Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desembridar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMBRIDAR EN ESPAGNOL

de · sem · bri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBRIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desembridar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMBRIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desembridar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desembridar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desembidar en espagnol est d'enlever la bride d'un cheval. En el diccionario castellano desembridar significa quitar a una cabalgadura las bridas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desembridar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMBRIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrido
desembridas / desembridás
él desembrida
nos. desembridamos
vos. desembridáis / desembridan
ellos desembridan
Pretérito imperfecto
yo desembridaba
desembridabas
él desembridaba
nos. desembridábamos
vos. desembridabais / desembridaban
ellos desembridaban
Pret. perfecto simple
yo desembridé
desembridaste
él desembridó
nos. desembridamos
vos. desembridasteis / desembridaron
ellos desembridaron
Futuro simple
yo desembridaré
desembridarás
él desembridará
nos. desembridaremos
vos. desembridaréis / desembridarán
ellos desembridarán
Condicional simple
yo desembridaría
desembridarías
él desembridaría
nos. desembridaríamos
vos. desembridaríais / desembridarían
ellos desembridarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembridado
has desembridado
él ha desembridado
nos. hemos desembridado
vos. habéis desembridado
ellos han desembridado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembridado
habías desembridado
él había desembridado
nos. habíamos desembridado
vos. habíais desembridado
ellos habían desembridado
Pretérito Anterior
yo hube desembridado
hubiste desembridado
él hubo desembridado
nos. hubimos desembridado
vos. hubisteis desembridado
ellos hubieron desembridado
Futuro perfecto
yo habré desembridado
habrás desembridado
él habrá desembridado
nos. habremos desembridado
vos. habréis desembridado
ellos habrán desembridado
Condicional Perfecto
yo habría desembridado
habrías desembridado
él habría desembridado
nos. habríamos desembridado
vos. habríais desembridado
ellos habrían desembridado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembride
desembrides
él desembride
nos. desembridemos
vos. desembridéis / desembriden
ellos desembriden
Pretérito imperfecto
yo desembridara o desembridase
desembridaras o desembridases
él desembridara o desembridase
nos. desembridáramos o desembridásemos
vos. desembridarais o desembridaseis / desembridaran o desembridasen
ellos desembridaran o desembridasen
Futuro simple
yo desembridare
desembridares
él desembridare
nos. desembridáremos
vos. desembridareis / desembridaren
ellos desembridaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembridado
hubiste desembridado
él hubo desembridado
nos. hubimos desembridado
vos. hubisteis desembridado
ellos hubieron desembridado
Futuro Perfecto
yo habré desembridado
habrás desembridado
él habrá desembridado
nos. habremos desembridado
vos. habréis desembridado
ellos habrán desembridado
Condicional perfecto
yo habría desembridado
habrías desembridado
él habría desembridado
nos. habríamos desembridado
vos. habríais desembridado
ellos habrían desembridado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembrida (tú) / desembridá (vos)
desembridad (vosotros) / desembriden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembridar
Participio
desembridado
Gerundio
desembridando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBRIDAR


alaridar
a·la·ri·dar
arridar
a·rri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
cridar
cri·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
descuidar
des·cui·dar
desmaridar
des·ma·ri·dar
embridar
em·bri·dar
enmaridar
en·ma·ri·dar
enridar
en·ri·dar
gridar
gri·dar
hibridar
hi·bri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBRIDAR

desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar
desembriagar
desembrocar
desembrollar
desembrozar
desembrujar
desembuchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBRIDAR

anidar
apartidar
apellidar
circuncidar
convidar
desanidar
desconvidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
envidar
invalidar
lapidar
oxidar
reenvidar
revalidar
revidar
suicidar
trepidar

Synonymes et antonymes de desembridar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBRIDAR»

desembridar quitar cabalgadura bridas universal francés desembridar cortar ciertas partes comprimen llaga abrirla para sondearla desatar cabo cable luego piedra llegado altura donde debe colocarse pron desembridarse acelerarse obrar nbsp bébrldrr brida caballería brider prisa corriendo descanso interrupción lomar aliento políglota tren alemán catalán desenbragatze débrayage desembrague disengaging declutching desacoplamiento motor elementos trasmisión fuerza ruedas vehículo ablaschen diario oficial federación órgano constitucional descripción desenroscar desmontar válvula seguridad tamaño concepto alma antigua grecia fora compara colapso muerte caballos desenjaezados tras dura carrera utilizado lyó especialmente acción desenjaezar desuncir yugo bueyes nuevo manual completo veterinaria contiene cuidará todas bocado coloque como deben estar

Traducteur en ligne avec la traduction de desembridar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBRIDAR

Découvrez la traduction de desembridar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desembridar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desembridar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

unclip
1325 millions de locuteurs

espagnol

desembridar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unwrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unclip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قم بفك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отцепить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unclip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unclip
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclipser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buka klip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unclip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具を外し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클립을 풉니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unclip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unclip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unclip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unclip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unclip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sganciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpiąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчепити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unclip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκουμπώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unclip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unclip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desembridar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBRIDAR»

Le terme «desembridar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desembridar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desembridar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desembridar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBRIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desembridar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desembridar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desembridar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBRIDAR»

Découvrez l'usage de desembridar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desembridar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desembridar; cortar ciertas partes que comprimen la llaga, abrirla para sondearla. || Art. Desembridar; desatar e4 cabo 6 cable luego que una piedra ha llegado á la altura donde debe colocarse. Se-, pron. Desembridarse, acelerarse, obrar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bébrldrr, v. a. dé-bri-dé. Desembridar, quitar la brida á una caballería. || Fig. Fam. San$ de- brider; de prisa y corriendo, sin descanso, sin interrupción, sin lomar aliento. || Cir. Desembridar; cortar ciertas partes que comprimen la llaga, ...
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: desenbragatze; F: débrayage m; G: desembrague m; I: disengaging, declutching} I desacoplamiento del motor y los elementos de trasmisión de fuerza a las ruedas de un vehículo 3556 3543 desembridar {A: ablaschen; C: desembridar...
Mario León, 1997
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... 1.00 1.00 1.00 Descripción Desenroscar y desmontar válvula de seguridad de %-3/4 Desenroscar y desmontar válvula de seguridad de %-1 Desembridar y desmontar válvula de seguridad, tamaño %-1 Desembridar y desmontar válvula de ...
Mexico, 2007
5
El concepto del alma en la antigua Grecia
fora que compara el colapso de la muerte con el de los caballos al ser desenjaezados tras una dura carrera (el verbo utilizado, lyó, se usa especialmente para la acción de desenjaezar y desembridar caballos, desuncir el yugo a los bueyes, ...
Jan N. Bremmer, 2002
6
Nuevo manual completo de veterinaria: que contiene el ...
... y se cuidará de que todas las partes de la brida y del bocado, se les coloque como deben estar. Para desembridar, se principiara por sacar la barbada , y quitar la hebilla de la muserola. Se llevará las riendas á la cabezada, y se le quitará ...
‎1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Desembraveciendo. Desembraueixer ó desembraveixer. Desembravecer. U. también como recíproco. Desembraueiximenl ó veiximent. Desembraveci- mietito . Desembridánt. Desembridando. Desembridar. Desembridar , por quitar la brida.
José Escrig, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Desembraveciendo. Desembraueixer ó desembraveixer. Desembravecer. U. también como recíproco. Descmbraueiximent ó veiximenl. Desembraveci- mietito . Desembriddnl. Desembridando. Desembridar. Desembridar , por quitar la brida.
José Escrig y Martínez, 1851
9
La equitación
11) Desembridar y desensillar Después de haber llevado al caballo a su plaza o a su «box», el jinete le ata provisionalmente el ronzal alrededor de su cuello como si fuera un collar; a continuación, desata el ahogadero, se coloca al lado del ...
Pierre Chambry, 1997
10
Nuevo Manual completo de Veterinaría [by Lebeaud] ... ...
... mismo con las demas partes de la brida..: — '1'i ; ' Estas. son las principales precauciones que se ha de tener 505 Del modo de embridar y de desembridar.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBRIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desembridar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda para hoy de la Universitat d'Estiu
¡Hay que desembridar los municipios!”. -De 13.00 a 14.00 h: "Taller práctico sobre experiencias de dinamización y coordinación de servicios a escala local”. «Gente de la Safor, juil 16»
2
Duterte sí cumple sus promesas electorales: 30 muertos en cuatro ...
Su victoria del 9 de mayo, con su toma de posesión aun lejana, ya pareció desembridar a la policía: se cuentan desde entonces un centenar de muertos, en su ... «El Periódico, juil 16»
3
Escape de petróleo cayó a una laguna en Allen
... de la empresa Ysur (subsidiaria de YPF) realizaba una operación en el sector de baja presión del colector y cuando habilitaron la maniobra de desembridar, ... «rionegro.com.ar, juil 15»
4
Perderá refinería Madero un millón de barriles
Comentó que se requiere mano de obra, personal calificado para desembridar, tanto en la parte superior del tambor como en la parte inferior y con este ... «Milenio.com, mai 15»
5
El progreso de Egon 'El Terrible' en New York City
El influjo de Klimt lo encanta por un tiempo, y acaba por desembridar toda inhibición en él. Es un joven que se busca a sí mismo escrutando su interioridad a ... «El Huffington Post, nov 14»
6
Capital financiero, Estado y crisis económica en Europa
Sin embargo, desembridar las economías europeas de las regulaciones financieras y bancarias mantenidas en décadas anteriores también incrementó la ... «Rebelión, août 12»

IMAGES SUR «DESEMBRIDAR»

desembridar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desembridar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desembridar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z