Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempolvorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPOLVORAR EN ESPAGNOL

de · sem · pol · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPOLVORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempolvorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMPOLVORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desempolvorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desempolvorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dust off dans le dictionnaire est de dépoussiérer. En el diccionario castellano desempolvorar significa desempolvar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desempolvorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPOLVORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempolvoro
desempolvoras / desempolvorás
él desempolvora
nos. desempolvoramos
vos. desempolvoráis / desempolvoran
ellos desempolvoran
Pretérito imperfecto
yo desempolvoraba
desempolvorabas
él desempolvoraba
nos. desempolvorábamos
vos. desempolvorabais / desempolvoraban
ellos desempolvoraban
Pret. perfecto simple
yo desempolvoré
desempolvoraste
él desempolvoró
nos. desempolvoramos
vos. desempolvorasteis / desempolvoraron
ellos desempolvoraron
Futuro simple
yo desempolvoraré
desempolvorarás
él desempolvorará
nos. desempolvoraremos
vos. desempolvoraréis / desempolvorarán
ellos desempolvorarán
Condicional simple
yo desempolvoraría
desempolvorarías
él desempolvoraría
nos. desempolvoraríamos
vos. desempolvoraríais / desempolvorarían
ellos desempolvorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempolvorado
has desempolvorado
él ha desempolvorado
nos. hemos desempolvorado
vos. habéis desempolvorado
ellos han desempolvorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempolvorado
habías desempolvorado
él había desempolvorado
nos. habíamos desempolvorado
vos. habíais desempolvorado
ellos habían desempolvorado
Pretérito Anterior
yo hube desempolvorado
hubiste desempolvorado
él hubo desempolvorado
nos. hubimos desempolvorado
vos. hubisteis desempolvorado
ellos hubieron desempolvorado
Futuro perfecto
yo habré desempolvorado
habrás desempolvorado
él habrá desempolvorado
nos. habremos desempolvorado
vos. habréis desempolvorado
ellos habrán desempolvorado
Condicional Perfecto
yo habría desempolvorado
habrías desempolvorado
él habría desempolvorado
nos. habríamos desempolvorado
vos. habríais desempolvorado
ellos habrían desempolvorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempolvore
desempolvores
él desempolvore
nos. desempolvoremos
vos. desempolvoréis / desempolvoren
ellos desempolvoren
Pretérito imperfecto
yo desempolvorara o desempolvorase
desempolvoraras o desempolvorases
él desempolvorara o desempolvorase
nos. desempolvoráramos o desempolvorásemos
vos. desempolvorarais o desempolvoraseis / desempolvoraran o desempolvorasen
ellos desempolvoraran o desempolvorasen
Futuro simple
yo desempolvorare
desempolvorares
él desempolvorare
nos. desempolvoráremos
vos. desempolvorareis / desempolvoraren
ellos desempolvoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempolvorado
hubiste desempolvorado
él hubo desempolvorado
nos. hubimos desempolvorado
vos. hubisteis desempolvorado
ellos hubieron desempolvorado
Futuro Perfecto
yo habré desempolvorado
habrás desempolvorado
él habrá desempolvorado
nos. habremos desempolvorado
vos. habréis desempolvorado
ellos habrán desempolvorado
Condicional perfecto
yo habría desempolvorado
habrías desempolvorado
él habría desempolvorado
nos. habríamos desempolvorado
vos. habríais desempolvorado
ellos habrían desempolvorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempolvora (tú) / desempolvorá (vos)
desempolvorad (vosotros) / desempolvoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempolvorar
Participio
desempolvorado
Gerundio
desempolvorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMPOLVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
ahervorar
a·her·vo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empolvorar
em·pol·vo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
espolvorar
es·pol·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMPOLVORAR

desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura
desempulgar
desempuñar
desempurrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMPOLVORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Synonymes et antonymes de desempolvorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLVORAR»

desempolvorar desempolvar frances desemperezado desemperezar chasser paresse devenir diligent desempiolar véner délonger ôter longe desempolvorado desempolvorar desempolvoradla nbsp lengua castellana compuesto desechar sacudir ftoxedad pereza socordiam segni tiem excutere expeliere tesoro española desempeno desempenado desemljerbzar echardô vide infra desperezarfe elpoluo noes tanjvfadocomo poluorar despoluorizar zerpoluos vlga laballe quitar polvo desemponzoñar libertar daño cansado ponzoña curar alguna pasion desempotrar fábrica empotra cosa desempulgadiira pocket spanish languages relinquish habits laziness descmpnlvoradura dusting

Traducteur en ligne avec la traduction de desempolvorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPOLVORAR

Découvrez la traduction de desempolvorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempolvorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempolvorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desempolvorar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desempolvorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dust off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desempolvorar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempolvorar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desempolvorar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desempolvorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desempolvorar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desempolvorar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desempolvorar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desempolvorar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desempolvorar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desempolvorar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desempolvorar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempolvorar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desempolvorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desempolvorar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desempolvorar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desempolvorar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desempolvorar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desempolvorar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desempolvorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desempolvorar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempolvorar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempolvorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempolvorar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempolvorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPOLVORAR»

Le terme «desempolvorar» est très peu utilisé et occupe la place 77.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempolvorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempolvorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempolvorar».

Exemples d'utilisation du mot desempolvorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLVORAR»

Découvrez l'usage de desempolvorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempolvorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPEREZADO, p. p. V. Desemperezar. DESEMPEREZAR, v. п. Chasser la paresse , devenir diligent. * DESEMPIOLAR, v. a. ( véner. ) Délonger : ôter la longe. . DESEMPOLVORADO , p. p. V. Desempolvorar. DESEMPOLVORADLA , s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMPEREZADO , DA. p. p. de desemperezar. DESEMPEREZAR, v.n. Desechar y sacudir de sí la ftoxedad y pereza. Socordiam , vel segni- tiem excutere , expeliere. DESEMPOLVORADO , DA. p. p. de desempolvorar. DESEMPOLVORAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Tesoro de la lengua castellana, o española
Desempeno.Desempenado. DESEMlJERBZAR,echardô £ 1a pereza. Vide infra, desperezarfe. DESEMPOLVORAR, qui- kar elpoluo:noes tanjvfadocomo des- poLuorar. Vide infra despoluorizar.Ha- zerpoluos. . DES EMP VLGA R,laballe|V la.
Sebastián de Covarrubias, 1611
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMPOLVORAR, v.a.Quitar el polvo. DESEMPONZOÑAR, v. a. Libertar del daño cansado por la ponzoña, — Met. Curar alguna pasion. DESEMPOTRAR, v. a. Quitar la fábrica con que so empotra una cosa. DESEMPULGADIIRA , s. f El  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desemperezar, r. a. To relinquish habits of laziness. Descmpnlvoradura, s. /. Act of dusting. Desempolvorar, f. a. To dust. Desempozofiár. « . е. To heal from the effects of poison ; to cure any djsordinate passion, [stays or props. Desempotrar, с.
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... where it was set Desemperezar, va. to relinquish habits of laziness Desempolvorar, va. to dust Desencoger, ra. to spread Desencogimiento, «ni. expediting Desengoznar, va. to unhinge Desengrasar, ra. to take out the grease i Desempotrár, ...
Henry Neuman, 1827
7
Ingles. Prueba comun. Prueba de acceso a la universidad para ...
Vocabulary to dust= to sweep= to scrub= to polish= brass= to hang= to iron= to cut up= to peel= to boil= to set= dishwasher= desempolvorar, quitar el polvo barrer fregar pulir, sacar brillo dorados colgar planchar cortar pelar hervir poner ...
Sabine Buda, 2006
8
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
DESEMPOLVORAR, quie_ tar el poluomo es tan'ivsadocomo despoluorar.Vide insta despoluoruarzl-_Iazer polvos. -D Es EM P V'LG'Á Rzubaner'-, 't9.Vide empulguerash¡ e ___ _ -_ y_ c .z DESE' N C ABESÑÑTRARÑ spla_ 'tar la bestia que ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
9
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPOLVORADO, p. p. de des- KMFOLVORAR. DESEMPOLVORADLA, s. f. Acción y efecto de sacudir el polvo. DESEMPOLVORAR , v. a. Quitar el polvo. DESEMPONZOÑADO, p. p. de desemponzoñar. DESEMPONZOÑAR, v. a. Libertar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... se rétablir Desemperezar, v. n. chasser la paresse [ poussière1 Desempolvorar, v. a. Ster la Desemponzoñar, v. a. guérin du poison ou d'une passion Desempotrar , v. a. 3ter ce qui tenait une chose enchâssée Desempulgadura , *./. action ...
Claude-Marie Gattel, 1798

IMAGES SUR «DESEMPOLVORAR»

desempolvorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempolvorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desempolvorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z