Téléchargez l'application
educalingo
desparpajo

Signification de "desparpajo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPARPAJO

La palabra desparpajo procede de desparpajar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPARPAJO EN ESPAGNOL

des · par · pa · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPARPAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desparpajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPARPAJO EN ESPAGNOL

définition de desparpajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la confiance en soi dans le dictionnaire espagnol est la facilité de somme et le désengagement dans la parole ou les actions. Une autre signification de la confiance en soi dans le dictionnaire est aussi le désordre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPARPAJO

despajo · estropajo · pajo · pispajo · raspajo · repajo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPARPAJO

desparear · desparecer · desparedar · despareja · desparejado · desparejar · desparejo · desparpajada · desparpajado · desparpajar · desparramada · desparramado · desparramador · desparramadora · desparramamiento · desparramar · desparrame · desparramo · desparrancada · desparrancado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPARPAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Synonymes et antonymes de desparpajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPARPAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desparpajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARPAJO»

desparpajo · atrevimiento · descaro · desenfado · desenvoltura · destreza · insolencia · osadía · soltura · suma · facilidad · desembarazo · hablar · acciones · otro · también · desorden · cierto · resistencias · maldiciones · short · stories · author · panama · fantasía · fuga · cómo · imagen · pura · como · actitud · esporádica · sino · sistemática · cuenta · antecedentes · directos · entre · tentaciones · agustín · existenciarios · heidegger · tiene · concepto · transgresión · continua · nbsp · castellanos · obrar · denota · agilidad · movimientos · puramente · corporales · pueden · naturales · adquiridos · práctica · pero · expresa · rompiendo · moldes · derecho · internacional · cuando · través · ella · requiere · gestione · interés · crítica · reforma · hasta · situarse · ligeramente · delante · sentido · común · tenga · decirlo · palabra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desparpajo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPARPAJO

Découvrez la traduction de desparpajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desparpajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desparpajo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

肆无忌单
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desparpajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impudence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धृष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impudência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impudence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ずうずうしさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뻔뻔 스러움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impudence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói vô liêm sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகம்பாவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impudence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzsüzlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impudenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obrăznicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräckhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforskammethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desparpajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPARPAJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desparpajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desparpajo».

Exemples d'utilisation du mot desparpajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARPAJO»

Découvrez l'usage de desparpajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desparpajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resistencias (maldiciones al desparpajo)
Short stories by author of Panama.
David Robinson, 2005
2
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
El desparpajo, como actitud no esporádica sino sistemática, no cuenta con antecedentes directos ni entre las tentaciones de San Agustín, ni entre los existenciarios de Heidegger. El desparpajo tiene por concepto a la transgresión continua ...
Claudia Daneu, 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
El desparpajo, suma facilidad en hablar ó en obrar. La soltura, denota agilidad y facilidad en los movimientos puramente corporales. El desembarazo y la soltura, pueden ser naturales ó adquiridos por la práctica; pero soltura expresa mas , y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Rompiendo moldes en el Derecho Internacional: cuando la ...
Hablar a través de ella requiere que uno gestione su interés en la crítica y la reforma hasta situarse ligeramente por delante del sentido común, que uno tenga, por decirlo con una palabra, desparpajo. El desparpajo es la voz de los mejores ...
David Kennedy, 2002
5
Aproximación al diccionario de la negación
complemento; son las expresiones “echar maldiciones, irse de la lengua, hacer Confidencias, dar aviso o noticia, manifestar desparpajo, faltar al respeto, oponer reparo, ....”'35 Como venimos advirtiendo en las páginas precedentes muy ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Introducción a la psicosociología del derecho
ISABEL HOYO SIERRA I. “DE LA RAZÓN DE LA SINRAZÓN QUE A NUESTRA RAZÓN ALCANZA" Con divertido desparpajo el diccionario enciclopédico Espasa-Calpe nos dice que la palabra 'conciencia' es un término femenino, cuestión ...
‎2004
7
Using Spanish Synonyms
audacia f 3–2 impavidez f 3–2 intrepidez f 3–2 osad ́ıa f 3–2 temeridad f 3–2 arrojo m 2 atrevimiento m 2 caradura f 2 descaro m 2 desfachatez f 2 caradurez fA 2–1 desparpajo m 2–1 frescura f 2–1 morro m 1 audacity fearlessness intrepidity ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Cuando los angeles juegan a la suiza
¿Familiar. (Tomado. con. maña. y. desparpajo. de. la. memoria. distorsionada de don^rturo C., candidato, con la idea del narrador de ahorrar tiempo y tener alguno libre) Perfecto. En la misa, me topé con el viejo Walter H. El anciano ambula ...
Alfonso Chacón Rodríguez, 2003
9
La mancha humana
... Clinton antes de ir a casa y reunirse con sus esposas e hijos. Le había. parecido. que,. en. el. aspecto. sexual,. tenían. un. desparpajo. y. una. confianza. que. él no asociaba con los jóvenes profesores auxiliares, sobre todo en Athena.
Philip Roth, 2011
10
t. 2, t. 3, t. 5, t. 6
atrevido desparpajo de aquella, para echar á las barbas de la vieja todo cuanto de ella se dice. Hay en esta pieza sentimientos de ternura y de honradez en oposicion con las ilusorias esperanzas de la inculta ambicion, y las trazas de un  ...
Leandro Fernández de Moratín, Antonio Oliva ((Barcelona)), Francisco Oliva ((Barcelona)), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPARPAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desparpajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marc Roca derriba la puerta desde el “desparpajo
En ese sentido, detalló que el entrenador “me pide que sea yo mismo, que juegue como sé y que tenga desparpajo, que no me quede tímido ni nada”. «AS, juil 16»
2
Ismael Falcón: Hay jugadores muy jóvenes con un "desparpajo ...
El portero gaditano del CD Tenerife, Ismael Falcón, ha asegurado hoy que la entidad blanquiazul cuenta con "un equipo de calidad" y ha manifestado que hay ... «eldia.es, juil 16»
3
Sacrificio con desparpajo
Sacrificio con desparpajo. Brachi aguarda su debut olímpico con ilusión y dispuesto a dar lo mejor de sí. Después de cuatro años de intenso trabajo, no hay ... «Diario de Sevilla, juil 16»
4
Argentina. Desparpajo e impunidad
América Latina / Argentina / Bloque9AL3. Argentina. Desparpajo e impunidad. Por Carlos A. Solero. El miedo a un futuro aun más catastrófico sigue siendo el ... «kaosenlared.net, juil 16»
5
Experiencia y desparpajo sobre el tapete
Experiencia y desparpajo sobre el tapete. Jean Carlos se dispone a abrir el juego mientras Fran Rico observa atento. / Pascu Méndez ... «Granada CF Ideal Digital, juil 16»
6
Tyrese Rice, desparpajo para el nuevo Barça
Un soplo de aire fresco y de desparpajo en la pista para un equipo que inicia una nueva etapa de la mano del técnico Giorgios Bartzokas y que pretende ... «Mundo Deportivo, juil 16»
7
Juventud y desparpajo para el equipo de Paco García
Jon Iru, mediocentro defensivo vasco, está dispuesto a ser el motor grana en el centro del campo, y Mauri, delantero malagueño, a no conformarse con el papel ... «La Verdad, juil 16»
8
Desparpajo guerrillero
La inmoralidad guerrillera llega hasta el extremo de pretender entablar nuevas negociaciones para que Colombia consiga que Estados Unidos libere a un ... «El Nacional.com, juil 16»
9
El desparpajo de la fiscal Bondi y el candidato Trump
... fiscal Bondi está demasiado ocupada para rendir cuentas. Hoy estará compartiendo el escenario con Trump en un mitin político en Orlando. ¡Qué desparpajo ... «El Nuevo Herald, juin 16»
10
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en ...
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en las redes sociales. La simpatía de esta pequeña estadounidense interpretando la canción ... «Hola, juin 16»

IMAGES SUR «DESPARPAJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desparpajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desparpajo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR