chez elle. Tout en interdisant ...
Véronique Elfakir, 2005
10
Parole d'historiens: anthologie des réflexions sur ...
enseignes qu'ils croient se hausser dans le monde savant en employant une terminologie respectablement difficile. L'historien John U. Nef, de l'Université de Chicago, rapporte à ce sujet une anecdote savoureuse: un professeur d'Oxford ...
Eric Bédard, Julien Goyette, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPECTABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respectablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wawrinka, son revers en slow-motion
Franchement, Murray seul est sortis respectablement. 9. Le samedi 27 juin 2015 à 20:11, par SLS. Djokovic est sorti plus que respectablement. «We Love Tennis !, juin 15»
2
1914 – 2014 ou comment continuer à donner des leçons à la …
... en mourant dans les tranchées et la Bretagne par le miracle du massacre de 14-18 est devenue respectablement française…. Je ne sais pas ... «7seizh, oct 14»
3
Hate it or wear it : La paire de Requin
A ce jour, le modèle continu de s'écouler respectablement, même si la tendance a quelque peu évolué, les jeunes préférant aujourd'hui des ... «Booska-p, août 13»
4
François Stifani
... ces ON ont tellement rendus de « petits services » a leurs « copains » (frères) qu'ils sont intouchables et RESPECTABLEMENT dignitaire. «L'Express, avril 13»
5
Albert Chennouf-Meyer : « j'en veux à l'état, pas à Merah »
Cette famille, comme la nôtre, a eu l'opportunité de vivre respectablement en France, mais elle n'en a pas profité. Mais je n'en veux pas à ... «Le Parisien, févr 13»
6
"Banshee" obtient une saison 2 !
La série produite entre autres par Alan Ball a attiré respectablement, pour son premier épisode, 483 000 téléspectateurs à 22h. Ce show ... «AlloCiné, janv 13»
7
J.-L.Darré gagne son pari à Mimizan
Mais le frisson qui monte dans les tendidos, on le doit à Juan del Alamo avec un énorme Camino Tafallono de 570 kilos et respectablement ... «LaDépêche.fr, août 12»
8
Hellfest, metal et musiques extrêmes
... dans un nombre respectablement élevé de styles et de projets sonores. En termes de recherche, d'efficacité et d'expérimentation musicale, ... «Nonfiction.fr, mai 12»
9
MORT D'EL GUEDDAFI
... parceque saddam a été pendu, il n'a pas été lynché, aussi sadam est enterré respectablement à sa ville natale, bon nombres d'irakiens et sa ... «L'Expression, oct 11»
10
iPhone : l'avenir du jeu portable ?
... même s'il est surtout là pour impressionner graphiquement ou certains jeux de voitures qui s'en sortent très respectablement (Death Rally ... «Gameblog.fr, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respectablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/respectablement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z