Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENDIDO

La palabra rendido procede del participio de rendir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENDIDO EN ESPAGNOL

ren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rendido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surrender

Rendición

La cession peut se référer à: ▪ L'acte de cession ou de cession. Voir aussi: Capitulation, armémisme, paix et guerre. ▪ Rachat du Japon, faits historiques. ▪ Japan Surrender Act ▪ L'abandon de Breda, photo de Velazquez. ▪ L'acte de comptabilité, ou l'explication, le plaidoyer. ▪ Reddition extraordinaire, aux États-Unis. ▪ Renonciation et réassurance, en Irlande. ▪ Ni rendez-vous ni retrait, titre de fiction. ▪ Le rendu est la condition de l'abandon et de l'abandon des vaincus, également appliqué à celui qui souffre d'un patient avant sa maladie ou à celui qui souffre d'un amant avant son être aimé. ▪ Qui plus s'est rendu?, Gravé par Goya. ▪ À ses plantes a rendu un lion, un vers de l'hymne et du roman argentin. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

définition de rendido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rendu signifie soumis, obséquieux, galant. En el diccionario castellano rendido significa sumiso, obsequioso, galante.
Cliquez pour voir la définition originale de «rendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENDIDO

rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendición
rendida
rendidamente
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado
renegador
renegadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de rendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rendido

ANTONYMES DE «RENDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rendido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rendido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDIDO»

rendido agotado apasionado cansado derrengado enamorado exhausto extenuado fatigado sumiso descansado rendición puede referirse acto rendir rendirse véanse también capitulación armisticio guerra japón hecho histórico acta breda cuadro velázquez cuentas obsequioso galante mahon poema canto heroico corre año deseos asertar sermon gratulatorio humilde dupont triunfo patriotismo campos informe suprema corte justicia nación inmigración república argentina corazón amor prohibido corazon surrendered your heart title taming outlawwhen lone wolf like cutter reno returned sundown montana masculine pride demanded that back only woman ever mattered xlvii legislatura local

Traducteur en ligne avec la traduction de rendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDIDO

Découvrez la traduction de rendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呈现
1325 millions de locuteurs

espagnol

rendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rendered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оказываемых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerendert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンダリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

render
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்பிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

render
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renderowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що надаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prestate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίσταται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDIDO»

Le terme «rendido» est assez utilisé et occupe la place 10.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDIDO»

Découvrez l'usage de rendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El león rendido
Corre el año 1804.
Eduardo González, 2011
2
Corazón rendido/Amor prohibido
Corazón rendido.
Michelle Reid, 2009
3
Rendido A Tu Corazon(Surrendered To Your Heart)
Title in English: Taming the OutlawWhen a lone wolf like Cutter Reno returned to Sundown, Montana, his masculine pride demanded that he try to get back the only woman who had ever mattered to him.
Cindy Gerard, 2003
4
A sus plantas rendido un león
Comienza la Guerra de Malvinas (1982) y, en Bongwutsi, un remoto país del África, un olvidado cónsul argentino libra su propia batalla contra Inglaterra.
Osvaldo Soriano, 2013
5
Rendido Totalmente: Un Llamado a la Consagracion y la ...
Through the guidance of the Holy Spirit, he will guide you to recover your values and to know the principles of purity and holiness established in the Bible.
Claudio Freidzon, 2006
6
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Aun- encoré que je me fus- queyome hubiera^ serendu. .. ó hubiese rendido. tá te hubieras , 6 hubieses rendido. aquel se hubiera , 6 hubiese rendido. nosotros nos hubiera- que nous nous fussions que tu te (tuses rendu. qu'il se fut rendu.
Antonio Galmace, 1789
7
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
La tal virtud en el mas rendido la exercita: para-el rendido la euarda : y hurriilde ninguno'mas que d rendido. Porque el rendimiento verdadcro es el conoscimientode vno deno valer uada ': y este conoscimiento, Nofie teipsum, vltima humildad ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
8
Informe de administración municipal del R. Ayuntamiento ... ...
Torreón (Coahuila, Mexico). R. Ayuntamiento. JS15 T677 1991/93 STANFORD TERCER INFORME LIBRARIES DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL P38~91 DEL R. AYUNTAMIENTO 1991 - 1993 RENDIDO POR EL С LIC. CARLOS ROMAN ...
Torreón (Coahuila, Mexico). R. Ayuntamiento, 1991
9
Carta dedicatoria a el excelentissimo señor Duque de Arcos, ...
cion , que sirviesle de corona al Panegyric© , y que siler pudiesle, sirviesse de epilogo , donde fe concluyefle todo lo contenido en él , para gloria especial de nuestra Excelentissima desunta , y. luego me encontré con una Soberana Muger , ...
‎1745
10
Sacro ruego, panegyrico culto, fineza deprecante, victima ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)) 9 tunica ,que Marla,Madre soya, 9on suspumroa- avia Iabrado. Era,cstavnacomo divisa,qncloccnfir* ,a dc ouestraReyna Hijo. LaPurpuravieja,acompa- conia figura lastimotadeittdesfigurada hermosora, ihazer ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Potrillo rendido ante Juanga
Adorar a El Potrillo es casi una religión. Es bendecirlo cada noche en un escenario, gritarle, anhelarlo, desearlo, adorarlo, chulearle la pompa, soñar que ... «Excélsior, sept 16»
2
Saúl Ñiguez: "Hemos rendido bien pero sólo es un amistoso"
Saúl Ñiguez: "Hemos rendido bien pero sólo es un amistoso". El centrocampista de La Roja, Saúl Ñiguez, cuenta en Al Primer Toque sus sensaciones después ... «Onda Cero, sept 16»
3
Luis Suárez, rendido a los pies de Messi
El jugador del FC Barcelona Luis Suárez, autor del primer hat-trick de la temporada azulgrana, quiso restarle importancia al hecho de haber anotado tres tantos ... «Sport, août 16»
4
Parker, rendido a España
Tony Parker, base y capitán de la selección francesa de baloncesto, que perdió este miércoles contra España (92-67) en cuartos de final del torneo olímpico de ... «ABC.es, août 16»
5
Jimeno: Si Leopoldo López no se ha rendido, nosotros no podemos ...
El concejal de Chacao, Alfredo Jimeno, presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Servicios Públicos del Concejo Municipal, estuvo este sábado en ... «La Patilla, août 16»
6
Jonas Kaufman: A sus pies rendido el Colón
Jonas Kaufman: A sus pies rendido el Colón. Música. Jonas Kaufman en el Colón. Con la calidez de su voz y su gran carisma bien administrado, el tenor ... «Clarín.com, août 16»
7
Rossi: “Con Fenati nos hemos rendido, no hay marcha atrás”
Esperábamos poder ayudar a Fenati, que cuenta con un gran talento, y convertirlo en un piloto profesional, pero nos hemos rendido”, explicaba Valentino. «Motorsport.com, Edición: España, août 16»
8
El Cap Roig cae rendido ante el embrujo de la guitarra de Carlos ...
El Cap Roig cae rendido ante el embrujo de la guitarra de Carlos Santana. EFEGirona 24 jul 2016. Video Player. Download File. Carlos Santana embruja a Cap ... «EFE, juil 16»
9
El día en que Jon Kortajarena cayó rendido ante una Kim ...
¿Qué tienen que ver el modelo español (y muy internacional) Jon Kortajarena, la cantante Fergie, una buena panda de tops y, como no, la omnipresente e ... «El Huffington Post, juil 16»
10
Adriano Espaillat ya vio rendido a su rival local, ahora va tras ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El político dominicano Adriano Espaillat, virtual congresista demócrata por el distrito 13 de Nueva York en la Cámara de ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «RENDIDO»

rendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z