Téléchargez l'application
educalingo
depresión

Signification de "depresión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRESIÓN

La palabra depresión procede del latín depressĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPRESIÓN EN ESPAGNOL

de · pre · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depresión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPRESIÓN EN ESPAGNOL

Dépression

La dépression est le diagnostic psychiatrique qui décrit un trouble de l'humeur, transitoire ou permanent, caractérisé par des sentiments d'abomination, de malheur et de culpabilité, ainsi que d'une incapacité totale ou partielle de profiter des choses et des événements de la vie quotidienne . Les troubles dépressifs peuvent être, dans une plus ou moins grande mesure, accompagnés d'une anxiété. Cette altération psychiatrique, dans certains cas, peut constituer l'une des phases du trouble bipolaire. Le terme médical se réfère à un syndrome ou à un ensemble de symptômes qui affectent principalement la sphère affective: la tristesse pathologique, la carie, l'irritabilité ou un trouble de l'humeur qui peut diminuer les performances au travail ou limiter l'activité habituelle de façon indépendante Que sa cause soit connue ou inconnue. Bien que ce soit le noyau principal des symptômes, la dépression peut également s'exprimer à travers des conditions cognitives, volitives ou même somatiques.

définition de depresión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dépression dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de déprimant ou déprimé. Un autre sens de la dépression dans le dictionnaire est dans un terrain ou une autre surface, concavité d'une certaine extension. La dépression est aussi une période de faible activité économique générale, caractérisée par un chômage massif, une déflation, une utilisation décroissante des ressources et un faible niveau d'investissement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRESIÓN

deprecar · deprecativa · deprecativo · deprecatoria · deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora · depredar · deprehender · deprendador · deprendadora · deprender · depresiva · depresivo · depresor · depresora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonymes et antonymes de depresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depresión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «depresión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRESIÓN»

depresión · abatimiento · abismo · barranco · concavidad · decaimiento · declive · desaliento · desánimo · desnivel · melancolía · postergación · postración · precipicio · profundidad · quebrada · sima · tristeza · alegría · altura · ánimo · cima · elevación · euforia · barométrica · atmosférica · horizonte · diagnóstico · psiquiátrico · primera · lengua · española · acción · efecto · deprimir · deprimirse · otro · terreno · otra · superficie · alguna · extensión · depresión · también · período · baja · actividad · económica · general · desempleo · masivo · deflación · decreciente · recursos · bajo · nivel · inversiones · supera · algo · diferente · sentirse · infeliz · cuando · sentimos · desgraciados · podemos · reconocer · nuestra · respecto · algún · aspecto · vidas · nuestros · allegados · pero · gradualmente · nbsp · comprender · problemas · emocionales · más · habituales · sociedad · cómo · superar · qué · hacer · programa · nuevo · innovador · rápido · orientado · tratar · suave · moderada · luciani · demostrado · tiempo · gracias · pacientes · enfoque · resultado · preguntas · respuestas · sobre · vuelta · economía · gran · enfoques · complementarios · vence · mejorar · estos · tres · tratamientos · químicos · tienen · común · terribles · efectos · secundarios · única · manera · evitarlos · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depresión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPRESIÓN

Découvrez la traduction de depresión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de depresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depresión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

萧条
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

depresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

depression
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депрессия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Depression
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うつ病
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불경기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депресія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depresión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRESIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de depresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depresión».

Exemples d'utilisation du mot depresión en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEPRESIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot depresión.
1
Ronald Reagan
Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.
2
Susan Sontag
La depresión es melancolía sin sus encantos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRESIÓN»

Découvrez l'usage de depresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supera la ansiedad y la depresión
La depresión es algo muy diferente de lo que es sentirse infeliz. Cuando nos sentimos desgraciados, podemos reconocer nuestra tristeza respecto a algún aspecto de nuestra vida o de las vidas de nuestros allegados, pero, gradualmente, ...
Shirley Trickett, 2012
2
Comprender la depresión
La depresión es uno de los problemas emocionales más habituales de la sociedad.
Lluís San Molina, 2011
3
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
4
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
5
El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual
En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...
Paul Krugman, 2010
6
Vencer la depresión: Descubre el poder de las técnicas del ...
En Vencer la depresión, cuatro expertos extraordinariamente cualificados explican por qué nuestros intentos habituales de pensar en una forma de salir del estado de ánimo depresivo o de simplemente salir adelante nos llevan a hundirnos ...
‎2009
7
Adiós, depresión
El que no ha padecido una autentica depresión no sabe realmente lo que es la tristeza. Ésta es una de las certeras frases con la que el Doctor Enrique Rojas, catedrático de Psiquiatría y director del Instituto Español de ...
Enrique Rojas, 2013
8
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
9
¿Puede curarse la depresión?
¿Puede curarse la depresión? ¿Cuáles son sus orígenes? ¿A quiénes afecta? ¿Cómo se manifiesta? ¿En qué condiciones puede verse la curación al final del túnel?
Christian Spadone, 2006
10
Alternativas para el Prozac: Remedios naturales para la ...
Alternativas para el Prozac es el primer libro que presenta un extenso panorama sobre la historia de la hierba de San Juan, los resultados de los estudios médicos y sus aplicaciones clínicas.
Ran Knishinsky, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depresión 5E se convierte en la tormenta tropical Darby en el ...
La depresión 5-E se intensificó a tormenta tropical Darby en el Océano Pacífico y se aleja del litoral mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional ... «El Financiero, juil 16»
2
Por depresión, hombre se amputa su miembro en Nuevo León
Un hombre que enfrenta problemas de depresión tras ser abandonado por su esposa decidió amputarse el pene en el municipio de Santiago, Nuevo León. «Excélsior, juin 16»
3
El Pacífico mexicano registra su primera Depresión Tropical de la ...
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció este lunes la formación de la Depresión Tropical 1-E en el océano Pacífico, que se convierte en el primer ... «Expansión MX, juin 16»
4
Bonnie se debilita y se convierte en una depresión tropical frente a ...
Bonnie se debilitó y se convirtió este domingo en una depresión tropical cerca de las costas de Carolina del Sur, con vientos sostenidos de 35 millas (55 ... «Univisión, mai 16»
5
McCartney confiesa su depresión tras abandonar los Beatles
El cantante británico Paul McCartney ha confesado que pasó por una depresión tras la ruptura de los Beatles y que incluso consideró dejar la música ... «20minutos.es, mai 16»
6
Hongos alucinógenos ayudarían a tratar la depresión
El componente químico activo de los hongos alucinógenos podría ser útil en el tratamiento de la depresión, al parecer debido a sus efectos psicodélicos, según ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Tratar la depresión y la ansiedad genera también beneficio ...
La depresión o la ansiedad es uno de los males de nuestros días. Cada año miles de personas son diagnosticadas con estos trastornos que se tratan bien con ... «El Mundo, avril 16»
8
La emotiva carta de Wentworth Miller, el actor de "Prison Break ...
Miller, que se hizo conocido por su personaje de Michael Scofield en "Prison Break", cuenta que ha luchado con la depresión desde la infancia y que la batalla ... «BBC Mundo, mars 16»
9
La depresión y la adicción están escritas en el ADN neandertal
Investigadores estadounidenses han encontrado relaciones entre genes heredados de los neandertales y rasgos clínicos de los humanos actuales que afectan ... «SINC, févr 16»
10
La depresión no es solo una enfermedad mental
Investigadores la Universidad de Granada han participado en la demostración pionera de que la depresión supone importantes alteraciones del estrés ... «SINC, déc 15»

IMAGES SUR «DEPRESIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depresion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR