Téléchargez l'application
educalingo
depositante

Signification de "depositante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPOSITANTE EN ESPAGNOL

de · po · si · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPOSITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depositante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPOSITANTE EN ESPAGNOL

définition de depositante dans le dictionnaire espagnol

La définition de depositor dans le dictionnaire est depositor.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPOSITANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPOSITANTE

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositar · depositaría · depositaria · depositario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPOSITANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Synonymes et antonymes de depositante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPOSITANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depositante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPOSITANTE»

depositante · ahorrador · deponente · imponente · impositor · depositario · deposita · prontuario · introducción · estudio · derecho · nociones · quot · entregará · cada · parte · cosa · constituirse · depósito · señaló · correspondía · cuanto · lugar · restitución · señala · hubiere · designado · para · entrega · nbsp · manual · mercantil · interés · varía · función · plazo · disponibilidad · cual · depende · obligación · entidades · depositarias · tener · dinero · disponible · obligaciones · cliente · como · hemos · dicho · principio · surge · ninguna · depósitos · bancarios · crisis · financieras · depositante · tendrá · consideración · cualquier · persona · física · jurídica · cuya ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depositante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPOSITANTE

Découvrez la traduction de depositante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de depositante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depositante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

储户
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

depositante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Depositor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमाकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المودع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкладчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depositante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমানতকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déposant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendeposit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinterleger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄託者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예금자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depositor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gửi tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emanet eden kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

depositante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

depozytor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкладник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deponeerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskyter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depositante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOSITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de depositante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depositante».

Exemples d'utilisation du mot depositante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPOSITANTE»

Découvrez l'usage de depositante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depositante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
"El depositario entregará a cada depositante una parte de la cosa, si al constituirse el depósito se señaló lo que a cada uno correspondía". En cuanto al lugar de la restitución señala el Art. 2527: "Si no hubiere lugar designado para la entrega ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Manual de derecho mercantil
El interés varía en función del plazo de disponibilidad, del cual depende la obligación de las entidades depositarias de tener el dinero disponible. b) Obligaciones del cliente depositante. Como ya hemos dicho, en principio, no surge ninguna ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Depósitos bancarios y crisis financieras
El Depositante. Tendrá la consideración de depositante43 cualquier persona, física o jurídica, cuya voluntad sea la de entregar la cosa para su Depósito, asumiendo los derechos y obligaciones que este contrato conlleva. Así, el depositante ...
David Pérez- Bustamante, 2012
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
distante, deberá noticiarlo al depositante para que disponga de la cosa; y si omite esta diligencia, serán de su cargo las expensas que causare el transporte de la cosa desde su nuevo domicilio al anterior. "En todo otro caso, los costos del ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
Si los herederos, no teniendo noticia del depósito, han vendido la cosa depositada, el depositante (no pudiendo o no queriendo hacer uso de la acción reivindicatoría o siendo ésta ineficaz), podrá exigirles que le restituyan lo que hayan ...
6
Los Contratos de la Empresa Agraria
momento no está en su patrimonio el cereal del depositante ; no hay delito por la maniobra ya que no se configura "venta de cosa ajena' . En consecuencia, el uso por parte del depositario estará condicionado al tipo de semilla que se ...
7
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
de la naturaleza o vicio de las cosas, si en estos casos no hizo por su parte lo necesario para evitarlos o remediarlos, dando aviso de ellos, además, al depositante inmediatamente que se manifestaren. Artículo 298. Cuando los depósitos ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Tras el fallecimiento del depositante, podrán sus causahabientes exigir la devolución de la cosa depositada. en caso de múltiples depositantes solidarios la entrega a uno de ellos liberará al depositario de su obligación. si los depositantes ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
MANUAL DE DERECHO BANCARIO:
La obligación de restitución se cumple no devolviendo la misma cosa depositada sino entregando al depositante otro tanto de la misma especie y calidad. La conservación de la cosa no consiste en el mantenimiento de la sustancia de la ...
Blossiers Mazzini Juan Jose, Ediciones Legales, 2013
10
El mercado de capitales globalizado: al alcance de todos : ...
Retiro voluntario - Comunicación Artículo 12° - El depositante podrá retirarse como adherente al depósito colectivo comunicándolo, a través de medio fehaciente, a la Caja, con un preaviso no menor de 30 días al cese efectivo de su relación.
Hugo Rodolfo Brull, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOSITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depositante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia. Opciones y decisiones más probables
Esto es problemático, en tanto en cuanto, los 1.400 bancos Italianos han vendido a sus depositantes muchos de esos bonos subordinados, y claro, la intelligent ... «Vozpopuli, juil 16»
2
El FGD devuelve 119 millones a los depositantes de Banco Madrid
MADRID (EP). El Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) ha devuelto un total de 118,97 millones de euros a los depositantes de Banco de Madrid en pagos ... «valenciaplaza.com, juin 16»
3
Más de mil afectados por presunta estafa masiva
Para concretar aquella transformación, la Superintendencia de Bancos ordenó que se cancele al 100% de los depositantes, aclaró Cruz. Vencido el plazo ... «El Telégrafo, juin 16»
4
¿Quieres ahorrar? Los depósitos a plazo fijo son una opción
Si estás pensando ahorrar ese dinero, el depósito a plazo fijo es una buen alternativa, respecto a un ahorro convencional, la entidad compensa al depositante ... «RPP Noticias, mars 16»
5
Depositantes a salvo? Contribuintes em risco? 12 perguntas e ...
... e grandes depositantes (depósitos acima dos 100 mil euros). É para evitar este cenário que existe pressão em encontrar depressa uma solução para o Banif. «Expresso, déc 15»
6
Bail-in, conti cointestati: soglia di garanzia di 100mila euro vale per ...
Il limite a 100mila euro per la garanzia sui depositi, infatti, non vale per il singolo conto corrente, ma per ogni depositante. Ad esempio, se due coniugi hanno un ... «FIRSTonline, nov 15»
7
Bail-in: chiarimento sui conti cointestati, limite di 100mila per ...
Su tale principio la stessa Bankitalia conferma che il limite per l'applicazione del bai-in è sempre 100mila euro per ciascun depositante; nel limite si conteggia la ... «SoldiOnline.it, nov 15»
8
Los bancos elevan su beneficio: más comisiones, menos pago al ...
Pero para los depositantes también es beneficioso buscar una mayor rentabilidad que ese tipo medio de depósito del 0,41%. Según el último informe de ... «20minutos.es, nov 15»
9
Depositantes chamados a salvar bancos dentro de duas semanas
Preto no branco ficará a inclusão do capital dos depositantes como forma de salvar ... vigor de uma medida em que o pânico dos depositantes foi tido em conta. «Económico, nov 15»
10
Usuario Clave Entrar
a) Datos generales del Depositante habilitado y del bodeguero habilitado, incluyendo su experiencia. En el caso de que el Depositante habilitado sea una ... «Diario Oficial de la Federacion, oct 15»

IMAGES SUR «DEPOSITANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depositante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depositante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR