Téléchargez l'application
educalingo
digesto

Signification de "digesto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGESTO

La palabra digesto procede del latín digestum, de digerĕre, distribuir, ordenar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIGESTO EN ESPAGNOL

di · ges · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGESTO EN ESPAGNOL

Digest

The Digest, est un travail juridique publié dans l'année 533 d. Par l'empereur byzantin Justinien I.

définition de digesto dans le dictionnaire espagnol

La définition de digest dans le dictionnaire espagnol est une collection de textes choisis de juristes romains. Une autre signification de digérer dans le dictionnaire est également une collection rassemblée par ordre de Justinien I, un empereur byzantin du sixième siècle, également appelé Pandects.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIGESTO

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · indigesto · interpuesto · manifiesto · molesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · sugesto · supuesto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIGESTO

digamma · digástrico · digerible · digerir · digestibilidad · digestible · digestión · digestir · digestiva · digestivo · digestor · digitación · digitada · digitado · digitador · digitadora · digital · digitalina · digitalización · digitalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIGESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · funesto · incesto · mesto · modesto · opuesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · tiesto

Synonymes et antonymes de digesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGESTO»

digesto · digesto · obra · jurídica · publicada · año · emperador · bizantino · justiniano · colección · textos · escogidos · juristas · romanos · otro · también · reunida · orden · siglo · llamada · pandectas · romano · paratitla · esposicion · compendiosa · titulos · teorico · practico · recopilacion · derechos · bartolomé · agustín · rodríguez · fonseca · littgatoribus · ádfuit · procul · dubio · poena · minimé · commissa · cassium · audisse · dicentem · aristo · arbitro · ipse · venisset · esse · commissam · quemadmo · nbsp · principios · doctrina · jurisprudencia · referentes · fallos · suprema · corte · justicia · federal · resoluciones · junta · personal · cómo · usar · contenido · títulos · divide · cuarenta · tres · ordenados · alfabéticamente · para · cada · título · selecciona · epígrafe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de digesto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGESTO

Découvrez la traduction de digesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de digesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digesto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

文摘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

digesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

digest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هضم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дайджест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digerir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপাক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résumé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイジェスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다이제스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Digest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டைஜெஸ்டைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मसात करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

digerire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дайджест
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Digest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de digesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digesto».

Exemples d'utilisation du mot digesto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGESTO»

Découvrez l'usage de digesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca. littgatoribus non ádfuit , procul- dubio poena minimé commissa est. Nam & Cassium audisse se dicentem Aristo ait , in eo arbitro , qui ipse non venisset, non esse commissam ., quemadmo- dum ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
2
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
CÓMO USAR EL DIGESTO CONTENIDO DE LA OBRA Títulos. El Digesto se divide en cuarenta y tres títulos ordenados alfabéticamente. Para cada título se selecciona un epígrafe que ofrece una idea clara de la materia que comprende.
Irma Garcia de Serrano, 1989
3
Sobre las diversas reglas del derecho antiguo: Digesto 50.17
El sistema del Digesto sigue el del Edicto Perpetuo,1 es decir, el sistema de los Digesta clásicos, aunque con algunas modificaciones. Así, el libro 1 contiene la teoría general y una parte del derecho público: los libros 2-44 están dedicados al  ...
Martha Patricia Irigoyen Troconis, 2005
4
Digesto Teorico-Practico Ó Recopilacion de Los Derechos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolom Agust N Rodr Guez De Fonsec, Imprenta Real (Madrid), 2011
5
El digesto nacional: compendio de las leyes, decretos del ...
DIGESTO NACIONAL. No pretendemos merecer el honor ni la gloria que conquistaron los sabios jurisconsultos, que formaron el gran Código de Derecho Romano, que lleva á su frente el titulo que hemos adoptado. Al dar á nuestro libro el ...
Adolfo Rodríguez, 1860
6
Digesto de Derecho Penal Peruano Tomo II: Criminalistas del ...
Preferimos mencionar, para separar a los integrantes de la Escuela Positivista de los cronológicamente anteriores a ellos, que unos pertenecen al Periodo Inicial (entre los que figuran Vidaurre, Mariano Felipe Paz Soldán, José Gálvez ...
Julio Armaza Galdos, Emilio José Armaza Armaza, 2013
7
Digesto de Codificacion Penal Argentina 1
INTRODUCCION HISTORICA LEY 49 (1863) CODIGO PENAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (CODIGO TEJEDOR)
Miguel Alfredo Arnedo, Eugenio Raul Zaffaroni, 2007
8
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
libro séptimo del digesto de Justiniano Martha Elena Montemayor Aceves. PREÁMBULO Justiniano, quien vivió en el siglo VI, fue emperador del Imperio Romano de Oriente, cuyo centro estaba en Constantinopla, cuando el Imperio Romano ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
9
(III, 242 p.)
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós. DIGESTO ROMANO-ESPAÑOL, CUARTA PARTE. &EBEQi YE&MiíM.a MIESEME®,. TITULO P&IHEKO. De los peños é hipotecas: de que modo se contraen y de los  ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
10
Perfiles de la acción de rescisión por fraude de acreedores ...
Como se destaca en la formulación del epígrafe, el fraude de acreedores aparece regulado en el Digesto, Libro 42, Tít. 8: Sobre cómo debe restituirse lo hecho en fraude de los acreedores 1 . Libro, señala X. d'Ors 2, destinado a la ejecución ...
Juan Ignacio Pinaglia-Villalón y Gavira, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pidió Diputados poner en marcha el Digesto Jurídico
“La Nación también ha confeccionado el Digesto Jurídico Argentino, el cual fue ... que significa distribuir, ordenar por lo que hacer un digesto jurídico significa ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
Depurarán 320.000 decretos del Ejecutivo en un digesto
Se trata del Digesto Jurídico Administrativo y según explicaron los funcionarios, consiste en una terea de sistematización y depuración de normativas existentes ... «Diario de Cuyo, juin 16»
3
AMJA firmó importantes acuerdos con el Gobierno y primer digesto ...
El ministro Emilio Baistrocchi, recibió a Susana Medina de Rizzo, presidenta de la Asociación de Mujeres Jueces de Argentina (AMJA); con quien firmaron un ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
4
Presentaron la primera parte del Digesto Interno de Leyes ...
Las autoridades de la Cámara de Diputados exhibieron en conferencia de prensa la “primera parte” –de dos- de lo que será el primer Digesto Jurídico de la ... «El Litoral, mars 16»
5
HCD: El Digesto Municipal es el primer proyecto de la oposición
Este lunes, en diálogo con FM Dimensión, el concejal anticipó que presentará un proyecto de ordenanza para la creación del Digesto Municipal Digital e ... «FM Dimensión - El Calafate, mars 16»
6
Prorrogaron la vigencia del Digesto Jurídico en el Chaco
Prorrogaron la vigencia del Digesto Jurídico en el Chaco. 02/03/2016 Se trata de la ley 7752 que establece una prórroga por 180 días para que entre en ... «Chaco Dia Por Dia, mars 16»
7
Gioja y Uñac cerraron el primero congreso nacional de Digesto ...
El mandatario provincial y el Gobernador electo participaron del encuentro que convocó a especialistas de distintas provincias para dialogar sobre la ... «Diario de Cuyo, nov 15»
8
Consejo Profesional de Ciencias Políticas recibió ejemplares del ...
El secretario Legislativo Emilio Baistrocchi, junto al coordinador general del Digesto Jurídico, Gustavo Velert, entregaron un ejemplar de los cuatro tomos que ... «Tiempo de San Juan, nov 15»
9
San Juan, sede del Encuentro Nacional de Digesto Jurídico
Desde que San Juan logró terminar su Digesto Jurídico el pasado 19 de noviembre de 2014, ingresó al selecto grupo de provincias que lograron poner en ... «Tiempo de San Juan, nov 15»
10
Aprobaron la norma de creación del Digesto Jurídico del Chaco
11/11/2015 “Hay un punto de inflexión, un antes y un después desde la sanción de esta ley”, aseguró el autor de la normativa, Darío Bacileff Ivanoff. El Digesto ... «Chaco Dia Por Dia, nov 15»

IMAGES SUR «DIGESTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/digesto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR