Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgonzado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGONZADO EN ESPAGNOL

des · gon · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGONZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgonzado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESGONZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgonzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desgonzado dans le dictionnaire espagnol

La définition de gêné dans le dictionnaire est un dicton d'une plante ou d'un animal: Qu'il est physiquement pourri. En el diccionario castellano desgonzado significa dicho de una planta o de un animal: Que está decaído físicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgonzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGONZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGONZADO

desglosar
desglose
desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGONZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Synonymes et antonymes de desgonzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGONZADO»

desgonzado dicho planta animal está decaído físicamente lengua castellana desgonzado desgonzar desgoznar desencajar desquiciar usase también como rcríproco divellen distra tere desgorrado desgorrarse quitarse nbsp muuchʼtʼan mopan desdichado otzilb aquel hombre awinikad deseo salir adelante taannil sayäl trae bolsa tales insalb suul niño antología poesía latinoamericana siglo todo transido superficie luces diluidas donde oyen rancias velloneras nombro ciudad irreal hundida penumbra recuerdo fatal poema patricia

Traducteur en ligne avec la traduction de desgonzado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGONZADO

Découvrez la traduction de desgonzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgonzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgonzado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desgonzado
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disgraced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desgonzado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desgonzado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desgonzado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desgonzado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desgonzado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desgonzado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desgonzado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desgonzado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesgonzado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desgonzado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desgonzado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desgonzado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desgonzado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desgonzado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desgonzado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desgonzado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desgonzado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desgonzado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desgonzado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desgonzado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desgonzado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desgonzado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desgonzado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgonzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGONZADO»

Le terme «desgonzado» est très peu utilisé et occupe la place 94.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgonzado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgonzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgonzado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESGONZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desgonzado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desgonzado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desgonzado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGONZADO»

Découvrez l'usage de desgonzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgonzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v. a. desgoznar. Desgonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como rcríproco. Divellen, distra/tere. DESGORRADO ,DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse ...
2
Muuchʼtʼan mopan
Desdichado. Otzilb 'in. Aquel hombre es desdichado. Otzilb 'in awinikad'o 'o '. Deseo. K'ati. Deseo salir adelante. Ink 'ati b 'eel taannil. Desgonzado. Sayäl. Trae mi bolsa. Tales insalb 'ek. Desgonzado. Suul b 'äk'el. El niño es desgonzado.
‎2003
3
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
... todo mi ser desgonzado y transido, superficie de luces diluidas donde ya no se oyen las rancias velloneras. yo te nombro ciudad irreal hundida en la penumbra de un recuerdo fatal. (Poema 24) PATRICIA MATUK POEMA Palabra, palabra ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
4
No habrá final
Al parecer, yo caí desgonzado debajo de un árbol en el que vivía un perezoso, que viéndome tendido en el suelo, me confundió con un perezoso hembra y se dejó caer a tierra firme vuelto una bola para luego irse con toda la parsimonia del ...
Roberto Echeto, 2006
5
Diario: 1974-1983
Con los peligros del soliloquio (ese enrarecimiento del vivir al ser desgonzado de sus naturales quicios) pero también con los beneficios de la subjetividad, particularmente en un ser humano que siempre ha procurado reemplazarla por las ...
Angel Rama, 2001
6
Don Quijote y Guicho Panza
Así lo hicieron, acomodándole un lecho más o menos en el mismo camaranchón de marras, cogiendo enseguida don Quijote para el monte de Leneas, pues venía desgonzado y quebrantado, y con los ojos como una presa de carne cruda , ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
7
Un comienzo mágico
Relaje los hombros y sienta que el cuerpo está completamente desgonzado. Tome conciencia de la relajación de los músculos del tórax y del abdomen. Trate de imaginar que el punto de entrada de la respiración está en la base de la ...
Deepak Chopra, 2012
8
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Me detuve en la pequeña plaza, entre las fachadas de cal y adobe, escuchando el insistente silbo del viento y el ruido de algún ventano mal cerrado o algún postigo desgonzado contra la pared, seco, cortante, por encima de remolinos ...
Fernando Arias, 2000
9
Cartas críticas
... haciendo mas arrastres de pies que si estuviese matando chinches, dándole á la cabeza y cintura mas meneos que si tuviera el cuerpo desgonzado , echando una arenga tamaña como las de Tito Livio , y presentando una sonrisa , que si ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Mujeres inolvidables: ensayo
... versos y a soñar con las socorranas garbosas, esbeltas y decididas de ayer y de hoy. Este año viejo relleno por sus hijos, era especial. Tenía dientes de madera, sonrisa enigmática y un cierto aire nostálgico en su gesto desgonzado.
Flor Romero de Nohra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGONZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgonzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estacionado y con dos balazos
Las heridas por los impactos de bala, las tenía en la cara y el pecho, el vehículo se encontraba estacionado y López desgonzado sobre el timón. Hasta el ... «Extra Boyacá, mai 16»
2
Habitante de calle fue asesinado a cuchillo en Barrancabermeja
“El pelado intentaba ponerse de pie, pero terminaba cayendo desgonzado. La puñalada en la espalda fue la que lo dejó más mal”, aseguró otro habitante de ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
3
Dejó una nota antes de ahorcarse en su habitación
Vi a Aldemar desgonzado, con su hijo en los brazos; yo luego se lo ayudé a recibir y se lo acosté en la cama. Cuando yo llegué a la habitación, él ya tenía al ... «Diario del Huila, mars 16»
4
Justicia busca identificar a guerrilleros dados de baja
Cayó entre los matorrales, con el cuerpo desgonzado, y en pleno combate de la Cuarta Brigada contra el frente noveno de las Farc, los presentes creyeron que ... «El Colombiano, févr 16»
5
En hogar comunitario del Icbf, niño de 23 meses se ahogó con un ...
"Cuando yo llegué, mi bebé estaba desgonzado encima de la cama. Yo lo cogí y le dije a ella que qué me le había hecho a mi bebé y ella me dijo que le había ... «Pulzo, sept 15»
6
Ni Eloísa se salva de los memes
... realmente Eloísa Gutiérrez Rendón, la Miss Chuquisaca 2014 y Miss Bolivia Tierra 2014, puede contarse entre los seres más desgonzados de la tierra. «eju.tv, août 15»
7
Cobertura de linchamiento en Brasil amplia debate sobre ...
La segunda imagen es una foto de Cleidenilsen Pereira da Silva, desgonzado y atado a un poste con una cuerda. La foto está tomada desde detrás del poste, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, juil 15»
8
¡Colombia Campeón Copa América 2001!
Uno de los paracaidistas en charla con la Revista Soho contó pormenores de este cruce de horarios que por poco le cuesta la vida: “Entro de pies, desgonzado ... «Goal.com, mai 15»
9
Mataron a hijo de excontratista de Santa Rosa
Mientras los agresores huyeron del lugar, el cuerpo de Jhon Harold quedó desgonzado en el automóvil en el que viajaba. Este medio intentó hablar con los ... «El Diario de Otún, avril 15»
10
Cepillo y su amigo fueron asesinados
Por su parte Jorge Hernán Marulanda Colorado de 21 años, murió en forma instantánea al momento de los hechos y su cuerpo quedó desgonzado dentro del ... «El Diario de Otún, avril 15»

IMAGES SUR «DESGONZADO»

desgonzado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgonzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgonzado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z