Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depravadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPRAVADAMENTE EN ESPAGNOL

de · pra · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depravadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEPRAVADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depravadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depravadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol depravadamente signifie mal, avec la somme de malice. En el diccionario castellano depravadamente significa malvadamente, con malicia suma.

Cliquez pour voir la définition originale de «depravadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRAVADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRAVADAMENTE

depravación
depravada
depravado
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRAVADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de depravadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADAMENTE»

depravadamente malvadamente malicia suma lengua castellana explica errada viciadamente inverfion dislocación mudanza voces viene corrupts fignirica mifmo acost hift cabeza provincia llamaron quaounaouac quiere nbsp progymnasmata latina coleccion ejercicios latinos castellanos destinada alumnos segunda clase humanidades instituto nacional colejios república chile justo florián lobeck calor ardor oris prave adverb abeja esta obligacíon suya sumamente estrecha pues nada obre vida moral hombre nociones equivocadas quiméricas dios relacion mundo dando márgen nuevo completo lenguas española siniestramente malamente perversa sink fall down through medium swim bottom hundirse irse pique ship that sinks navio fondo

Traducteur en ligne avec la traduction de depravadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRAVADAMENTE

Découvrez la traduction de depravadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depravadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs

espagnol

depravadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depraved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ঙ্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bösartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지독하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattiveria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjadliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хибно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viciously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depravadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRAVADAMENTE»

Le terme «depravadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depravadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depravadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depravadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRAVADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depravadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depravadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depravadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADAMENTE»

Découvrez l'usage de depravadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Errada y viciadamente , con inverfion y dislocación , ó mudanza de las voces , depravadamente. Viene del Latino Corrupts , que fignirica lo mifmo. Acost. Hift. Ind. lib.7. cap.3. A la cabeza de fu Provincia llamaron Quaounaouac , que quiere  ...
2
Progymnasmata latina: Coleccion de ejercicios latinos i ...
Coleccion de ejercicios latinos i castellanos, destinada a los alumnos de la segunda clase de humanidades del Instituto nacional i colejios de la República de Chile Justo Florián Lobeck. calor, ardor, -oris, m. depravadamente, prave ( adverb.) ...
Justo Florián Lobeck, 1862
3
La Abeja
Esta obligacíon suya es sumamente estrecha , pues nada hay que obre mas depravadamente en la vida moral de un hombre, que las nociones equivocadas y quiméricas de Dios, y de su relacion con el mundo, dando márgen á la ...
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Siniestramente , malamente, perversa y depravadamente. TO SINK. v. n. To fall down through any medium , not to swim, to go to the bottom. Hundirse , 6 irse a pique. A SHIP THAT SINKS TO THE BOTTOM. Navio que se va i fondo. to sink.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Escrutinio physico-medico-mechanico-chimico sobre las ...
... sobre el Mannà que se observo en varios Pueblos de la inmediacion de esta ciudad de Abila... Francisco Antonio Esteban y Lecha. lHamente. Quando diminutamente , se llama Bra- dipepsia ; quando depravadamente , Apepsm ...
Francisco Antonio Esteban y Lecha, 1753
6
Cirugia methodica chymica reformada
... defeendiesle con celeridad X/ dclde el duodeno à los dcmàsisttestinos.en talcafofuctepro- .ducir dolores Colicos , Diarrcas, Difenterias.Tenelmos.&c. y íi dichacolera moviendose depravadamente igualmente sc movierc àzia la parte fuperior ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
7
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... en pensamientos seductores, pues el lugar en donde uno vivió depravadamente siempre recuerda al pensamiento lo que cada uno allí ideó o llevó a cabo. Lo explica Isidoro (10). Quienes se separan. 335. Ms. Salamanca: — non la ...
Diego García de Castro, 2011
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inicuamente, pérfida, depravadamente. Iniquitd. Iniquidad , perfidia , maldad , crimen , pecado, culpa. Imquo. Inicuo , facineroso , malo , injusto. • Iniziale. Inicial . * Iniztare. Iniciar, ordenar. Iniziato. Iniciado , el que tiene ya alguna orden clerical ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Escrutinio physico-medico-anatomico: que satisface a la ...
... freerebram in. magnas compassiones trahunt. Aun mas cla- ramente , exponicndola Historia de Eptcarmi Filio , expressa lo bo- civos que son los alimentos , depravadamente dixeridos : Si enim fr/tterea , q ha narrantur habuit hic â principio ...
Vicente Gilabert, 1729
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEPRAVADAMENTE , adv. Avec dépravation. DEPRAVADISIMO, MA , adj. sup. de Depravado. DEPRAVADO , p. p. V. Depravar. || adj. Dépravé , méchant , pervers. DEPRAVADOR , s. m. Corrupteur, destructeur. DEPRAVAR, v. a. Dépraver ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Freddy Guevara: Si trancan revocatorio estarían abriendo la ...
Aja pero este procer salvador de la democracia y la economía en el pais, no es el mismo que la semana pasada en la asamblea reconocio depravadamente ... «Panorama.com.ve, avril 16»
2
"The Voices" llega a Canal+ Estrenos con Ryan Reynolds
El autor del cautivador y depravadamente ácido guión de The Voices es Michael R. Perry, en su segundo libreto para la gran pantalla tras coescribir el de ... «mundoplus.tv, déc 15»
3
Pasolini contra Pasolini
Quiso ser comunista y no le dejaron por homosexual, por 'depravadamente' libre. Marxista y, sin embargo, luchador desaforado contra los estrechos márgenes ... «El Mundo, nov 15»
4
Miles de personas se suman a la marcha del Orgullo Gay
... QUE DICEN UE COMO DIOS SE EQUIVOCO ELLOS CREARON OTROS SEXOS Y OTRAS FORMAS DE COMPLACERSE SEXUAL Y DEPRAVADAMENTE, ... «La Estrella de Panamá, juin 15»
5
Piratas y ladrones se ensañan con la industria petrolera venezolana
"Lo hacían antes pero no tan depravadamente como ahora". Mientras tanto, los piratas atacan las plataformas petroleras hasta seis veces al mes, estima ... «Terra.com, juin 15»
6
Cinco claves del nombramiento de Ana Botín
... qué cuando la empresa incurre en pérdidas que en algunos casos son astronómicas, siguen ganando estos ejecutivos cifras tan depravadamente elevadas? «20minutos.es, sept 14»
7
Gómez de la Serna y la radio
“La palabra tiene que deflorarse depravadamente, reciamente, calcinadoramente al escribirse o pronunciarse, en vez de dar su silencio y su amaneramiento ... «El Imparcial, juil 12»
8
El Papa, ante el Tribunal de la Haya
Si un perro está enfermo,su sistema está mal, eventualmente lo vemos babear depravadamente, y ademas le puede morder a mi hijo, entonces no dudare en ... «Periodista Digital, sept 11»
9
70ª Feria del libro de Madrid
Los pequeños se encaprichan depravadamente de otros mundos inmersos en cuentos cuyas portadas poseen ilustraciones espectaculares que llegan todavía ... «La Huella Digital, juin 11»
10
La ciudad en invierno
... aunque ella también persigue mucho, y tal vez por esto se inicia en la vida chocando depravadamente con ella -con ella misma y con la vida- en medio de un ... «El País, mars 07»

IMAGES SUR «DEPRAVADAMENTE»

depravadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depravadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depravadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z