CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPROPORCIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desproporciono
tú desproporcionas / desproporcionás
él desproporciona
nos. desproporcionamos
vos. desproporcionáis / desproporcionan
ellos desproporcionan
Pretérito imperfecto
yo desproporcionaba
tú desproporcionabas
él desproporcionaba
nos. desproporcionábamos
vos. desproporcionabais / desproporcionaban
ellos desproporcionaban
Pret. perfecto simple
yo desproporcioné
tú desproporcionaste
él desproporcionó
nos. desproporcionamos
vos. desproporcionasteis / desproporcionaron
ellos desproporcionaron
Futuro simple
yo desproporcionaré
tú desproporcionarás
él desproporcionará
nos. desproporcionaremos
vos. desproporcionaréis / desproporcionarán
ellos desproporcionarán
Condicional simple
yo desproporcionaría
tú desproporcionarías
él desproporcionaría
nos. desproporcionaríamos
vos. desproporcionaríais / desproporcionarían
ellos desproporcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desproporcionado
tú has desproporcionado
él ha desproporcionado
nos. hemos desproporcionado
vos. habéis desproporcionado
ellos han desproporcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desproporcionado
tú habías desproporcionado
él había desproporcionado
nos. habíamos desproporcionado
vos. habíais desproporcionado
ellos habían desproporcionado
Pretérito Anterior
yo hube desproporcionado
tú hubiste desproporcionado
él hubo desproporcionado
nos. hubimos desproporcionado
vos. hubisteis desproporcionado
ellos hubieron desproporcionado
Futuro perfecto
yo habré desproporcionado
tú habrás desproporcionado
él habrá desproporcionado
nos. habremos desproporcionado
vos. habréis desproporcionado
ellos habrán desproporcionado
Condicional Perfecto
yo habría desproporcionado
tú habrías desproporcionado
él habría desproporcionado
nos. habríamos desproporcionado
vos. habríais desproporcionado
ellos habrían desproporcionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desproporcione
tú desproporciones
él desproporcione
nos. desproporcionemos
vos. desproporcionéis / desproporcionen
ellos desproporcionen
Pretérito imperfecto
yo desproporcionara o desproporcionase
tú desproporcionaras o desproporcionases
él desproporcionara o desproporcionase
nos. desproporcionáramos o desproporcionásemos
vos. desproporcionarais o desproporcionaseis / desproporcionaran o desproporcionasen
ellos desproporcionaran o desproporcionasen
Futuro simple
yo desproporcionare
tú desproporcionares
él desproporcionare
nos. desproporcionáremos
vos. desproporcionareis / desproporcionaren
ellos desproporcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desproporcionado
tú hubiste desproporcionado
él hubo desproporcionado
nos. hubimos desproporcionado
vos. hubisteis desproporcionado
ellos hubieron desproporcionado
Futuro Perfecto
yo habré desproporcionado
tú habrás desproporcionado
él habrá desproporcionado
nos. habremos desproporcionado
vos. habréis desproporcionado
ellos habrán desproporcionado
Condicional perfecto
yo habría desproporcionado
tú habrías desproporcionado
él habría desproporcionado
nos. habríamos desproporcionado
vos. habríais desproporcionado
ellos habrían desproporcionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desproporciona (tú) / desproporcioná (vos)
desproporcionad (vosotros) / desproporcionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desproporcionar
Participio
desproporcionado
Gerundio
desproporcionando
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPROPORCIONAR»
Découvrez l'usage de
desproporcionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desproporcionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPROPORCIÓN, s. f. Falta déla proporción debida.
DESPROPORCIONADAMENTE , adv. Con desproporción.
DESPROPORCIONADO, p. p. de desproporcionar. DESPROPORCIONAR, v. a.
Quitar la proporción , sacar de regla y medida.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desproporcionadamente. Praeter , extra, ultra normam ; haud servatâ
proportione. DESPROPORCIONAR, v. a. Desproporcionar. Proportionem tollere.
DESPROPORCIONAT, DA. p. p. Desproporcionado. DESPROPÓSIT. s. m.
Despropósito.
3
Interculturalismo y globalización: la Bolivia posible
La ponderación permitió desproporcionar la muestra a fin de tener adecuada
repre- sentatividad en cuanto a su tamaño. Por ejemplo, para los 3.617 casos
que componen la muestra, el realizar un muestreo completamente
proporcionado al ...
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desproporcion, f. despropor- ció. Desproporcionar, v. a. desproporcionar.
Despropositado, da. adj. fora de propósit. Despropósito, m. despropósit.
Desproveer, v. a. desproveir. Desproveidamente , adv. im- pensadament. (vist.
Desprovisto, ta.
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESPROPORCIONAR, a. Quitar la proporción, sacar de regla y medida.
Desproporcionar. Propnrtionis experlem redderc. DESPROPOSITADÍSIMO, A.
adj. snp. Màlt fora de propásit. Absurdissimus , inop- portunis«imus.
DESPROPOSITADO ...
6
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
una intención realista en sus novelas: "el arte consiste en 'desproporcionar' a la
realidad, para destacar más nítidamente los rasgos que importan, pues si sólo
nos limitamos a copiarlos o a hacer un inventario de ellos, es posible que los ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Desproporcionar. Desproporcionar. ,. . . Desproporcionad , nd, da.
Desproporcionado, da. Desproposil. Despropósito. □ , Despropositdt , tá, da. adj
. Despropositado, da. Desproveeixcudamenl. V. Desproveidament. . -,tU
Dcsproveeixcút , da.
José Escrig y Martínez,
1851
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desproporcionad, da. adj. desproporcronado, improporcionado. \\desmedido.
Desproporcionar. a. desproporcionar. Despropósit. m. despropósito,
descabellamiento , paradoja, vaciedad, badomía , badajada , frialdad.
Despropositad , da . adj ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESPROPORClONADAMENTE.adv.de modo. Deílgualmente,sin la debida
proporción. ~Lz.t.In.cqualiter. Improportionatè. Ant.Agust. Dial.pl.97.
Desproporcionadamente gravada cn su reverso. DESPROPORCIONAR. v.a.
Quitar la proporción ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desprevenidamente. adv. im- pensadament. Desprevenido, da. adj. despre-
vingud, desproveíd. Desproporcion. f. despropor- ció. Desproporcionar. a.
desproporcionar. Despropositado, da. adj. fora de propósit. Despropósito. m.
despropósit.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPROPORCIONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desproporcionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los sindicatos de Ford plantean aplazar el despido de temporales ...
Sin embargo, no se considera prudente desproporcionar las expectativas que se pueda tener respecto a la intervención pública antes los problemas de una ... «Las Provincias, juil 16»
Prácticas peligrosas para bajar de peso
... principales. *No se trata de desproporcionar el cuerpo, pues, al no consumir las vitaminas necesarias, la persona estará de mal humor, cansada y agitada. «El Heraldo, mai 16»
Lo que debes y no usar
... dar balance a las formas del cuerpo, y el escote puede llegar a desproporcionar si no es el que favorece, según las particularidades antes mencionadas”. «Panamá América, mars 16»
¡Eso, no se puede ocultar!
“No se puede ocultar” el endeudamiento externo de manera desproporcionar, irresponsable y abusivo del gobierno, comprometiendo el presente y el futuro del ... «7dias.com.do, févr 16»
ManéMané Otoño Invierno 2016/17
... con las mallas deportivas, los jerséis de punto estilizaban una silueta que unos jeans anchos, con abertura lateral y un logo terminaba por desproporcionar. «Telva, févr 16»
El resurgir del Fénix exportador valenciano
... se unen a la cadena humana que se esfuerza por sacar los productos químicos más peligrosos y que pueden desproporcionar la magnitud del desastre. «Las Provincias, févr 16»
Stayler Hernández debuta como tercer bate de Industriales con ...
Yoanni Yera por un lado y racimo de 6 el séptimo inning por el otro, fueron suficientes para desproporcionar el juego, que los otra vez sotaneros granmenses ... «CiberCuba Noticias, févr 16»
Quiénes eran las mujeres lánguidas de Dante Gabriel Rossetti
... para desproporcionar los labios o los lóbulos de las orejas; en Malasia se valora limar los dientes, los faraones del antiguo Egipto se alargaron el cráneo y en ... «Mujeres, févr 16»
Los flecos, tendencia con movimiento
... flecos se deben evitar en las zonas de conflicto o más voluptuosas, ya que le generarán demasiado volumen a la zona o llegar a desproporcionar el cuerpo. «Panamá América, déc 15»
2016 Arranca la guerra sucia
“Hay gente y grupos que están interesados en desproporcionar mi imagen personal, pensando en que eso es suficiente para mitigar mi potencialidad de ser ... «Rio Doce, nov 15»