Téléchargez l'application
educalingo
displicente

Signification de "displicente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPLICENTE

La palabra displicente procede del latín displĭcens, -entis, participio activo de displicēre, desagradar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPLICENTE EN ESPAGNOL

dis · pli · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPLICENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Displicente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPLICENTE EN ESPAGNOL

définition de displicente dans le dictionnaire espagnol

La définition de complaisante dans le dictionnaire espagnol est celle qui déplace, n'aime pas et n'aime pas. Un autre sens de complaisant dans le dictionnaire est aussi dédaigneux, mécontent, importun ou de mauvaise humeur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPLICENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPLICENTE

dispertadora · dispertar · dispierta · dispierto · displacer · displasia · displásico · displástico · display · displicencia · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPLICENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Synonymes et antonymes de displicente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPLICENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «displicente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPLICENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «displicente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPLICENTE»

displicente · apático · desabrido · desagradable · desapacible · descortés · hosco · indolente · seco · agradable · amable · complaciente · simpático · antonimo · desplace · desagrada · disgusta · otro · también · desdeñoso · descontentadizo · humor · galego · displicencia · actitud · displicente · dícese · persona · manifiesta · falta · interés · entusiasmo · afecto · obras · actitudes · dispnea · disnea · dificultad · respirar · disponibilidade · comedia · nueva · acto · intitulada · senorita · señorita · autor · ramón · cruz · personas · doría · dama · jorge · quot · elena · joaquín · doña · bibiana · nbsp · iucundi · acti · labores · estudios · homenaje · dulce · estefanía · what · follows · reduced · version · found ·

Traducteur en ligne avec la traduction de displicente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPLICENTE

Découvrez la traduction de displicente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de displicente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «displicente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

displicente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peevish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impertinente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদরাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reizbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

努りっぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투정 부리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peevish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắt gỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடுவெடுப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stizzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opryskliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peevish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peevish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de displicente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPLICENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de displicente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «displicente».

Exemples d'utilisation du mot displicente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPLICENTE»

Découvrez l'usage de displicente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec displicente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Displicencia, actitud DISPLICENTE. DISPLICENTE, adj. Displicente, dícese de la persona que manifiesta falta de interés, de entusiasmo o de afecto y de sus obras y actitudes. DISPNEA, sf. Disnea, dificultad de respirar. DISPONIBILIDADE , sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Comedia nueva en un acto, intitulada: La senorita ...
COMEDIA NUEVA EN UN ACTO, INTITULADA: LA SEÑORITA DISPLICENTE. , SU AUTOR: DON RAMÓN DE LA CRUZ. PERSONAS. Doría Ire'm, Dama. H Don Jorge, Gal , =~". , .' Doría Elena, Dama. Don Joaquín, Ga _/ Doña Bibiana, ...
Ramon : de la Cruz, 1815
3
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
What follows is a reduced version oí what is found in the corpus: CONCORDANCIA AÑO * AUTOR * TÍTULO * PAÍS * TEMA 1 te telefónico que no se aclaraba le respondió con displicente sonrisa que en el plató todo el mundo se.
Teresa Amado Rodríguez, 2004
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Displicencia. displicente adx. 1. Displicente, falto de interés o afecto en el trato, en el cual es distante y frío, o que muestra esa actitud. Ant. cálido, caloroso. 2. Displicente, que carece por completo de interés o entusiasmo por lo que hace, por ...
‎2006
5
El perdón: Una investigación filosófica
Así esta indulgencia magnánima es menos -displicente- que intransitiva. La displicencia sería, si cabe hablar así, un perdón sin destinatario. El imperturbable no dirige palabra alguna de perdón a un destinatario real, sino que se trata, más ...
‎2004
6
Banca comercial con talento: Claves de un modelo comercial ...
A lo cuál tú contestas —Vaya, la verdad es que tiene usted razón, es lógico que esté usted displicente (silencio). ... persona, al escuchar un “terminajo” como displicente, se quede un tanto perplejo como diciendo: “Qué habrá querido decir.
Fernando Moroy, Daniel Primo, Fernando Moroy Hueto, Daniel Primo Niembro, 2011
7
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
Y nos cubría ya la sombra tutelar y terrorífica, evasiva y ubicua, atenta y displicente del padre Ortega, el prefecto de estudios.8 que debería ser: B: prendidos del breviario o charlando por parejas mientras caminaban uno al lado del otro, ...
Anne Cayuela, 2012
8
La organización Social: Convertir en resultados las ...
Una empresa con actitud displicente o indiferente frente a los medios sociales ya no los ignora ni los teme, pero tampoco se los toma en serio. Normalmente ni se opone a ellos ni los apoya activamente, simplemente se limita a ofrecer ...
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
9
Anatomía de la persuasión: de los clásicos a la Programación ...
A lo cuál tú contestas — Vaya, la verdad es que tiene usted razón, es lógico que esté usted displicente (silencio). ... como displicente, se quede un tanto perplejo como diciendo: "Qué habrá querido decir...", o "Cuidado con este tipo que lo ...
Antonio Salcedo Fernández, 2007
10
Servicio Al Cliente
... dejan pasar las oportunidades de complacer a los clientes. Hacen su labor y nada más. Qué. diría. un. displicente.,. Qué. diría. un. complaciente.. ¡Usted no me entiende! ¡No fue mi culpa! Ya le expliqué eso. Creo que no me escuchó. Oiga ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPLICENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme displicente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bertone firmó el decreto rescindiendo el “Convenio Chino”
... conducta displicente de la empresa para acreditar en el expediente las razones esgrimidas para justificar los incumplimientos y solicitar nuevas prórrogas”. «El Diario del Fin del Mundo, juil 16»
2
Cristóvão nega postura 'displicente' contra América-MG, mas faz alerta
Cristóvão nega postura 'displicente' contra América-MG, mas faz alerta. 30 de Junho de 2016 às 00:56 por Vinícius Souza. Comentários (100). Cristóvão ... «Meu Timão, juin 16»
3
Gobernador displicente
La falta de una ley que permita el matrimonio igualitario demuestra el atraso jurídico que prevalece en la entidad, y todo por el desinterés del gobernador ... «Tribuna Campeche, juin 16»
4
'Fui ansioso e displicente', lamenta Werdum
Estava ansioso, displicente, mas peso pesado é isso aí. Acerta um soco e é isso. E desta vez apagou a luz. Eu tenho um bom queixo, mas apagou a luz. «SUPER LUTAS, mai 16»
5
"A equipe foi displicente", critica o técnico do Atlético-PR
O técnico Paulo Autuori lamentou o comportamento do Atlético-PR nos minutos finais contra o Dom Bosco-MT, na noite desta quarta-feira, na Arena Pantanal. «Terra Brasil, mai 16»
6
Mauro: André não foi displicente, mas não é todo o jogador que se ...
O Corinthians foi eliminado da Libertadores após empatar por 2 a 2 com o Nacional-URU na última quarta-feira. Nesta quinta, Claudio Carsughi e Mauro Beting ... «UOL, mai 16»
7
A la punta, con un arbitraje displicente
Por mérito propio y esta vez, amparados por la displicencia del árbitro que aunque tenga ganas de ser eficiente, aún paga precio de la falta de madurez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
8
Pepe Madero explica a fans "no a gente obtusa que vive de pen ...
Luego de que se difundiera un video en el que de manera displicente trata a sus fans, Pepe Madero, exvocalista del grupo Panda, explicó a través de su cuenta ... «RadioFórmula, avril 16»
9
Suspenso para a semi, Donizete vê time displicente, mas minimiza ...
A tarde deste domingo não foi boa para os jogadores do Atlético-MG. Com uma atuação ruim do time alvinegro, o Galo perdeu por 4 a 2 para o Tricordiano na ... «Terra Brasil, avril 16»
10
'ABC' insta a Rajoy a dejar su "mutismo displicente" y negociar
'ABC' insta a Rajoy a dejar su "mutismo displicente" y negociar ... Vocento a asegurar la necesidad de que Rajoy abandone su “mutismo displicente” y alcance ... «elplural.com, mars 16»

IMAGES SUR «DISPLICENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Displicente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/displicente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR