Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dialectal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIALECTAL EN ESPAGNOL

dia · lec · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIALECTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dialectal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIALECTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dialectal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le dialecte

Dialecto

En linguistique, le mot dialecte fait référence à l'une des variétés possibles d'une langue; En particulier, un dialecte serait la variante d'une langue associée à une zone géographique donnée. Plus précisément, un dialecte est un système de signes détachés d'une langue commune, vivante ou disparue, généralement avec une limitation géographique spécifique, mais sans une forte différenciation par rapport à d'autres d'origine commune. Le nombre de haut-parleurs et la taille de la zone dialectale peuvent être variables et un dialecte peut être divisé en sous-dialectes. Indépendamment de l'âge du terme, son utilisation linguistique a commencé à la fin du 19ème siècle lorsque la linguistique historique a cédé la place à l'émergence de la dialectologie en tant que discipline linguistique spécialisée dans les variétés géographiques des langues. Les dialectes doivent être compris comme des variantes géographiques historiquement conditionnées, c'est-à-dire que l'histoire des contacts linguistiques est le facteur qui détermine la différenciation dialectale. En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

définition de dialectal dans le dictionnaire espagnol

La définition de dialectal dans le dictionnaire est liée à un dialecte. En el diccionario castellano dialectal significa perteneciente o relativo a un dialecto.
Cliquez pour voir la définition originale de «dialectal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIALECTAL


ambiental
am·bien·tal
capital
ca·pi·tal
continental
con·ti·nen·tal
cristal
cris·tal
dental
den·tal
digital
di·gi·tal
documental
do·cu·men·tal
estatal
es·ta·tal
fractal
frac·tal
hospital
hos·pi·tal
metal
me·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
portal
por·tal
postal
pos·tal
rectal
rec·tal
satelital
sa·te·li·tal
tal
tal
total
to·tal
vital
vi·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIALECTAL

dial
diálaga
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIALECTAL

brutal
departamental
experimental
fatal
forestal
frontal
fundamental
gubernamental
horizontal
hostal
inmortal
instrumental
intercontinental
letal
medioambiental
mental
monumental
mortal
natal
vegetal

Synonymes et antonymes de dialectal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIALECTAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dialectal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dialectal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIALECTAL»

dialectal comarcal provincial regional variable variante diferencia dialectales lenguaje caracteristicas lingüística palabra dialecto hace referencia posibles variedades lengua concreto sería asociada determinada zona geográfica más concretamente sistema signos desgajado común perteneciente relativo división dialectal américa variación anjob exkixhtaqil yallay ichee aymara método árabe marroquí hablado buenaventura poesiá porteña versos rantes sobre problema andalucismo informe eqchi

Traducteur en ligne avec la traduction de dialectal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIALECTAL

Découvrez la traduction de dialectal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dialectal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dialectal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

方言
1325 millions de locuteurs

espagnol

dialectal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dialectal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диалектальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dialetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধিবহির্ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialectique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dialektale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방언의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialectal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதத்திற்குரியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dialectal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehçe ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialettale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialektyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діалектального
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialectal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλέκτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialektiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialektal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dialectal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIALECTAL»

Le terme «dialectal» est communément utilisé et occupe la place 38.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dialectal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dialectal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dialectal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIALECTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dialectal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dialectal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dialectal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIALECTAL»

Découvrez l'usage de dialectal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dialectal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre comunidades ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
2
Léxico del 98
Consuelo García Gallarín. LÉXICO DIALECTAL En los textos literarios, el dialectalismo delata la procedencia del personaje, que va desarrollándose en la obra como individualidad y también como representante de una determinada cultura.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Actas del primer Congreso Árabe Marroquí: Estudio, Enseñanza ...
LES ATTITUDES DES JEUNES MAROCAINS VIS-A-VIS DE L'ARABE DIALECTAL ET DE L'ARABE LITTERAIRE JAN JAAP DE RUITER* Université de Tilburg 0. Introduction La présente contribution se base sur une recherche exécutée au ...
Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García, 2006
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Clasificación dialectal Teniendo en cuenta los estudios de Moreno Fernández,(<' Lo división dialectal del español de América, 1993), éste considera que la primera propuesta dialectal es la del cubano Juan Ignacio de Armas y Céspedes  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Divergencia dialectal en el español de andalucía! el estándar regional y la nueva koiné meridional Juan Andrés Villena Ponsoda Universidad de Málaga 1. Introducción1 En contextos de contacto dialectal originado por la migración a los  ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
6
Ch'ipil li'inem
Introducción La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
El registro dialectal guarda relación con la variedad de dialecto que se utilice. ... Como se aprecia en el ejemplo propuesto, al lexema o Juan Pedro Rodríguez Guzmán 116 -Jergal -Dialectal -Campos léxicos -Clasificación de los monemas.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
No se ha intentado elaborar un compendio ni presentar un repertorio exhaustivo de los rasgos de cada variedad dialectal. Para eso están los manuales de dialectología, a los que remitimos sin ningún pudor, con la idea de que allí se ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
LA TRAYECTORIA DEL ANÁLISIS DIALECTAL (1867-1977) Rufino José Cuervo Los estudios filológicos referidos a la lengua y la literatura españolas que tienen vigencia actual surgen en el último tercio del Ochocientos con Rufino José ...
Francisco Abad Nebot, 2003
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
LEXICO DISPONIBLE Y VARIACIÓN DIALECTAL: DATOS DE PUERTO RICO Y GRAN CANARIA José Antonio Samper Padilla Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 1. Las investigaciones sobre disponibilidad léxica buscan la ...
Amparo Morales, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIALECTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dialectal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Es la lengua rusa del extranjero y existen dos tipos: la lengua rusa estándar y el ruso dialectal. La lengua estándar, al separarse de la metrópolis, conserva ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juin 16»
2
Cursos de verano en la Fundación Tres Culturas
En este año 2016, nos marchamos a Tetuán para aprender árabe dialectal marroquí en un curso intensivo desde el 10 al 17 de julio con la colaboración del ... «eldiario.es, juin 16»
3
Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte
Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els autors de l'Estratigrafia Dialectal, una eina d'internet que pot revolucionar la recerca etimològica i que ... «El Punt Digital, mai 16»
4
Study: Slang Is Good for Your Brain
Citing the Daily Mail, Bro Bible reports the researchers compared the performances of: 64 bi-dialectal children, 47 multilingual children (speakers of several ... «Complex, avril 16»
5
Las galaxias ocultas
De acuerdo con el Instituto (SIL por sus siglas en inglés) si dos variaciones del habla son inteligibles mutuamente, se trata de variantes dialectales del mismo ... «Pijama Surf, avril 16»
6
Maroc : quand Gad Elmaleh répond à ses détracteurs en arabe ...
Dans une vidéo de quelques secondes publiée jeudi 31 mars sur son compte Instagram, l'humoriste répond en darija (arabe dialectal marocain) aux personnes ... «Jeune Afrique, avril 16»
7
Truque Teatro presenta su obra ´Besos´, en aragonés, en el centro ...
La compañía 'Truque Teatro' presenta su obra 'Besos', que realiza en cheso, una variedad dialectal del aragonés del Valle de Hecho, situado en el Pirineo ... «20minutos.es, déc 15»
8
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Qué onda con… la z del sueño?
El primer registro bibliográfico que vincula el ronquido con la z aparece en una publicación de la American Dialect Society —Sociedad Dialectal Americana— ... «Excélsior, sept 15»
9
Algérie : l'introduction de l'arabe dialectal à l'école fait polémique
En Algérie, comme dans tous les pays arabes, l'arabe dialectal est celui qui est parlé à la maison. La «derija», langue maternelle des enfants, est une langue ... «Francetv info, août 15»
10
Algérie - Nouria Benghabrit dément la rumeur sur l'enseignement du ...
Réagissant aux accusations selon lesquelles elle voudrait introduire l'enseignement de l'arabe dialectal dans les premières années du primaire, la ministre de ... «MAGHREB EMERGENT, août 15»

IMAGES SUR «DIALECTAL»

dialectal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dialectal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dialectal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z