Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escomar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCOMAR

La palabra escomar procede del dialectal como, paja de centeno, la cual a su vez procede del latín culmus, paja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCOMAR EN ESPAGNOL

es · co · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCOMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escomar dans le dictionnaire espagnol

La définition de escomar dans le dictionnaire est de briser les oreilles de seigle. En el diccionario castellano escomar significa desgranar a golpes las espigas de centeno.

Cliquez pour voir la définition originale de «escomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escomo
escomas / escomás
él escoma
nos. escomamos
vos. escomáis / escoman
ellos escoman
Pretérito imperfecto
yo escomaba
escomabas
él escomaba
nos. escomábamos
vos. escomabais / escomaban
ellos escomaban
Pret. perfecto simple
yo escomé
escomaste
él escomó
nos. escomamos
vos. escomasteis / escomaron
ellos escomaron
Futuro simple
yo escomaré
escomarás
él escomará
nos. escomaremos
vos. escomaréis / escomarán
ellos escomarán
Condicional simple
yo escomaría
escomarías
él escomaría
nos. escomaríamos
vos. escomaríais / escomarían
ellos escomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escomado
has escomado
él ha escomado
nos. hemos escomado
vos. habéis escomado
ellos han escomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escomado
habías escomado
él había escomado
nos. habíamos escomado
vos. habíais escomado
ellos habían escomado
Pretérito Anterior
yo hube escomado
hubiste escomado
él hubo escomado
nos. hubimos escomado
vos. hubisteis escomado
ellos hubieron escomado
Futuro perfecto
yo habré escomado
habrás escomado
él habrá escomado
nos. habremos escomado
vos. habréis escomado
ellos habrán escomado
Condicional Perfecto
yo habría escomado
habrías escomado
él habría escomado
nos. habríamos escomado
vos. habríais escomado
ellos habrían escomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escome
escomes
él escome
nos. escomemos
vos. escoméis / escomen
ellos escomen
Pretérito imperfecto
yo escomara o escomase
escomaras o escomases
él escomara o escomase
nos. escomáramos o escomásemos
vos. escomarais o escomaseis / escomaran o escomasen
ellos escomaran o escomasen
Futuro simple
yo escomare
escomares
él escomare
nos. escomáremos
vos. escomareis / escomaren
ellos escomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escomado
hubiste escomado
él hubo escomado
nos. hubimos escomado
vos. hubisteis escomado
ellos hubieron escomado
Futuro Perfecto
yo habré escomado
habrás escomado
él habrá escomado
nos. habremos escomado
vos. habréis escomado
ellos habrán escomado
Condicional perfecto
yo habría escomado
habrías escomado
él habría escomado
nos. habríamos escomado
vos. habríais escomado
ellos habrían escomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoma (tú) / escomá (vos)
escomad (vosotros) / escomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escomar
Participio
escomado
Gerundio
escomando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
entrecomar
en·tre·co·mar
gomar
go·mar
maestrejicomar
ma·es·tre·ji·co·mar
masejicomar
ma·se·ji·co·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCOMAR

escolio
escoliosis
escollar
escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desaplomar
desengomar
desgomar
empalomar
emplomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
epitomar
mar
margomar
plomar
policromar

Synonymes et antonymes de escomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOMAR»

escomar desgranar golpes espigas centeno itinerario carreras posta dentro fuera де fuencarral torrejon primera polla encuentra carrera empieza demadrid vfww otra comunicacion defde escomar francia vosras leguas nbsp catalan esmolamen acció esmolar amoladura exacutio lgud tall sabre ganivet ãmolar acuere exacuere pcracuere menjar consumir cosa altra fregand ша gastar historia iglesia llaman ecclesiastica tripartita destamaneraslenclomanl lugares secretos poäia liest toclos voluntaä dedios lerdallaäoisuefolcaäoalos losoblsposslasciu posslasyglcüasvezlnasolclengr cgnaslnfolmanäoleveloqgulapa manual conjugación escocer escocherar escochiflar escodar escofiar escofinar escoger escolar escolarear escolarizar escoliar escollar escoltar escombrar vocabulario riojano madrid descornar escomo descomo escoñarse quedar desecho destrozado común boticario escoriado escopeta presté escopecina escupitina

Traducteur en ligne avec la traduction de escomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOMAR

Découvrez la traduction de escomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escomar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ESCOMAR
1325 millions de locuteurs

espagnol

escomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escomar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ESCOMAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ESCOMAR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ESCOMAR
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ESCOMAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ESCOMAR
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ESCOMAR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ESCOMAR
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ESCOMAR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ESCOMAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ESCOMAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ESCOMAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ESCOMAR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ESCOMAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ESCOMAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ESCOMAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ESCOMAR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ESCOMAR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ESCOMAR
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ESCOMAR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ESCOMAR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ESCOMAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ESCOMAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ESCOMAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOMAR»

Le terme «escomar» est très peu utilisé et occupe la place 91.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escomar».

Exemples d'utilisation du mot escomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCOMAR»

Découvrez l'usage de escomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerario de las carreras de posta de dentro, y fuera del ...
3 де Fuencarral à Torrejon , que es la primera Polla que se encuentra en la Carrera , que empieza des\deMadrid............4 'vfww vf vz/.ff/va la Otra Comunicacion defde el Escomar. con la Carrera de FRANCIA. vosras 3. ~» ‚- . Leguas. del ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1761
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ESMOLAMEN T. s. m. ant. l'acció d'esmolar. Amoladura. Exacutio. ESMOLAR. v. a. fer lgud èl tall del sabre., ganivet &c. Ãmolar. Acuere , exacuere , pcracuere. EsMoLAR, menjar, consumir una cosa 11 altra, fregand ab Ша. Gastar , escomar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Historia de la Iglesia que llaman Ecclesiastica y tripartita
Destamaneraslenclomanl' lugares tan secretos:que no poäia liest« a toclos la voluntaä deDios H^i lerdallaäoisuefolcaäoalos^bls- losoblsposslasciu^g^ escomar« ^ . posslasyglcüasvezlnasolclengr cgnaslnfolmanäoleveloqgulapa ^ 7 ' cn ...
Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), 1541
4
Manual de Conjugación Del Español
... escocer 2ea (07) escocherar 1 (02) escochiflar 1 (04) escodar 1 (02) escofiar 1 (02) escofinar 1 (01) escoger 2c (01) escolar le (07) escolarear 1 (03) escolarizar la (01) escoliar 1 (01) escollar 1 (06) escoltar 1 (01) escomar 1 (01) escombrar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Escomar. tr. Descornar. Escomo. m. Descomo. Escoñarse. r. Quedar desecho, destrozado. [Común.] El boticario me ha escoriado la escopeta que le presté. Escopecina. f. Escupitina. "El esputo y saliva que se despide y arroja de la boca.
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
... se reunieron en una taberna de Escomar, anejo de lllora, José Ramon Crespo, Federico Santiago Torres, conocido por Francisco, y otros sujetos, en la que estuvieron bebiendo, sin que mediara disgusto alguno; y como a media noche se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1883
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Desconocemos el reparto en el territorio español de los distintos resultados del grupo latino Im, estudiados en una lista nutrida, como ulmu, con los resultados olmo y orno omero, cidntu, con los resultados colmo y como escomar 'separar la  ...
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... colonia Ñapóles, México, D.F., código postal 3810; Comercial Escomar, S.A. de C.V., prolongo: Lago Michigan número 81, colonia Legaría, México, D.F., código postal 15900; Farma Reaquin, S.A. de Ct. avenida Las Granjas número 246, ...
Mexico, 2000
9
El saqueo de los grupos económicos al Estado chileno
Sociedad Pesquera Ericosal Ltda., dedicada a la producción de peces elabora y comercializa salmón, y Sociedad Pesquera Escomar, donde Campos Chilenos es dueña en un 53,3 por ciento. En marzo de 1999 se gestó un cambio en la ...
María Olivia Mönckeberg, 2001
10
Anuario ALADI, Grupo Andino
Canard b» o n i /jo Teléfono: 292-0888 Apartado Aéreo 6069 Cables "ESCOMAR " BOGOTÁ - COLOMBIA • E y M * Goodyear de Colombia SA • Productora Nacional de Llantas SA * Stanton & CíaSA MÉXICO " Accesorios del Valle SA de CV ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Good Magazine: Estos son los pasaportes más poderosos del mundo
(Foto: escomar.pangea.org) (4 de 28). Puesto 7: Corea del Sur. Pueden visitar hasta 166 países. (Foto: maravillassurcoreanas.blogspot.com) (5 de 28). «eju.tv, nov 14»
2
Diálogo entre pescadores e Veracel sugere modificações na rota
Além representantes das colônias de pesca, participaram do encontro representantes do Instituto Baleia Jubarte, da ONG Coral Vivo, da PAT-Escomar, da ... «Site Popular, mai 09»

IMAGES SUR «ESCOMAR»

escomar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escomar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z