Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfumar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFUMAR EN ESPAGNOL

dis · fu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disfumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DISFUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disfumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disfumar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais disfumar signifie disparaître. En el diccionario castellano disfumar significa esfumar.

Cliquez pour voir la définition originale de «disfumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISFUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfumo
disfumas / disfumás
él disfuma
nos. disfumamos
vos. disfumáis / disfuman
ellos disfuman
Pretérito imperfecto
yo disfumaba
disfumabas
él disfumaba
nos. disfumábamos
vos. disfumabais / disfumaban
ellos disfumaban
Pret. perfecto simple
yo disfumé
disfumaste
él disfumó
nos. disfumamos
vos. disfumasteis / disfumaron
ellos disfumaron
Futuro simple
yo disfumaré
disfumarás
él disfumará
nos. disfumaremos
vos. disfumaréis / disfumarán
ellos disfumarán
Condicional simple
yo disfumaría
disfumarías
él disfumaría
nos. disfumaríamos
vos. disfumaríais / disfumarían
ellos disfumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disfumado
has disfumado
él ha disfumado
nos. hemos disfumado
vos. habéis disfumado
ellos han disfumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disfumado
habías disfumado
él había disfumado
nos. habíamos disfumado
vos. habíais disfumado
ellos habían disfumado
Pretérito Anterior
yo hube disfumado
hubiste disfumado
él hubo disfumado
nos. hubimos disfumado
vos. hubisteis disfumado
ellos hubieron disfumado
Futuro perfecto
yo habré disfumado
habrás disfumado
él habrá disfumado
nos. habremos disfumado
vos. habréis disfumado
ellos habrán disfumado
Condicional Perfecto
yo habría disfumado
habrías disfumado
él habría disfumado
nos. habríamos disfumado
vos. habríais disfumado
ellos habrían disfumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfume
disfumes
él disfume
nos. disfumemos
vos. disfuméis / disfumen
ellos disfumen
Pretérito imperfecto
yo disfumara o disfumase
disfumaras o disfumases
él disfumara o disfumase
nos. disfumáramos o disfumásemos
vos. disfumarais o disfumaseis / disfumaran o disfumasen
ellos disfumaran o disfumasen
Futuro simple
yo disfumare
disfumares
él disfumare
nos. disfumáremos
vos. disfumareis / disfumaren
ellos disfumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disfumado
hubiste disfumado
él hubo disfumado
nos. hubimos disfumado
vos. hubisteis disfumado
ellos hubieron disfumado
Futuro Perfecto
yo habré disfumado
habrás disfumado
él habrá disfumado
nos. habremos disfumado
vos. habréis disfumado
ellos habrán disfumado
Condicional perfecto
yo habría disfumado
habrías disfumado
él habría disfumado
nos. habríamos disfumado
vos. habríais disfumado
ellos habrían disfumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disfuma (tú) / disfumá (vos)
disfumad (vosotros) / disfumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disfumar
Participio
disfumado
Gerundio
disfumando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFUMAR


abrumar
a·bru·mar
afumar
a·fu·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
difumar
di·fu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFUMAR

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumino
disfunción
disfuncional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFUMAR

agrumar
ajumar
amar
brumar
chumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
deszumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Synonymes et antonymes de disfumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFUMAR»

disfumar esfumar sermones padre luis burdalue compañia jesus mifmo todo refiere hombre tío puede otro profperi embidiarla merito combatirle fíempre difpuefto concurrencia vender fobrepujar efte nbsp celestina tragicomedia calisto melibea qual ères terron delifonja bote malicias roifmo aposcntamiento embidiatque vieja atuerto dete portes amores defeonfiança sabiendo esta pena flutuoso áor rigepor razon biblioteca nueva escritores aragoneses filijlci afeitas explican tcnto bettffií dulces atipas desea átipqnevt

Traducteur en ligne avec la traduction de disfumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFUMAR

Découvrez la traduction de disfumar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfumar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disfumar
1325 millions de locuteurs

espagnol

disfumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disfigure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disfumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disfumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disfumar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disfumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disfumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disfumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disfumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disfumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disfumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disfumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disfumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disfumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disfumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disfumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disfumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disfumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFUMAR»

Le terme «disfumar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfumar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFUMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfumar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfumar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfumar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFUMAR»

Découvrez l'usage de disfumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones del Padre Luis Burdalue de la Compañia de Jesus
... que por fi mifmo , y que todo fe lo refiere á fi mifmo ; un hombre que TÍO puede ver en otro la profperi- dad fin embidiarla, ni el merito fin combatirle ,• fíempre difpuefto en la concurrencia á vender al uno, á fobrepujar al otro , á disfumar á efte ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
2
Celestina: tragicomedia de Calisto y Melibea : en la qual se ...
... ères vn terron delifonja, bote de malicias.el roifmo nie- fon y aposcntamiento de la embidiatque por disfumar la vieja atuerto o a dete- cho, portes ta mis. amores defeonfiança', sabiendo que esta mi pena y flutuoso áor lot no se rigepor razon ...
Fernando de Rojas, 1599
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Filijlci afeitas ton que explican ti ttw'tcnto> 4<l bettffií'o , y dulces atipas, , ion q«e desea* átipqnevt jara disfumar stt amparo. MS. en folio. Para c.a,4a, día escribe una Oración de vifita a Nueftra Señpra, y llega al numero 271. Efta efta Obra en ...
Félix Latassa y Ortín, 1801
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
K Ènnegrecer, vbsijurecer , disfumar , desacreditar ‚ demgmr. Nain-ir, у. n. y u Nolrcîr , т. rec; Медики ‚ рации negro alguna rom. Noircuxure , x. Negreguru ‚ negrura. I Noise, l. f Comiendo, rino, riña, disputa. I Cherche' noise , buse-al* la paja ...
‎1803
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Disfamacio,. Difamador. Disfamador. Difamar. Disfumar. Difamatorio. Disfamatori. Diferencia Controversia, op:scion. Disputa. Diferenciar. Mudar el uso que se hace de las cosas. Mudar, variar Discordar. Discordar. Diferenciarse. Distinguir se.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Omnia depasccre, vorare, consumere. DEJARRETADERA. f. ant. desjarretada» a . DEJARRETAR. a. ant. desjarretar. DEJATIVO, A. adj. ant. perezoso, flojo Y DESMAYADO. • •EJEMPLAR, a. ant. Disfamar, deshonrar. Disfumar. Dedecorare.
Pere Labernia, 1861
7
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
... antes que hubiesen estado juntos, se halló haber concebido del Espíritu Santo . 19 Entonces Joseph su esposo siendo un varón justo, y no queriéndola disfumar, intentó dejarla secretamente. 20 Mas mientras que él estaba pensando cu ...
‎1850
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desyerbar .................... 62 reg . desyugar ......................... 334 deszafrar.....................62 reg. deszocar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Principios del orden esencial de la naturaleza establecidos ...
De que resulta , que habiendo— nos unido en sociedad civil para el seguro goce delos derechos, y felicidad de que eramos incapaces en la anarquía , ó en el estado natural, sería injusto disfumar á qualquiera clase de vasallos, que se ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1785
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa disfamada, deshonrada , afrentada. Ignominio, as, are, avi, atum. Infamar, disfumar, deshonrar, afrentar. Ignominiosé. adv. Ignominiosa , infame^ [ afrentosamente. Ignominiosas, a, um. Cosa llena de infamia, sin honra ; IGN 319 IGN.
Esteban Gimenez, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street View Trike: La bicicleta de Google
Por lo tanto, Google intenta disfumar los rostros de las personas en las imágenes para evitar cualquier clase de conflicto judicial. Lo mismo hace con las ... «NeoTeo, oct 09»

IMAGES SUR «DISFUMAR»

disfumar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disfumar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z