Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difunta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFUNTA

La palabra difunta procede del latín deffunctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIFUNTA EN ESPAGNOL

di · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIFUNTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «difunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difunta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de défunt dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: morte. Une autre signification de défunt dans le dictionnaire est cadavre. Décédé est également ivre privé de sens. La primera definición de difunta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunta en el diccionario es cadáver. Difunta es también borracho privado de sentido.

Cliquez pour voir la définition originale de «difunta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFUNTA

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difuntear
difunto
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

Synonymes et antonymes de difunta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUNTA»

difunta correa primera lengua española dicho persona muerta otro cadáver difunta también borracho privado sentido prestamo símbolos fetiches religiosos construcción varón joven poderes quot milagrosa milagrera semejanza vírgenes culto nació unido tradición cristiana mantiene allí posible observar idea nbsp pleiteada estudio literatura comparativa nueva versión sobre barandal gatos episodios fortuitos

Traducteur en ligne avec la traduction de difunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFUNTA

Découvrez la traduction de difunta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de difunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difunta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

difunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defunct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFUNTA»

Le terme «difunta» est assez utilisé et occupe la place 22.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difunta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difunta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUNTA»

Découvrez l'usage de difunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...
(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...
‎2007
2
El préstamo de la difunta y otros relatos
Una colección de cuentos largos de Blasco Ibáñez publicados con este título que lo es también de uno de los relatos. La maestría de Blasco para el cuento, reconocida en su tiempo, está volviendo a ser revalorizada.
Vicente Blasco Ibáñez, José Mas, María Teresa Mateu, 1998
3
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
«Mayor de Molina, hija de Gomez García de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Juana de Molina, hija de Juan de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Maria de Molina, mujer de Alonso de Molina el Chiquito, vecina de Baeza, ...
José Miguel Delgado Barrado, María Amparo López Arandia, 2009
4
Consciencia de la muerte
—Buenos días, Pepín —dice la difunta. Pepín ni se inmuta, se limita a darle un trago a su batido. A lo mejor no la puede ver. La difunta Mercedes vuelve a pensar que todo es muy raro. Oprime el timbre y no escucha su sonido ni nota la parte ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
las debe mandar dezir , como voluntad conocida , y exprelfi de la difunta .- de tal fuerte , que fola- mente deben preferir á las quatrocientas y cincuenta Miñas los fufragios , y obras pias , que la difunta dexo efpecificados en el teftamento , fi ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Francisco de Santa María. EJlevande macjaya unpOCo la buena feño- tolerables penas. Dixole la feñó- 166 5» S.jfojepb, ra , preguntó a la difunta, ra,íi quería que fe le dixcflen fegundo de ...
Francisco de Santa María, 1739
7
No aferrarse a la muerte
la difunta que puedo contar las menudas pecas de sus mejillas. Desde lejos se nos debe ver formando la silueta de una cruz: yo, tan recto como un ciprés, y ella , tendida a la altura de mi pecho. Desde lejos, y desde cerca, el cabello de la ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
Y que vio ésta que pusieron a la dicha difunta una camisa que también puso la dicha Teresa y no sabe si era nueva ni si estaba labrada ni las varas que tenía, y la cual camisa trujo Catalina Rodríguez, no sabe de dónde, y esto responde.
Trevor J. Dadson, 2007
9
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
A UNA CÓMICA DIFUNTA (Con el cambio sugerido por José Pascual Buxó) Aquí yace la púrpura dormida; aquí el garbo, el gracejo, la dulzura, la voz de aquel clarín de la hermosura donde templó sus números la vida. Trompa de amor, ya ...
Arnulfo Herrera, 1996
10
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Frtìíîgue. madayà un poco la buena seño- tolerables penas.; Dixole la seño- *t*t* ra , preguntó à la difunta, qué que- ra r si quería que se i le dixessen ria que hiciejse por ella , d à que ve- Otra* Mistas , ademas de las doce? nía ? Respondió ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisis llegó a la Difunta Correa: 20 % menos de visitas de otras ...
Los aumentos de tarifas también llegaron al predio de la Difunta: la factura de energía que antes era de $9.000 ahora llegó con $32.000; el zepelín de gas del ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
2
Quieren construir una pileta en la Difunta
Por año 2.000.000 de personas visitan la Difunta Correa. Para darle un servicio más a la gente, la administración del paraje empezó a construir un camping. «Tiempo de San Juan, juin 16»
3
Regresaban a Tucuman y chocaron contra un caballo en la Difunta ...
Una noticia trágica hizo que decidieran regresar a su provincia antes de tiempo. Al padre de uno de los integrantes de 'Los de Tucumán' había fallecido y ... «Infocaucete, juin 16»
4
Enduro: la Difunta Correa se prepara para recibir la 3º fecha
Este fin de semana se disputará la 3ª fecha del Campeonato sanjuanino de Enduro en la Difunta Correa, con la organización y fiscalización de ASER, ... «EL CANILLITA DIGITAL, juin 16»
5
Mujer desaparecida hace 24 años y declarada difunta es hallada ...
VORONEZH, RUSIA (Sputnik) — Una mujer que huyó hace 24 años de su casa y se consideraba muerta fue hallada en la ciudad rusa de Tula en compañía de ... «Sputnik Mundo, juin 16»
6
La Difunta Correa será el escenario de una gran posta atlética
La Posta Atlética “San Juan – Difunta Correa”, es un carrera de relevos que cuenta con un recorrido de 62,400 Km. La misma se divide en ochos relevos de 7,5 ... «San Juan 8, mai 16»
7
Mujer le robó un anillo a una difunta en pleno funeral
La inescrupulosa mujer no respetó la integridad del cadáver y le robó el anillo. Las imágenes del video fueron captadas por una cámara de seguridad y luego ... «El Nacional.com, avril 16»
8
Imperdible galería de fotos de la XXVII Cabalgata a la Difunta Correa
Desde hace 27 años los fieles de la Difunta Correa festejan su fe con una gran cabalgata. Este año en la XXVII edición hubo decenas de jinetes que partieron ... «San Juan 8, avril 16»
9
Testeos de VIH en la Difunta Correa, durante la Cabalgata
Con el objetivo de detectar casos nuevos de VIH, el Programa Provincial de Sida armará un laboratorio móvil en la Difunta Correa, durante la Cabalgata de la ... «Diario de Cuyo, avril 16»
10
Fotos: la pasión de los promesantes de la Difunta Correa
Gran cantidad de personas aprovecharon este Viernes Santo para llegar hasta la Difunta Correa desde bien temprano, sin importar el frío, y cumplir su promesa ... «Tiempo de San Juan, mars 16»

IMAGES SUR «DIFUNTA»

difunta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z