QUE SIGNIFIE DESGOMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desgomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desgomar dans le dictionnaire espagnol
La définition de dégazage dans le dictionnaire est d'enlever la gomme des tissus, en particulier la soie, afin qu'ils puissent mieux prendre le colorant. En el diccionario castellano desgomar significa quitar la goma a los tejidos, especialmente a los de seda, para que tomen mejor el tinte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desgomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGOMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgomo
tú desgomas / desgomás
él desgoma
nos. desgomamos
vos. desgomáis / desgoman
ellos desgoman
Pretérito imperfecto
yo desgomaba
tú desgomabas
él desgomaba
nos. desgomábamos
vos. desgomabais / desgomaban
ellos desgomaban
Pret. perfecto simple
yo desgomé
tú desgomaste
él desgomó
nos. desgomamos
vos. desgomasteis / desgomaron
ellos desgomaron
Futuro simple
yo desgomaré
tú desgomarás
él desgomará
nos. desgomaremos
vos. desgomaréis / desgomarán
ellos desgomarán
Condicional simple
yo desgomaría
tú desgomarías
él desgomaría
nos. desgomaríamos
vos. desgomaríais / desgomarían
ellos desgomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgomado
tú has desgomado
él ha desgomado
nos. hemos desgomado
vos. habéis desgomado
ellos han desgomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgomado
tú habías desgomado
él había desgomado
nos. habíamos desgomado
vos. habíais desgomado
ellos habían desgomado
Pretérito Anterior
yo hube desgomado
tú hubiste desgomado
él hubo desgomado
nos. hubimos desgomado
vos. hubisteis desgomado
ellos hubieron desgomado
Futuro perfecto
yo habré desgomado
tú habrás desgomado
él habrá desgomado
nos. habremos desgomado
vos. habréis desgomado
ellos habrán desgomado
Condicional Perfecto
yo habría desgomado
tú habrías desgomado
él habría desgomado
nos. habríamos desgomado
vos. habríais desgomado
ellos habrían desgomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgome
tú desgomes
él desgome
nos. desgomemos
vos. desgoméis / desgomen
ellos desgomen
Pretérito imperfecto
yo desgomara o desgomase
tú desgomaras o desgomases
él desgomara o desgomase
nos. desgomáramos o desgomásemos
vos. desgomarais o desgomaseis / desgomaran o desgomasen
ellos desgomaran o desgomasen
Futuro simple
yo desgomare
tú desgomares
él desgomare
nos. desgomáremos
vos. desgomareis / desgomaren
ellos desgomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgomado
tú hubiste desgomado
él hubo desgomado
nos. hubimos desgomado
vos. hubisteis desgomado
ellos hubieron desgomado
Futuro Perfecto
yo habré desgomado
tú habrás desgomado
él habrá desgomado
nos. habremos desgomado
vos. habréis desgomado
ellos habrán desgomado
Condicional perfecto
yo habría desgomado
tú habrías desgomado
él habría desgomado
nos. habríamos desgomado
vos. habríais desgomado
ellos habrían desgomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgoma (tú) / desgomá (vos)
desgomad (vosotros) / desgomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGOMAR»
desgomar
quitar
goma
tejidos
especialmente
seda
para
tomen
mejor
tinte
prontuario
agricultura
puede
incluso
agua
hirviendo
realiza
inmediatamente
tras
descortezado
desarrollado
diversas
máquinas
descortezadoras
apenas
tenido
difusión
estados
unidos
patentado
nbsp
cataluña
textil
revista
hispano
americana
industrias
procedimiento
presente
empleado
hilada
torcida
resulta
enteramente
satisfactorio
decirse
insustituible
razona
técnicas
pero
probado
estas
sedas
nuevo
método
hacienda
pronto
existen
aún
fábricas
fibra
gran
escala
bien
varias
compañías
logrado
pasar
éxito
etapa
experimental
construcción
facilidades
operaciones
elementos
química
médica
aplicación
farmacia
llega
general
llenar
este
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGOMAR»
Découvrez l'usage de
desgomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desgomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de agricultura
Se puede desgomar, incluso, con agua hirviendo, si se realiza inmediatamente
tras el descortezado. Se han desarrollado diversas máquinas descortezadoras,
que apenas han tenido difusión. En Estados Unidos se ha patentado una ...
2
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
... procedimiento en el presente empleado para desgomar seda hilada o torcida
resulta enteramente satisfactorio y aun puede decirse que insustituible en el tinte
por razona técnicas, pero se ha probado que en estas sedas el nuevo método ...
Por lo pronto, en los Estados Unidos no existen aún fábricas en que desgomar la
fibra en gran escala, si bien varias compañías han logrado ya pasar con éxito la
etapa experimental, y la construcción de facilidades para operaciones en gran ...
4
Elementos de química médica con aplicación a la farmacia y a ...
No se llega en general á llenar este objeto como conviene, sino haciendo pasar
estos hilos de que hablamos por 3 operaciones distintas: i? blanqueo, qui á
veces se llama desgomar y relavar : 2? ta aplicacion de los mordientes; 3? la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1818
5
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
No se llega «n. general á I reliároste- ob.joío.c.pijn.0 conviene , ; sino haciendo
pasar, etfos 'hblos.sU qué hublainos por.3 Operaciones distin- -tas í i?<tíanque<
0'i¡bqu9i.l jeces^.fe- Hamay desgomar ' y. ,dese»gra- Itar :: a9 la,apl\eaot<jn ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
6
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
El proceder del blanqueo hubiera podido ser colocado inmediatamente despues
de haber tratado del modo de desgomar el algodon, capítulo III; pero hemos
creído deber reservarle un capítulo particular á fin de poder entrar con mas ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
7
Elementos del arte de teñir
A fin de desgomar la seda destinada para el color negro , se la hace cocer
comunmente qua- tro ó cinco horas con la quinta parte de su peso de xabon
blanco ; despues se bate y se lava con cuidado. Para agallarla se cuece por
espacio de ...
Claude Louis Berthollet, 1796
8
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
... que son principalmente los hilos y tejidos de algodón, cáñamo, lino, lana y
seda. Para conseguir este objeto hay que someter los hilos á tres operaciones
distintas: i.° el blanqueo, que se llama algunas veces desgomar y desengrasar; a
.
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desgomar.................... 62 reg. desgonzar ............... 424 [13] desgorrar .........
........... 62 reg. desgoznar...................62 reg. desgraciar...................62 reg.
desgradar .................... 62 reg. desgramar.................. 62 reg. desgranar ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
... desenrizar v tr Desrizar. Se documenta en textos de principios del siglo XVII. El
DUE lo registra como desusado y remite a desrizar. desgalillarse v Gritar mucho.
En el DUE aparece como americanismo, el DRAE no lo registra. desgomar ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
