Téléchargez l'application
educalingo
desenjalmar

Signification de "desenjalmar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENJALMAR EN ESPAGNOL

de · sen · jal · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENJALMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenjalmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENJALMAR EN ESPAGNOL

définition de desenjalmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desenjalmar dans le dictionnaire espagnol est d'enlever l'enjalma d'une bête.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENJALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjalmo
desenjalmas / desenjalmás
él desenjalma
nos. desenjalmamos
vos. desenjalmáis / desenjalman
ellos desenjalman
Pretérito imperfecto
yo desenjalmaba
desenjalmabas
él desenjalmaba
nos. desenjalmábamos
vos. desenjalmabais / desenjalmaban
ellos desenjalmaban
Pret. perfecto simple
yo desenjalmé
desenjalmaste
él desenjalmó
nos. desenjalmamos
vos. desenjalmasteis / desenjalmaron
ellos desenjalmaron
Futuro simple
yo desenjalmaré
desenjalmarás
él desenjalmará
nos. desenjalmaremos
vos. desenjalmaréis / desenjalmarán
ellos desenjalmarán
Condicional simple
yo desenjalmaría
desenjalmarías
él desenjalmaría
nos. desenjalmaríamos
vos. desenjalmaríais / desenjalmarían
ellos desenjalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenjalmado
has desenjalmado
él ha desenjalmado
nos. hemos desenjalmado
vos. habéis desenjalmado
ellos han desenjalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenjalmado
habías desenjalmado
él había desenjalmado
nos. habíamos desenjalmado
vos. habíais desenjalmado
ellos habían desenjalmado
Pretérito Anterior
yo hube desenjalmado
hubiste desenjalmado
él hubo desenjalmado
nos. hubimos desenjalmado
vos. hubisteis desenjalmado
ellos hubieron desenjalmado
Futuro perfecto
yo habré desenjalmado
habrás desenjalmado
él habrá desenjalmado
nos. habremos desenjalmado
vos. habréis desenjalmado
ellos habrán desenjalmado
Condicional Perfecto
yo habría desenjalmado
habrías desenjalmado
él habría desenjalmado
nos. habríamos desenjalmado
vos. habríais desenjalmado
ellos habrían desenjalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjalme
desenjalmes
él desenjalme
nos. desenjalmemos
vos. desenjalméis / desenjalmen
ellos desenjalmen
Pretérito imperfecto
yo desenjalmara o desenjalmase
desenjalmaras o desenjalmases
él desenjalmara o desenjalmase
nos. desenjalmáramos o desenjalmásemos
vos. desenjalmarais o desenjalmaseis / desenjalmaran o desenjalmasen
ellos desenjalmaran o desenjalmasen
Futuro simple
yo desenjalmare
desenjalmares
él desenjalmare
nos. desenjalmáremos
vos. desenjalmareis / desenjalmaren
ellos desenjalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenjalmado
hubiste desenjalmado
él hubo desenjalmado
nos. hubimos desenjalmado
vos. hubisteis desenjalmado
ellos hubieron desenjalmado
Futuro Perfecto
yo habré desenjalmado
habrás desenjalmado
él habrá desenjalmado
nos. habremos desenjalmado
vos. habréis desenjalmado
ellos habrán desenjalmado
Condicional perfecto
yo habría desenjalmado
habrías desenjalmado
él habría desenjalmado
nos. habríamos desenjalmado
vos. habríais desenjalmado
ellos habrían desenjalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenjalma (tú) / desenjalmá (vos)
desenjalmad (vosotros) / desenjalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenjalmar
Participio
desenjalmado
Gerundio
desenjalmando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENJALMAR

acalmar · bilmar · calmar · cogolmar · colmar · desalmar · descolmar · desempalmar · despalmar · empalmar · encalmar · enjalmar · ensalmar · espalmar · esquilmar · filmar · fulmar · microfilmar · palmar · salmar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENJALMAR

desenguaracar · desenhadamiento · desenhadar · desenhastiar · desenhebrar · desenhetrable · desenhetramiento · desenhetrar · desenhornar · desenjaezar · desenjaular · desenlabonar · desenlace · desenladrillado · desenladrillar · desenlazar · desenlodar · desenlosar · desenlutar · desenmallar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENJALMAR

afirmar · amar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

Synonymes et antonymes de desenjalmar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENJALMAR»

desenjalmar · quitar · enjalma · bestia · lengua · castellana · fornace · extrahere · desenjaezado · desenjaezar · jaeces · caballo · equos · ornamivit · phateris · nudare · desenjalmado · desenjalmar · enjalmas · nbsp · jumare · exlraliere · ornamenlis · phaleris · museo · cuadros · costumbres · variedades · sábado · tuve · novedad · ninguna · horas · guacamayas · hicieron · para · meter · todas · muías · quebrada · lavarles · mataduras · tumbo · hizo · cargo · lavar · diamante · porque · esas · costillas · estaban · ortográfico · catálogo · voces · castellanas · desenfurecerse · desenganchar · desengañar · desengaño · desengarzar · desengastar · desengoznar · desengrasar · desengrosar · desengrudar · desenhebrar · desenlace · desenladrillar · desenlazamiento · desenlazar · vocabularium · lexicon · ecclesiasticum · hispanicum · mines · tumbres · ensucian · despuo · escupir · abaxo · despuere · epiltolam · hier · lætæ · destewo · destravi · destratum · sterno · componitur · desalvardar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desenjalmar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENJALMAR

Découvrez la traduction de desenjalmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenjalmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenjalmar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desenjalmar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desenjalmar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To unwind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desenjalmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenjalmar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desenjalmar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenjalmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desenjalmar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desenjalmar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desenjalmar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desenjalmar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desenjalmar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desenjalmar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desenjalmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenjalmar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desenjalmar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desenjalmar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desenjalmar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desenjalmar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desenjalmar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desenjalmar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desenjalmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenjalmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenjalmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenjalmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenjalmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenjalmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENJALMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desenjalmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenjalmar».

Exemples d'utilisation du mot desenjalmar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENJALMAR»

Découvrez l'usage de desenjalmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenjalmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO, DA. p.p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces a! caballo. Equos ornamivit s , phateris nudare. DESENJALMADO, DA.p.p.de desenjalmar. DESENJALMAR, v. a. Quitar las enjalmas á ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Ex Jumare exlraliere. DESENJAEZADO, DA. p. p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar 1 » jaeces al caballo. Equos ornamenlis , phaleris nudare. DESENJALMADO, DA. p. p. de desenjalmar. DESENJALMAR, v. a. Quitar las enjalmas ...
3
Museo de cuadros de costumbres i variedades
El sábado no tuve novedad ninguna, i a las horas de las guacamayas nos hicieron desenjalmar para meter todas las muías a la quebrada i lavarles las mataduras. Mi tumbo se hizo cargo de lavar el Diamante, porque esas costillas estaban ...
4
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
desenfurecerse. desenganchar. desengañar. desengaño. desengarzar. desengastar. desengoznar. desengrasar. desengrosar. desengrudar. - desenhebrar. desenjaezar. desenjalmar. desenlace. desenladrillar. desenlazamiento. desenlazar.
José-Manuel Marroquin, 1867
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
... mines cos- tumbres,con que los ensucian. »Ji Despuo , is. Escupir abaxo , ut despuere epiltolam, Hier. Lætæ. Destewo , nis , destravi destratum , a Sterno componitur. Desenjalmar , desalvardar , 6 desensillar , b descargar la bestia , Gen.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENJALMAR , v. a. Quitar las enjalmas á las bestias. DESENJAULAR, v. a Quitar de la jaula. DESEb'L ABONAR, *, a. Deskbopar. DESENLACE , s. m. Deseuredo de un drama, etc. DESENLADRILLAR, v. a. Arrancar los ladrillos del suelo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desenjalmar, v. a. desalbardar. (biar. Desenjaular, v. a. desenga- Desenjecutar, v. a. for. llibrar de la éxecució. Desenlabonar, v. a. desunir los anells de la cadena. Desenlace, m. desenlias. Desenladrillar, v. a. desenra- jolar. Desenlazar , v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. dégrossir De?enf;rudamiento, s. m. action de décoller Desengrudar, v. a. décoller Desenhebrar, v. a. défiler une aiguille || débrouiller, expliquer Desenjaezar, v. a. Iter le capa— raçon Desenjalmar, v. a. débâter Desenjaular, v. a. tirer de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Manuela: Novela de costumbres colombianas
»El sábado notuve novedad alguna, y a las horas de las guacamayas nos hicieron desenjalmar para meter todas las mulasala quebrada y lavarles las mataduras. Mi tumbo se hizo cargo delavarel Diamante, porque esascostillas estaban de ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ..............62 reg. desenguaracar ................469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg. desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ................. .... 424 desenjalmar ................62 reg. desenjaular .................62 reg. desenlabonar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenjalmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenjalmar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR