Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descascarillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCASCARILLAR EN ESPAGNOL

des · cas · ca · ri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCASCARILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descascarillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCASCARILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descascarillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descascarillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de husk dans le dictionnaire est d'enlever la cosse. En el diccionario castellano descascarillar significa quitar la cascarilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «descascarillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCASCARILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descascarillo
descascarillas / descascarillás
él descascarilla
nos. descascarillamos
vos. descascarilláis / descascarillan
ellos descascarillan
Pretérito imperfecto
yo descascarillaba
descascarillabas
él descascarillaba
nos. descascarillábamos
vos. descascarillabais / descascarillaban
ellos descascarillaban
Pret. perfecto simple
yo descascarillé
descascarillaste
él descascarilló
nos. descascarillamos
vos. descascarillasteis / descascarillaron
ellos descascarillaron
Futuro simple
yo descascarillaré
descascarillarás
él descascarillará
nos. descascarillaremos
vos. descascarillaréis / descascarillarán
ellos descascarillarán
Condicional simple
yo descascarillaría
descascarillarías
él descascarillaría
nos. descascarillaríamos
vos. descascarillaríais / descascarillarían
ellos descascarillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descascarillado
has descascarillado
él ha descascarillado
nos. hemos descascarillado
vos. habéis descascarillado
ellos han descascarillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descascarillado
habías descascarillado
él había descascarillado
nos. habíamos descascarillado
vos. habíais descascarillado
ellos habían descascarillado
Pretérito Anterior
yo hube descascarillado
hubiste descascarillado
él hubo descascarillado
nos. hubimos descascarillado
vos. hubisteis descascarillado
ellos hubieron descascarillado
Futuro perfecto
yo habré descascarillado
habrás descascarillado
él habrá descascarillado
nos. habremos descascarillado
vos. habréis descascarillado
ellos habrán descascarillado
Condicional Perfecto
yo habría descascarillado
habrías descascarillado
él habría descascarillado
nos. habríamos descascarillado
vos. habríais descascarillado
ellos habrían descascarillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descascarille
descascarilles
él descascarille
nos. descascarillemos
vos. descascarilléis / descascarillen
ellos descascarillen
Pretérito imperfecto
yo descascarillara o descascarillase
descascarillaras o descascarillases
él descascarillara o descascarillase
nos. descascarilláramos o descascarillásemos
vos. descascarillarais o descascarillaseis / descascarillaran o descascarillasen
ellos descascarillaran o descascarillasen
Futuro simple
yo descascarillare
descascarillares
él descascarillare
nos. descascarilláremos
vos. descascarillareis / descascarillaren
ellos descascarillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descascarillado
hubiste descascarillado
él hubo descascarillado
nos. hubimos descascarillado
vos. hubisteis descascarillado
ellos hubieron descascarillado
Futuro Perfecto
yo habré descascarillado
habrás descascarillado
él habrá descascarillado
nos. habremos descascarillado
vos. habréis descascarillado
ellos habrán descascarillado
Condicional perfecto
yo habría descascarillado
habrías descascarillado
él habría descascarillado
nos. habríamos descascarillado
vos. habríais descascarillado
ellos habrían descascarillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descascarilla (tú) / descascarillá (vos)
descascarillad (vosotros) / descascarillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descascarillar
Participio
descascarillado
Gerundio
descascarillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCASCARILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCASCARILLAR

descarrío
descartable
descartar
descarte
descartes
descasamiento
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descaspar
descasque
descastada
descastado
descastar
descaste
descasullar
descatalogado
descatalogar
descatolización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCASCARILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de descascarillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCASCARILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descascarillar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descascarillar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCASCARILLAR»

descascarillar desconchar desportillar mellar mondar pelar quitar cascarilla enciclopédico marítimo inglés laminación pint scale fish escama pescado escamar desincrustar descascarillar boiler caldera clean escala cantábrico edad hierro medioambiente dificultad para este tipo grano hace asturias emplee herramienta específica sirve dantín cereceda escanda triticum diccocum aestivum durum espelta nbsp historia ciencia científicos descubrimientos eijkman practicó algunos experimentos sometió pollos

Traducteur en ligne avec la traduction de descascarillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCASCARILLAR

Découvrez la traduction de descascarillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descascarillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descascarillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

descascarillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schälen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descascarillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCASCARILLAR»

Le terme «descascarillar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descascarillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descascarillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descascarillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCASCARILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descascarillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descascarillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descascarillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCASCARILLAR»

Découvrez l'usage de descascarillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descascarillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cascarilla de laminación. (Pint.). scale of fish. Escama de pescado. scale. v. Escamar. (Pescado). scale. v. Desincrustar. Descascarillar. scale a boiler. v. Desincrustar una caldera. clean of scale. v. Desincrustar. Descascarillar. scale. s. Escala.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
La dificultad para descascarillar este tipo de grano hace que en Asturias se emplee una herramienta específica que sirve para o descascarillar (Dantín Cereceda 1942: 129). escanda Triticum diccocum Triticum aestivum/durum et al. espelta ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
3
Historia de la ciencia: los científicos y sus descubrimientos
Eijkman practicó algunos experimentos. Sometió a los pollos a una dieta de arroz descascarillado y los animales enfermaron. Utilizó de nuevo arroz sin descascarillar y se recuperaron. Era el primer caso de enfermedad por deficiencia en la ...
Berta Marco Stiefel, 1992
4
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Cuando se trabaja á mano, un solo hombre puede en un aparato combinado al efecto, descascarillar 100 litros de arroz proximamente por hora. En los aparatos mayores, movidos al vapor ó por un salto de agua, se pueden descascarillar ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... para vivienda unit: vivienda hovel: choza, casucha, cuchitril; cobertizo hovercraft: aerodeslizador hub: eje, centro, cúpula (de red) and spoke system: sistema radial (aviación) nuil: s casco (barco); cáscara, vaina; v desvainar, descascarillar...
Marina Orellana, 2005
6
Invención, patentes e innovación en la España contemporánea
Así se hace, elaborándose un informe en el que una comisión de expertos (de la Junta Provincial) describe el nuevo procedimiento para descascarillar y blanquear el arroz en los molinos, consistente en emplear, para la plataforma de las ...
J. Patricio Sáiz González, 1999
7
Boletín
... ya se trate de cultivo K.,0 contenida en el arroz sin descascarillar normal o de cultivo intensivo, la producción y en la paja es la siguiente: puede ser diferente pero la relación N, P203, Partiendo de estos resultados, el beneficio Y 10,000 los  ...
Compañía Administradora del Guano, 1961
8
La exposición de Puerto-Rico: Memoria redactada, según ...
Este aparato, el más moderno y mejor, sirve para secar, descascarillar, pulimentar' y clasificar el cafiï; tiene ventilador y estufa; un aparato para descascarillar, sistema americano; una tahona para limpiar cl fruto, y un clasificador, sistema ...
Alejandro Infiesta, 2008
9
Curso Regional sobre Recoleccion y Procesamiento de Semillas ...
i \ 1 recalcitrante -semilla FRU7O CARNOSO Recolección (Prelimpieza) remojo Maceración Lavado 1Secado/ depulpe/ descascarillar) Porcentaje de Germinación, Porcentaje de Pureza, 1000 peso 7 r .V. \r r ) \ ] ...
10
Auxiliar de Enfermeria
Aportados por uno o dos alimentos tomados de los grupos 1o, 2o y 4o. – Vitaminas: aportadas por las verduras, frutas, huevos, legumbres, patatas y cereales sin descascarillar. Son alimentos de los grupos 4o y 5o y, en cierta medida, de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCASCARILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descascarillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El molín de La Chalana
Tradicionalmente hechos en madera y utilizados para descascarillar la escanda(espelta) cumplían con el trabajo de cinco personas. Este cereal se cultiva ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
El Sevilla es un amigo para el Espanyol
Lo justo para descascarillar al ramplón Sevilla. Así, con un centro de Hernán Pérez, Víctor Sánchez cabeceó al palo. Y después, con una buena triangulación ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Joaquín Achúcarro: "Cada nota al piano ha sido un paso en el ...
Es un poco la paradoja de lograr que los dedos sean como un martillo pilón que pueda, delicacamente, descascarillar una avellana para poder "traducir" el ... «Platea magazine, mars 16»
4
Nace Granza, la línea de vinos ecológicos de Matarromera
sin descascarillar que quedan del trigo y otras semillas como la cebada cuando se avientan y criban. GRANZA ECO VERDEJO 2015. GRANZA ECO ROBLE ... «Expreso.info, mars 16»
5
Nace Granza, la nueva línea de vinos ecológicos de Matarromera
sin descascarillar que quedan del trigo y otras semillas como la cebada cuando se avientan y criban. GRANZA ECO VERDEJO 2015: Vino Blanco Ecológico ... «Vinetur, mars 16»
6
Busquets compone el mejor ataque
... aunque con eso le alcanzara para descascarillar al Athletic, al Málaga e incluso al Atlético. Anoche, sin embargo, Busquets, el capo del balón, del espacio y ... «EL PAÍS, févr 16»
7
Emilio Lledó: Los libros nos leen”
Aprendió a descascarillar las palabras, un estímulo del que tuvo precoz constancia cuando siendo niño se le acercó un militar de las brigadas internacionales ... «EL PAÍS, janv 16»
8
El calor adelanta la floración del almendro diez días
Desde el otoño, la Cooperativa de Sant Antoni puso en marcha una máquina peladora que permite descascarillar 800 kilos de almendra a la hora: «La idea es ... «Diario de Ibiza, janv 16»
9
El Ayuntamiento arregla las goteras de la tromba de agua de mayo
... durante esta semana a los trabajos de saneamiento del techo: desde limpiar, descascarillar y raspar hasta pintar y devolver así el aspecto original a la zona. «El Día de Valladolid, oct 15»
10
Crucigrama dominical
C) Residuos de paja larga y gruesa, espiga, grano sin descascarillar, etc., que quedan del trigo y la cebada cuando se avientan y criban. D) Justo José de … «Diario El País, sept 15»

IMAGES SUR «DESCASCARILLAR»

descascarillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descascarillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descascarillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z