Signification de "margomar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARGOMAR

La palabra margomar procede de r. del árabe hispánico marqúm, y este del árabe clásico marqūm, bordado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARGOMAR EN ESPAGNOL

mar · go · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGOMAR

Margomar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MARGOMAR EN ESPAGNOL

définition de margomar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, margomar signifie broder un tissu ou une peau.

En el diccionario castellano margomar significa bordar una tela o piel.

TRADUCTION DE MARGOMAR

Découvrez la traduction de margomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de margomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margomar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: margomar
• espagnol: margomar
• Traducteur Français - anglais: Margomar
• Traducteur Français - hindi: margomar
• Traducteur Français - arabe: margomar
• Traducteur Français - russe: margomar
• Traducteur Français - portugais: margomar
• Traducteur Français - bengali: margomar
• Traducteur Français - français: margomar
• Traducteur Français - malaisien: margomar
• Traducteur Français - allemand: margomar
• Traducteur Français - japonais: margomar
• Traducteur Français - coréen: margomar
• Traducteur Français - javanais: margomar
• Traducteur Français - vietnamien: margomar
• Traducteur Français - tamoul: margomar
• Traducteur Français - marathi: margomar
• Traducteur Français - turc: margomar
• Traducteur Français - italien: margomar
• Traducteur Français - polonais: margomar
• Traducteur Français - ukrainien: margomar
• Traducteur Français - roumain: margomar
• Traducteur Français - grec: margomar
• Traducteur Français - afrikaans: margomar
• Traducteur Français - suédois: margomar
• Traducteur Français - norvégien: margomar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGOMAR»

Découvrez l'usage de margomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam

Procedería del and. marqúm 'rayado, bordado' (DAI, s. u. margomar). En el DCECH, s. u. recamar, se traduce la frase almuzalla morgom como 'alfombra rayada o recamadaÏ En cambio, Steiger ("Inventar". p. 104) prefiere atribuirle el valor de ...

Manuela Marín, 2001

Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen

General Estoria 453a44: quel fiziesse unas margomaduras como de milgranas obradas de jacinto, e de porpola. e de coco bisunto et de bisso torcida. margomar v.tr. «Bordar». Siglo XIII. — General Estoria 15b3: Del comiendo de como fue ...

Eero Kalervo Neuvonen, 1941

Hispania: Revista española de historia

(22) MARGOMAR. — Bordar. De marquoum, participio pasivo de raquama, que en árabe significa bordar. Por consiguiente, "margomar" representa la forma verbal "margoum" en árabe, y "morcum" o "morgan", en el bajo latín de algunos ...

El Lucero de la Tarde... S. Juan, Apostol, Evangelista i ...

... es à mirar por facroCodicilio. i ulrima volú- la descóïoîada iafligidaSeno- taddelfoberanoTestador.que ra , tiatando dedar vado al a- stlegre í alboroçada podrè ef margomar de suscongo'|as,ia- clamar Cenpre: bsteesmihijo cudir a conortarel ...

Didacus Nissenus, 1650

General Estoria

138.32 (Rre) Luzer v. 95.32 Luzête adj. 94.18 Múále s. 272.6 Maçâa s. 211.13 Maçeyras s. 211.12 Maçorgar v. 19.22 A: Margomar Macho s. 4.27 Madeyro-as. 18.25; 162.11 Madre s. 7.19 Maestre s. 30.29 Magalia (Latin) s. 89.27 Magica adj .

Alfonso (X, Rey de Castilla, (), 1993

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

... pelar, margomar. Plumer un homme, Pelar. « Plumet, m, celuyquiva aux caves, Soplón, ef- pia. Plumet , m. porteur de plumet , Qne lleva penacho. Plumeteur, m. Efcriventillo. * Plumetis.m. Efcritunllas. Plumette.f. Plumilla , plumita. Item ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

REBATO ronda 1349 JUDERÍAS 56; 1447 CASO 141; 1496 RUBIOS I. rondar 1508 ECONÓMICO XXXIII. rondador 1512 NÜÑEZ 190. RECAMAR margomar 1252 POSTURAS 6. RECIO reciamente 1516 CEDILLO 34; 1525 EPISTOLARIO 64.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Margomar antiguo fetbo,Plumer, déplumer , arracher les plumes : fr selon d' autres emplumer. Marhojar arboles > Esbraneher les arbres , les élaguer , fr déchauf, fer , é monder fr tailler ce qui est superflu. Marhojo, m. ou moho de los arboles.

César Oudin, 1675

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Lat. Marginatum. Marginal , margui/tarra , marqninda- rra, ertzecoa, bazterrecoa. Lat.Mar- ginalis. Margomar , antiquado , bordar. Marnojo , lo milmo que malhojo , veafe. Maria, Santa Maria , 'Doua Maria, aii- dredsna Alaria. Lat. Sandia Maria.

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Lat. Marginatus. Marginal , marguinarra , marquinda- rra, ertzecoa, bazterrecöa. Lat.Mar- ginalis. Margomar , antiquado , bordar. Marhojo , lo raiímo que malhojo , veaíe. Maria , Santa Maria , T)ona Maria , andre dena Maria. Lat.Sanóta Maria.

Manuel de Larramendi, 1745