Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempleada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPLEADA EN ESPAGNOL

de · sem · ple · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPLEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempleada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEMPLEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desempleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desempleada

Chômage

Desempleo

Le chômage, le chômage, le chômage ou le chômage, dans le marché du travail, se réfère à la situation du travailleur qui manque d'emploi et donc de salaire. Par extension, la part de la population qui a l'âge, les conditions et la volonté de travailler - population active - manque de travail. Pour désigner le nombre de personnes au chômage, on utilise le taux de chômage par pays ou par un autre territoire. La situation contre le chômage est le plein emploi. En plus de la population active, qui comprend à la fois ceux qui travaillent et tous les chômeurs ou les chômeurs dans un pays, les sociétés ont une population inactive composée des membres de la population qui ne sont pas disponibles pour travailler , Que ce soit par des études, l'âge - les enfants et les personnes âgées ou à la retraite, une maladie ou toute autre cause légalement établie. Pour que le chômage existe, il est nécessaire que le chômeur désire travailler et accepter les salaires actuels qui sont versés à un moment donné. Les causes de cette situation sont multiples, ce qui entraîne différents types de chômage. Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

définition de desempleada dans le dictionnaire espagnol

La définition de chômeur dans le dictionnaire au chômage signifie que vous êtes dans une situation de chômage forcé. En el diccionario castellano desempleada significa que se halla en situación de paro forzoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «desempleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMPLEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMPLEADA

desempedrador
desempedrar
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMPLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de desempleada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPLEADA»

desempleada desempleo desocupación cesantía paro mercado trabajo hace referencia situación trabajador carece empleo tanto salario extensión parte población estando edad condiciones disposición trabajar activa puesto para referirse número parados utiliza tasa halla forzoso características vieques políticas sociolaborales enfoque pluridisciplinar conceptos previos ocupada tasas vimos apartados anteriores fronteras entre consideran actividades mercados formales tipo nbsp panorama educación indicadores ocde años está encuentra normalmente fuera laboral estudia varía estructura económica npoblación desocupada comprende personas encuentran haberlo perdido buscan remunerado

Traducteur en ligne avec la traduction de desempleada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPLEADA

Découvrez la traduction de desempleada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempleada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失业的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desempleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unemployed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरोज़गार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطل عن العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безработный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desempregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans emploi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbeitslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失業者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실직 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thất nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेरोजगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disoccupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezrobotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безробітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șomer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsledige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempleada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPLEADA»

Le terme «desempleada» est assez utilisé et occupe la place 22.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempleada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempleada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempleada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMPLEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desempleada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desempleada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desempleada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPLEADA»

Découvrez l'usage de desempleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
1. Conceptos. previos: población. activa,. ocupada. y. desempleada. Tasas. Ya vimos en los apartados anteriores que las fronteras entre lo que se consideran actividades en mercados de trabajo formales y otro tipo de actividades ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
2
Panorama de la educación 2010: Indicadores de la OCDE
La población entre 15 y 19 años que no está en educación (15,4%) se encuentra normalmente desempleada (2,4%) o fuera del mercado laboral (4,4%) o trabajando (8,6 %). La situación de la población de 15 a 19 años que no estudia varía ...
OECD, 2011
3
Indicadores de estructura económica
NPoblación desocupada o desempleada La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un empleo remunerado y aquéllos que ...
Jaime Requejo González, 2007
4
Postcards of El Barrio
Ma. mi. desempleada. Aunque no tiene un empleo, Mami comoquiera trabaja duro. Los últimos veintitrés años de su vida se los ha pasado enseñándole a vivir a un poeta y matando generaciones de cucarachas con chancletas de plástico ...
Willie Perdomo, Mayra Santos-Febres, Rafael Franco, 2002
5
Temas de Actualidad Agraria 2008
La población desempleada en Andalucía en 2006 ascendía a 451.900 personas, de las que el 12,46% correspondía al sector agrario; en cuanto a la tasa de paro, en dicho sector, alcanza el 18,11%, siendo la más alta de todos los sectores.
Observatorio Andaluz de Empleo Agrario, 2008
6
Macroeconomía: versión para latinoamérica
Cuando uno de ellos está desempleado, la existencia de un ingreso adicional puede inducir a que la persona desempleada se tome más tiempo en encontrar un nuevo empleo. Este factor pudo haber aumentado el desempleo por fricción.
Mercedes Muñoz, 2007
7
Técnicas básicas de estructura económica
POBLACIÓN DESOCUPADA O DESEMPLEADA La población desocupada o desempleada comprende el conjunto de personas en edad laboral, que se encuentran sin empleo por haberlo perdido y buscan un em‐pleo remunerado y  ...
‎2007
8
Economía. 1o bachillerato
Dentro de la población activa podemos distinguir, a su vez, la población ocupada y la desempleada. − Población ocupada. Está formada por todas las personas mayores de una cierta edad que tienen empleo o que, no teniéndolo, están ...
Autor/es: Mascaraque Muñoz, Jesús, Munaiz Aparicio, José María, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
9
Mujeres: las diferentes realidades
En cuanto a la población desempleada por sexo partimos del análisis desde 1 997 ya que en años anteriores no encontramos datos relativos a población desempleada por sexo en los diferentes municipios de la Comarca de Sierra Mágina.
Daniel Castellano Santamaría, Daniel Castellanos Santamaría, Equal MassMediacion (Projecte), Alicia Gil Gómez, 2004
10
Economía, mercados y conducta
Población total Población menor de 1 6 años Población de 1 6 años y más Población activa Población inactiva Población contada _ aparte Población empleada Población desempleada Población asalariada Población no asalariada Por lo ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPLEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desempleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 80% de la población ciega del país está desempleada
El empleo, por su parte, es el mayor reto del INCI, pues “el 80% de la población ciega del país se encuentra desempleada, y ese el reto más importante del ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, juil 16»
2
Facebook: ¿Ex Miss Puerto Rico está desempleada y vende su trofeo?
... pero se me hace difícil poder realizarlas ya que llevo más de un año desempleada. Así que como una medida de emergencia he decidió poner en venta uno ... «Diario Ojo, juil 16»
3
CCOO señala que la población desempleada en Asturias es "cada ...
Como ejemplo, desde el sindicato han señalado que el pasado mes de abril el gasto en prestaciones por desempleo en Asturias fue de 31 millones, cifra ... «20minutos.es, juin 16»
4
Cómo la familia debe apoyar a un desempleado
En los primeros tres meses del año hubo 539.740 personas desempleadas en Chile. Cada uno de esos desocupados tiene una familia, ya sea la de origen, ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
5
Una mujer desempleada y en depresión se convierte en empresaria
Cabezudo llegó al Centro para Puerto Rico sin tener una idea de qué hacer, pero hoy día tiene un negocio con cinco empleados en Plaza Las Américas. (LUIS. «Primera Hora, avril 16»
6
Buscan prohibir despido de trabajador cuando pareja esté ...
Un proyecto de ley que busca restringir el despido del trabajador cuando su pareja se encuentra desempleada, más conocido como fuero del cónyugue, hace ... «KienyKe, avril 16»
7
'MasterChef': un friegaplatos, una profesora de Primaria, una ...
'MasterChef' arrancó anoche con una gran presencia de concursantes valencianos. Esmeralda, Ángel, Aniuska y Reichel -desempleada, friegaplatos, ... «Las Provincias, avril 16»
8
Aumenta el número de personas desempleadas
En números absolutos son cerca de 350,000 personas desempleadas y el incremento estaría relacionado a la sequía que ha venido experimentando el país en ... «La Tribuna.hn, avril 16»
9
Pierde el recibo de la luz y una desempleada se lo paga
El recibo y el dinero se lo había encontrado una persona desempleada que, lejos de quedárselo, no dudó en ir al banco a pagarlo. Su gran gesto hizo que ... «Qué.es, mars 16»
10
"Somos la generación más formada y la eterna desempleada"
"Somos la generación más formada y la eterna desempleada". JOAN CORTADELLAS. Una aula de la facultad de Comunicación de la Universitat Pompeu ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «DESEMPLEADA»

desempleada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempleada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desempleada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z