QUE SIGNIFIE DESGLOSAR EN ESPAGNOL
définition de desglosar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la décomposition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'enlever le gloss ou la note à une écriture. Une autre signification de décomposer dans le dictionnaire est d'enlever quelques feuilles d'un morceau de voitures, ou quelque document, en laissant une copie ou, au moins, note de son contenu. Décomposer c'est aussi séparer une forme imprimée des autres avec lesquelles elle est liée.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGLOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgloso
tú desglosas / desglosás
él desglosa
nos. desglosamos
vos. desglosáis / desglosan
ellos desglosan
Pretérito imperfecto
yo desglosaba
tú desglosabas
él desglosaba
nos. desglosábamos
vos. desglosabais / desglosaban
ellos desglosaban
Pret. perfecto simple
yo desglosé
tú desglosaste
él desglosó
nos. desglosamos
vos. desglosasteis / desglosaron
ellos desglosaron
Futuro simple
yo desglosaré
tú desglosarás
él desglosará
nos. desglosaremos
vos. desglosaréis / desglosarán
ellos desglosarán
Condicional simple
yo desglosaría
tú desglosarías
él desglosaría
nos. desglosaríamos
vos. desglosaríais / desglosarían
ellos desglosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desglosado
tú has desglosado
él ha desglosado
nos. hemos desglosado
vos. habéis desglosado
ellos han desglosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desglosado
tú habías desglosado
él había desglosado
nos. habíamos desglosado
vos. habíais desglosado
ellos habían desglosado
Pretérito Anterior
yo hube desglosado
tú hubiste desglosado
él hubo desglosado
nos. hubimos desglosado
vos. hubisteis desglosado
ellos hubieron desglosado
Futuro perfecto
yo habré desglosado
tú habrás desglosado
él habrá desglosado
nos. habremos desglosado
vos. habréis desglosado
ellos habrán desglosado
Condicional Perfecto
yo habría desglosado
tú habrías desglosado
él habría desglosado
nos. habríamos desglosado
vos. habríais desglosado
ellos habrían desglosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desglose
tú desgloses
él desglose
nos. desglosemos
vos. desgloséis / desglosen
ellos desglosen
Pretérito imperfecto
yo desglosara o desglosase
tú desglosaras o desglosases
él desglosara o desglosase
nos. desglosáramos o desglosásemos
vos. desglosarais o desglosaseis / desglosaran o desglosasen
ellos desglosaran o desglosasen
Futuro simple
yo desglosare
tú desglosares
él desglosare
nos. desglosáremos
vos. desglosareis / desglosaren
ellos desglosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desglosado
tú hubiste desglosado
él hubo desglosado
nos. hubimos desglosado
vos. hubisteis desglosado
ellos hubieron desglosado
Futuro Perfecto
yo habré desglosado
tú habrás desglosado
él habrá desglosado
nos. habremos desglosado
vos. habréis desglosado
ellos habrán desglosado
Condicional perfecto
yo habría desglosado
tú habrías desglosado
él habría desglosado
nos. habríamos desglosado
vos. habríais desglosado
ellos habrían desglosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desglosa (tú) / desglosá (vos)
desglosad (vosotros) / desglosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGLOSAR»
desglosar ·
retirar ·
segregar ·
separar ·
primera ·
lengua ·
española ·
quitar ·
glosa ·
nota ·
escrito ·
otro ·
algunas ·
hojas ·
pieza ·
autos ·
algún ·
documento ·
dejando ·
copia ·
menos ·
contenido ·
desglosar ·
también ·
impreso ·
otros ·
cuales ·
está ·
encuadernado ·
libro ·
texto ·
cent ·
preesc ·
elemental ·
nbsp ·
calidad ·
crecimiento ·
sector ·
público ·
puede ·
hacer ·
mucho ·
para ·
bajar ·
costos ·
transacciones ·
agricultores ·
empresas ·
apoyándolos ·
información ·
institu ·
ciones ·
desarraigando ·
mala ·
gobernabilidad ·
corrupción ·
definir ·
castellana ·
correspondencias ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGLOSAR»
Découvrez l'usage de
desglosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desglosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
LIBRO DE TEXTO 1980 1981 1982 1983 Por- cent. Ens. preesc. y elemental (sin
desglosar) (sin desglosar) (sin desglosar) 618 2,09 EGB (sin desglosar) (sin
desglosar) (sin desglosar) 1.419 4,81 BUP y COU (sin desglosar) (sin desglosar)
...
2
La calidad del crecimiento
sector público puede hacer mucho para bajar los costos de las transacciones
para los agricultores y las empresas apoyándolos con información e institu-
ciones y desarraigando la mala gobernabilidad y la corrupción. Definir y
desglosar la ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Esgahonar. Onones spinosas avellcre. DESGAZNATARSE, r. desgañitarse.
DESGLANDL'LAR. a. Extraer las glándulas. Llevar las gkinolas. Glándulas
auferre. C. DESGLOSAR, a. Quitar la glosa ó nota. Desglosar. Interpretationen!
delcre.
4
Contabilidad para No Contadores
Capital Contable = $ 20,220.000 _ $ 13,490 Número de Acciones 1 ,500 Qué es
"Desglosar" Desglosar significa separar en partes un todo. EJEMPLO La cuenta
de Clientes tiene un saldo de $ 50720,000. Al desglosar este saldo tenemos lo ...
Victor E. Molina Aznar,
2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Rei aticujus interpntationem detere , adimere. desglosar. Quitar algunas fojas de
una pieza de autos. DESGLOSE, s. m. El acto de desglosar ó quitar la glosa.
Inlerpretalionem deletio , ademtio. DESGOBERNADO, DA. p. p. de desgobernar
y ...
6
Manual de Procedimientos Del Fondo Para Productores de Ladera
... en caso de que ocurra esta circunstancia. <2) Desglosar participantes por
género (2) Desglosar participantes por género (2) Desglosar participantes por
género 84. Unidad ANO(l) TRIMESTRE de Medida AÑO 0 TOTAL ACTIVIDAD I II
III ...
7
Finanzas para secretarias y administrativos
También puede ser interesante desglosar en dos columnas el importe de la
factura, diferenciando la base imponible y el IVA23. La conveniencia o no de
desglosar esta información dependerá de los procedimientos de comunicación y
...
Bárbara Soriano Martínez, CESAR PINTO GÓMEZ,
2008
8
Evaluar la Eficacia de las Instituciones Nacionales de ...
Por ejemplo, para comprobar si se disfruta el derecho a la educación sin
discriminación, se pueden desglosar las estadísticas sobre la matrícula escolar
para determinar la matrícula de niñas o minorías y compararla con el promedio
de la ...
Consejo Internacional de Políticas de Derechos Humanos,
2005
9
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Esta variable se puede desglosar: a) en todos y cada uno de los partidos
políricos con registro contendientes en una elección; b) en algunos partidos
políticos importantes; c) en partidos sin registro, u otras. Al momento de escribir
esta gula, ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales,
1995
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESGLOSAR, v. a. Tráurer la ñola ó glosa á alguna cosa. Desglosar. Rei
alicujus interpretatio- nem delere. H Tráurer algunas fullas de unapessa de aulos
. Desglosar. Aliqua folia aclis adimere. DESGOBERN. ni. Desorde, falta de
gobern.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGLOSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desglosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Presupuesto a desglosar
Frente a ello, Maíllo ha abogado por «desglosar el presupuesto para saber el termómetro real de su ejecución». Así, ha indicado que «en aquellas consejerías ... «Diario Córdoba, juil 16»
Abel Martínez dice deja más de RD$986 millones en cuentas ...
Al desglosar los montos, explicó que en la cuenta institucional hay RD$130,113,995.77; en la cuenta operativa RD$97,603,829.06; Reserva en certificados ... «Hoy Digital, juil 16»
C's exige a Cifuentes desglosar las partidas de los presupuestos de ...
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha puesto sobre la mesa este jueves las tres exigencias de la formación naranja si la ... «Europa Press, juil 16»
Más de un millar de mujeres son violadas por hombres en España ...
Más de un millar de mujeres son violadas cada año en España desde al menos 2009, cuando el Ministerio del Interior comenzó a desglosar la estadística de ... «La Vanguardia, juil 16»
Así juega Atlético Nacional, semifinalista de la Copa Libertadores
A la hora de desglosar a los colombianos en defensa, el promedio de goles recibidos por partido es de 0.4 y, si bien se trata de un equipo no tan aguerrido, ... «Goal.com, juil 16»
Ruptura de quórum en Congreso, para no desglosar errores del ...
La ruptura del quorum en el Congreso Local el día de ayer miércoles, por parte de la mayoría de diputados priístas y del verde ecologista, fue para evitar que se ... «alcalorpolitico, juin 16»
Estados Unidos ya incluye en sus etiquetas los azúcares añadidos
... estaban obligadas a proporcionar detalles sobre la cantidad total de azúcar de un producto, pero a partir de ahora tendrán que desglosar si los azúcares son ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
Ignora SHCP sugerencias de transparencia
"Son conceptos que debería desglosar y explicar por qué crecen tanto y por qué están tomando recursos de empresas y organismos con problemas financieros ... «El Diario de Chihuahua, mai 16»
Lattice, para tener los objetivos de nuestra empresa siempre bajo ...
Lattice permite desglosar cada meta en “minimetas”, y en la sección de Feed es posible consultar siempre el estado de las tareas de cada profesional para ... «WWWhat's new?, mai 16»
Se amplía hasta el 30 de septiembre el plazo de presentación de ...
Además, este año se ha creado una plantilla para la presentación de proyectos con el fin de facilitar la valoración al desglosar los aspectos fundamentales, ... «Magisnet, avril 16»