Téléchargez l'application
educalingo
difundir

Signification de "difundir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFUNDIR

La palabra difundir procede del latín diffundĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIFUNDIR EN ESPAGNOL

di · fun · dir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFUNDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Difundir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIFUNDIR EN ESPAGNOL

définition de difundir dans le dictionnaire espagnol

La première définition à diffuser dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'étendre, propager, propager physiquement. Un autre sens de la diffusion dans le dictionnaire est d'introduire des corpuscules étranges dans un corps ayant tendance à former un mélange homogène. Diffuser, c'est aussi transformer les rayons provenant d'une source lumineuse en lumière qui se propage dans toutes les directions.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIFUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difundo
difundes / difundís
él difunde
nos. difundimos
vos. difundís / difunden
ellos difunden
Pretérito imperfecto
yo difundía
difundías
él difundía
nos. difundíamos
vos. difundíais / difundían
ellos difundían
Pret. perfecto simple
yo difundí
difundiste
él difundió
nos. difundimos
vos. difundisteis / difundieron
ellos difundieron
Futuro simple
yo difundiré
difundirás
él difundirá
nos. difundiremos
vos. difundiréis / difundirán
ellos difundirán
Condicional simple
yo difundiría
difundirías
él difundiría
nos. difundiríamos
vos. difundiríais / difundirían
ellos difundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he difundido
has difundido
él ha difundido
nos. hemos difundido
vos. habéis difundido
ellos han difundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había difundido
habías difundido
él había difundido
nos. habíamos difundido
vos. habíais difundido
ellos habían difundido
Pretérito Anterior
yo hube difundido
hubiste difundido
él hubo difundido
nos. hubimos difundido
vos. hubisteis difundido
ellos hubieron difundido
Futuro perfecto
yo habré difundido
habrás difundido
él habrá difundido
nos. habremos difundido
vos. habréis difundido
ellos habrán difundido
Condicional Perfecto
yo habría difundido
habrías difundido
él habría difundido
nos. habríamos difundido
vos. habríais difundido
ellos habrían difundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo difunda
difundas
él difunda
nos. difundamos
vos. difundáis / difundan
ellos difundan
Pretérito imperfecto
yo difundiera o difundiese
difundieras o difundieses
él difundiera o difundiese
nos. difundiéramos o difundiésemos
vos. difundierais o difundieseis / difundieran o difundiesen
ellos difundieran o difundiesen
Futuro simple
yo difundiere
difundieres
él difundiere
nos. difundiéremos
vos. difundiereis / difundieren
ellos difundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube difundido
hubiste difundido
él hubo difundido
nos. hubimos difundido
vos. hubisteis difundido
ellos hubieron difundido
Futuro Perfecto
yo habré difundido
habrás difundido
él habrá difundido
nos. habremos difundido
vos. habréis difundido
ellos habrán difundido
Condicional perfecto
yo habría difundido
habrías difundido
él habría difundido
nos. habríamos difundido
vos. habríais difundido
ellos habrían difundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
difunde (tú) / difundí (vos)
difundid (vosotros) / difundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
difundir
Participio
difundido
Gerundio
difundiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFUNDIR

confundir · contundir · cundir · efundir · expandir · fundir · hundir · infundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rehundir · rendir · rescindir · retundir · reundir · transfundir · trasfundir · tundir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFUNDIR

diftérica · diftérico · difteritis · difugio · difumar · difuminar · difumino · difundidor · difundidora · difunta · difuntear · difunto · difusa · difusamente · difusión · difusiva · difusivo · difuso · difusor · difusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFUNDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · blandir · coincidir · condir · decidir · descendir · despedir · dividir · escandir · escindir · gandir · hendir · impedir · incidir · medir · pedir · residir

Synonymes et antonymes de difundir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFUNDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «difundir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIFUNDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «difundir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUNDIR»

difundir · anunciar · comunicar · cundir · dilatar · dispersar · divulgar · editar · emitir · esparcir · extender · generalizar · generar · internacionalizar · irradiar · lanzar · notificar · promulgar · propagar · propalar · publicar · primera · lengua · española · físicamente · otro · introducir · cuerpo · corpúsculos · extraños · tendencia · formar · mezcla · homogénea · difundir · también · transformar · rayos · procedentes · foco · luminoso · propaga · todas · direcciones · años · registrar · promover · patrimonio · intercambiar · experiencias · entre · professionales · fotos · digitales · importar · organizar · retocar · revelar · histórico · nuevas · perspectivas · lingüísticas · fundére · diffundére · fundire · diffundire · fundir · fusibitidad · diffunditáre · ffüsus · difuso · difusivo · difundido · nbsp · formación · cívica · ética · quiero · puedo · qué · debo · ideas · escribe · cuaderno · cinco · ventajas · desventajas · información · conoces · difundiendo · nuestras · definir · sabemos · facilitación · comercio · urgente · para · tema · estas · medidas · diez · siguientes · actualizar · periódicamente · través · página · electrónica · alca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de difundir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFUNDIR

Découvrez la traduction de difundir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de difundir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difundir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

difundir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difundir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFUNDIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de difundir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difundir».

Exemples d'utilisation du mot difundir en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIFUNDIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot difundir.
1
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFUNDIR»

Découvrez l'usage de difundir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difundir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
FUNDÉRE DIFFUNDÉRE fundire diffundire fundir difundir fusibitidad fundire diffundire diffunditáre fundir difundir fundire diffundire d¡ffüsus,a,um fundir difundir difuso.a difusivo.u fundire diffundire fundir difundir difundido. a fundire diffundire ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Formación Cívica y ética 2
YO QUIERO, YO PUEDO ¿Por qué debo difundir mis ideas? Escribe en tu cuaderno cinco ventajas y cinco desventajas de difundir tus ideas y la información que conoces. Difundiendo nuestras ideas Definir y comunicar lo que sabemos y lo ...
Susan Pick, 2002
3
Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema ...
Estas medidas son las diez siguientes: a) Difundir y actualizar periódicamente, a través de la página electrónica del ALCA, información sobre aranceles y flujos comerciales preparada en el contexto del Grupo de negociación sobre acceso a  ...
Miguel Izam, 2001
4
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
CÓDIGO TÉRMINO 09 Violaciones al derecho a la libertad de recibir, buscar y difundir información 09 01 Acciones directas que violan el derecho a la libertad de recibir, buscar y difundir información 09 01 01 Retención de información 09 01 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
5
Investigacion Aplicada En Salud Publica.metodos Cualitativos
comenzar a difundir. Desde el primer día en que se presenta el estudio a los funcionarios del ministerio de salud o a los líderes de la comunidad, se está difundiendo activamente información sobre el propósito, los alcances y las posibles ...
Priscilla R. Ulin, Elizabeth T. Robinson, Elizabeth E. Tolley, 2006
6
Microsoft Power Point 2002
PowerPoint 2002 presentación Detalle Puede usar PowerPoint como un instrumento de comunicación para difundir la presentación por una red interna o la Web. Puede iniciar en cualquier momento una difusión no programada o usar  ...
David W. Beskeen, 2003
7
Sistemas Informales de Semilla de Papa en los Andes:?or que ...
1 Argumento I: los agricultores pueden mantener la calidad de su semilla 7 3.1.1 Semilla: reemplazo 7 3.1.2 Semilla: mantenimiento 8 3.1.3 Semilla: conclusión 9 3.2 Argumento II: El sistema informal puede difundir semilla ampliamente y ...
8
Ofimática Profesional POWERPOINT 2010
El En el panel central, haga clic en el botón Difundir presentación de diapositivas y luego en el botón con el mismo nombre en el panel derecho. Aparece la ventana siguiente: ss;;omji Difundir presentación de diapositivas Difundir ...
Catherine GUÉROIS
9
Crédito y microcrédito a la mipyme mexicana con fines ...
Difundir las oportunidades de negocio existentes en el mercado ambiental mexicano Como se ha mencionado a lo largo de este reporte, podemos clasificar los proyectos ambientales en dos grupos. Aquellos que buscan aumentar la ...
David Romo Murillo, 2005
10
La educación física, los estilos de vida y los adolescentes: ...
Difundir. actividades. físico-deportivas. organizadas. por. escuelas. deportivas,. clubes,. asociaciones,. ayuntamientos... Se ha de tener presente que el tejido social y urbanístico en el que se establece un determinado centro educativo, ...
Antonio Maldonado Rico, Francisco Javier Castejón Oliva, Clara Lopez Crespo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFUNDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difundir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huelva creará el centro Jesús Hermida para difundir la cultura de ...
El Ayuntamiento de Huelva ha anunciado hoy que va a crear el Centro de Comunicación 'Jesús Hermida', un espacio museístico para difundir la cultura y la ... «eldiario.es, juil 16»
2
Crearán cómics, cine y radio para difundir el sistema de justicia penal
Ciudad de México. Documentalistas y cineastas harán uso de su creatividad para apoyar y difundir en qué consiste el sistema de justicia penal adversarial, ... «La Jornada en linea, juil 16»
3
El abogado de Cristina Kirchner denunció a Gendarmería por ...
"Apenas unas horas después de finalizado el procedimiento, distintos portales de noticias comenzaron a difundir fotos que habían sido obtenidas por el ... «Infobae.com, juil 16»
4
Areces (PSOE) inicia acciones legales contra Podemos por difundir ...
En unas declaraciones remitidas a Europa Press, Areces ha explicado que "su indigna actuación, recurriendo a panfletos difamatorios e injuriosos que atentan ... «20minutos.es, juin 16»
5
Ocariz: Estamos orgullosos de difundir la obra de Zapata en Sucre
El alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, inauguró la primera muestra del proyecto Zapata sigue en Sucre, que busca difundir el trabajo del caricaturista ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Creado un robot para difundir el budismo
Monjes budistas de un monasterio de China y varios expertos en inteligencia artifical han creado a Xianer, un robot programado para difundir el budismo. «El Periódico, mai 16»
7
Detenido un joven acusado de ciberacoso y de difundir fotos de una ...
utilizando los recursos de Internet, en particular por verter continuas amenazas a una joven y colgar y subir en una conocida aplicación de. redes sociales ... «20minutos.es, mai 16»
8
SEEDO y ANIS acuerdan difundir el programa 'Programa de la ...
El presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO) en funciones, Felipe F. Casanueva, y el presidente de la Asociación Nacional ... «www.infosalus.com, avril 16»
9
Ejército chino acusó a Zootopia de difundir propaganda ...
El Diario del Ejército Popular de Liberación acusó a la película Zootopía, el más reciente filme de animación de Disney, de intentar difundir sibilinamente ... «El Nacional.com, avril 16»
10
Antonio Najarro, premio "Zapatilla de Plata" por difundir la danza ...
El director del Ballet Nacional de España (BNE), Antonio Najarro, ha reivindicado hoy tras recoger en Almería el galardón 'Zapatilla de Plata 2016,' que le ha ... «EFE, mars 16»

IMAGES SUR «DIFUNDIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difundir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/difundir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR