Téléchargez l'application
educalingo
quebrada

Signification de "quebrada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEBRADA

La palabra quebrada procede del participio de quebrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUEBRADA EN ESPAGNOL

que · bra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRADA EN ESPAGNOL

Brisé

En géographie, un ravin désigne un passage étroit entre les montagnes et, par conséquent, cela équivaut à une gorge. En Argentine, la Bolivie et le Chili entre autres pays avec des régions des Andes est appelé ravin étroites vallées encaissée par les montagnes dont les pentes « chute » fortement dans la vallée, ces cours d'eau sont des puits presque toujours, des exemples de Tectonique ces flux sont Humahuaca, de L'Angostura, celle du Bull, l'une des Flèches, celle de San Lorenzo, celle de Yatán, etc. Le terme ruisseau dans plusieurs pays d'Amérique comme l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Panama, le Pérou, Porto Rico, l'Uruguay et le Venezuela, est un cours d'eau, petite rivière ou d'un ruisseau, à faible débit par rapport à une rivière moyenne , Et ne convient pas à la navigation ou à une pêche importante. Dans les ruisseaux, seules de très petites espèces de poissons vivent. En général, ils ont peu cassé et presque pas de profondeur, très peu de débit, et se vautre servent des lieux pour le camping et les pique-niques, et peut patauger et marcher à travers. Ils sont généralement très attrayants pour les vacances et le tourisme écologique ou l'aventure.

définition de quebrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de broken dans le dictionnaire est cassée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · renombrada · sembrada · sobrada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEBRADA

quebrachal · quebracho · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebradizo · quebrado · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Synonymes et antonymes de quebrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBRADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRADA»

quebrada · cañón · desfiladero · estrecho · garganta · impropio · compuesto · línea · propio · plata · geografía · designa · paso · entre · montañas · tanto · equivale · argentina · bolivia · chile · otros · países · regiones · andinas · quebrado · dignidad · raíces · acoso · sexual · trabajo · quebrada · ciudad · vara · justicia · estudio · histórico · sobre · muchedumbre · vagos · ociosos · malentretenidos · allí · reinaba · otra · distinta · impuesta · sala · alcaldes · tenientes · corregidor · autoridad · prevalecía · hampones · nbsp · palabra · ensayo · escritorio · historias · vida · migrantes · economics · spanish · modelo · curva · demanda · oligopolio · basa · supuesto · cada · empresa · cree · sube · precio · demás · harán · baja · también · vieja · testimonio · recuperación · bienes · culturales · populares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEBRADA

Découvrez la traduction de quebrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quebrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

山沟
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quebrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ravine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овраг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ravina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিরিখাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

渓谷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe suối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağ geçidi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quebrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrada».

Exemples d'utilisation du mot quebrada en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUEBRADA»

Amistad quebrada, siempre mal lanada.
La mujer casada y honrada, la pierna quebrada.
La mujer en casa, y la pata quebrada.
La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.
La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa.
Olla quebrada, olla comprada.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRADA»

Découvrez l'usage de quebrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vara quebrada de la justicia: un estudio histórico sobre ...
LA VARA QUEBRADA DE LA JUSTICIA muchedumbre de vagos, ociosos y malentretenidos. Allí reinaba otra ley distinta a la impuesta por la Sala de alcaldes y los Tenientes de corregidor; la autoridad que prevalecía era la de los hampones ...
Ángel Alloza, 2000
2
Economics (Spanish Translation)
El modelo de curva de demanda quebrada El modelo de curva de demanda quebrada del oligopolio se basa en el supuesto de que cada empresa cree que: 1. Si sube su precio, las demás no lo harán. 2. Si baja su precio, también lo harán ...
Michael Parkin, 2004
3
La Cruz Quebrada
Volumen 2 de la serie clásica de Jack Chick, Los Cruzados.
Jack T. Chick, 1995
4
Investigaciones arqueológicas y protección de las ...
INVESTIGACIONES ARQUEOLÓGICAS Y PROTECCIÓN DE LAS INSTALACIONES INCAICAS DE LA QUEBRADA DE CONCONTA (SAN JUAN, ARGENTINA) Catalina Teresa MICHIELl' Adriana del Valle VÁRELA' María Gabriela RIVEROS' ...
Catalina Teresa Michieli, Adriana del Valle Varela, María Gabriela Riveros, 2005
5
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. QUEBRADA DE LAS ÁNIMAS Quebrada de las ánimas. Entre El Tocuyo y El Molino, dos pueblos del estado Lara, se encuentra la "Quebrada de las ánimas". En este pequeño arroyito se bañan a veces los niños ...
Mercedes Franco, 2007
6
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Quebrada de Humahuaca (Q) l Monumento Natural Provincial «- Pucará de Jilcara. ; • • Otros recursos Los. Categoría: Patrimonio Cultural de la Humanidad. Paisaje Protegido Provincial. Ubicación: departamentos Humahuaca, Tumbaya y  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Esta súbdelcgacion comprende los Molinos de Viento, Placilla, valle del Duque, PeñuelaH, hacienda de la Laguna i quebrada Verde. Se divide en cuatro distritos: Distrito núm. 1,— Comprende los Molinos de Viento, el fundo i la aldea de la ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
1 363 18859 334 561 308 133 20 7 0.5 Quebrada Arenas barrio, Maunabo Municipio .... 685 10293 335 237 103 10 Quebrada Arenas barrio, San Juan Municipio .... 924 13700 341 327 191 31 30 - - 4 0.4 Quebrada Arenas barrio, San ...
9
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Gonzalo Piwonka Figueroa. CUENCA DE LA QUEBRADA DE RAMÓN Redibujado por Constanza Piwonka S., sobre la base del plano de Víctor Manuel López Tapia. aproximadamente, desembocando en el ápice de su cono aluvional, a.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
10
DoD Is Making Progress in Adopting Best Practices for the ...
Quebrada Arenas barrio, San Lorenzo Municipio Quebrada Arenas barrio, Toa Alta Municipio. Quebrada Arenas barrio, Vega Baja Municipio Quebrada Arriba barrio, Cayey Municipio ___ Quebrada Arriba barrio, Patillas Municipio __ ...
Cristina Chaplain, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan a niño desaparecido en quebrada
El cuerpo de socorristas de Panamá continuó ayer, lunes, la búsqueda de un menor de 5 años desaparecido el domingo en una quebrada en medio de un ... «Crítica, sept 16»
2
13 viviendas demolidas en Quebrada Honda de Mora
De las 19 viviendas ubicadas en Quebrada Honda de Mora, 13 fueron demolidas esta mañana debido a la amenaza de un deslizamiento, el cual podría ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
3
Incendios en San Luis: el único foco activo está en Villa Quebrada
La autoridad policial precisó: "El único foco activo que tenemos está sobre el faldeo oeste de un cerro cercano a la Villa Quebrada desde ayer a la noche hasta ... «La Nueva Provincia, août 16»
4
Sociedad Las bajas temperaturas provocaron la caída de nieve en ...
Las bajas temperaturas registradas en las últimas horas en Jujuy provocaron la caída de nieve en localidades de la Quebrada de Humahuaca, donde los ... «Télam, août 16»
5
Taxi cae a la quebrada Yomasa en Bogota
En la mañana de este lunes, el taxi de placas WEM 709 cayó a la quebrada Yomasa ubicada en la carrera 14D con calle 92 sur, barrio Villa del Cafam, en la ... «ElTiempo.com, août 16»
6
La Quebrada de las Burras y el recuerdo del atroz vuelco que dejó 4 ...
El 15 de octubre de 2011 la provincia quedó totalmente conmocionada luego de que un colectivo lleno de trabajadores volcara en la Quebrada de las Burras, ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
7
Turismo Lanzaron proyecto de tren turístico en la Quebrada de ...
Las ciudades de San Salvador de Jujuy y La Quiaca será unidas por un tren turístico que recorrerá los 300 kilómetros que las separan por valles, la Quebrada ... «Télam, juil 16»
8
Niño es arrastrado por quebrada en Ciudad Arce
El padre conducía una motocicleta y llevaba a dos menores. Al atravesar la quebrada la fuerza del agua los botó y solo logró rescatar a una niña. «El Diario de Hoy, juil 16»
9
Lluvia ocasiona deslave en zona de La Quebrada
Las lluvias, como consecuencia de la onda tropical 12, ocasionaron el deslave de tierra y piedra en la zona turística de La Quebrada, sin que se reportaran ... «Excélsior, juil 16»
10
Quebrada La Vieja
A partir de este sábado y durante todos los fines de semana, el sendero de la quebrada La Vieja que sube por Chapinero a los cerros orientales comenzará a ... «ElTiempo.com, juil 16»

IMAGES SUR «QUEBRADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quebrada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR