Téléchargez l'application
educalingo
documentación

Signification de "documentación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCUMENTACIÓN

La palabra documentación procede del latín documentatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOCUMENTACIÓN EN ESPAGNOL

do · cu · men · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTACIÓN EN ESPAGNOL

Documentation

Dans un sens étroit, la documentation en tant que science documentaire pourrait être définie comme la science du traitement de l'information, qui fournit des informations sur quelque chose pour un but spécifique, multidisciplinaire ou interdisciplinaire. Après Fuentes et Pujol, on peut pointer vers la Documentation comme science auxiliaire et instrumentale. C'est aussi une science en soi et l'un des principaux objectifs de la documentation est d'informer. En l'absence de consensus, il existe plusieurs auteurs, tels que Juan Ros Garcia ou José López Yepes, qui considèrent cela comme une science, ainsi qu'une discipline, pas seulement une technique. Les sciences de la documentation et de la documentation peuvent également être considérées en termes généraux comme des synonymes, si le contexte ne perturbe pas l'intention de l'expéditeur, c'est-à-dire si le message de l'interlocuteur n'est pas déformé car il n'y a pas d'ambiguïté sémantique ...

définition de documentación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la documentation dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de la documentation. Un autre sens de la documentation dans le dictionnaire est aussi un document ou un ensemble de documents, de préférence de nature officielle, qui servent à l'identification personnelle ou à documenter ou prouver quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCUMENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCUMENTACIÓN

doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino · docudrama · documentada · documentado · documental · documentalismo · documentalista · documentar · documentario · documento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCUMENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de documentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «documentación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTACIÓN»

documentación · carné · credencial · expediente · identidad · identificación · informe · pasaporte · registro · software · administrativa · procesos · empresarial · tipos · mercantil · sentido · restringido · como · ciencia · documental · podría · definir · procesamiento · información · proporciona · sobre · algo · acción · efecto · documentar · otro · documento · conjunto · documentos · preferentemente · carácter · oficial · sirven · para · personal · acreditar · técnicas · archivo · empresa · qué · tratamiento · contable · clínica · ambientes · hospitalarios · historias · clínicas · fueron · hasta · hace · algunos · años · materias · cuya · consideración · relevante · vocabulario · automatizada · propone · combinación · índice · ofrece · sistematización · puesta · día · más · operaciones · administrativas · sanitaria · hipertexto · servicio · público · estudios · homenaje · actividad · profesional · adelaida · román · desarrollada · largo · muchos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de documentación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCUMENTACIÓN

Découvrez la traduction de documentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de documentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

documentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

documentation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रलेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توثيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

документация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

documentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডকুমেন্টেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

documentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dokumentasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dokumentation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキュメンテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dokumentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belgeleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

documentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokumentacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

документація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

documentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμηρίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de documentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentación».

Exemples d'utilisation du mot documentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTACIÓN»

Découvrez l'usage de documentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Teoría y práctica de la documentación informativa
La irrupción de Internet, la digitalización, la progresiva toma de conciencia de la importancia de la documentación en la elaboración de la información, la constitución de los medios específicos de documentación específica la ...
‎2002
5
Gestión de la documentación sanitaria
En los departamentos administrativos de los centros sanitarios se manejan diariamente diferentes tipos de documentación que se relacionan con las distintas funciones o tareas que se llevan a cabo.
Francisco Cañestro Márquez ... [et al], 2008
6
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
7
Investigación evaluativa en Documentación. Aplicación a la ...
En una época como la actual, bautizada como la era de la información, en la que los datos constituyen los ingredientes indispensables para la toma de decisiones y en la que la disponibilidad de tecnología altamente sofisticada ha hecho ...
M. Francisca Abad García, 1997
8
El tratado de documentación
El Tratado de Documentación supone además una apuesta por la internacionalización de la información y del trabajo intelectual, tendencias tan en boga en este actual mundo global.
Paul Otlet, 2007
9
Información y documentación digital
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada\nSèrie Materials, 3.\nYa no podemos imaginar el mundo de la ciencia y la cultura sin documentación digital.
‎2004
10
Taller Documentación Visual
A large portion of the book is devoted to the AIDS project and related art and publicity. This was one of the first and foremost group efforts to educate and bring AIDS related issues visually to the public in Mexico.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuntamiento asegura que la documentación para la apertura del ...
Jiménez ha afirmado que la documentación necesaria tiene como fecha de entrega el 12 de julio, es decir, "dos días antes de que se reuniera la sesión del mes ... «20minutos.es, juil 16»
2
100 nuevas cajas de documentación colapsan el juzgado del 'caso ...
Un hecho que se verá agravado por el reciente descubrimiento de 100 nuevas cajas de documentos en un almacén de la Diputación de Valencia situado en el ... «EL PAÍS, juil 16»
3
La Audiencia Nacional reclama documentación a la Comunidad ...
El titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, Alejandro Abascal, ha firmado un auto en el que pide a la Comunidad de ... «EL PAÍS, juil 16»
4
La Junta dice que remite toda la documentación solicitada, que es ...
Sevilla, 19 jul (EFE).- El Gobierno andaluz ha asegurado hoy que está "dando respuesta" a todas las peticiones de documentación por parte de la Justicia y de ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Economía Ordenan a YPF entregar en cinco días todos los ...
La Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal le dio ese plazo a la petrolera para entregarle toda la documentación vinculada al acuerdo ... «Télam, juil 16»
6
Los grupos parlamentarios tienen hasta el viernes para pedir ...
Una vez expirado el plazo de petición de documentación, la Mesa se reunirá el mismo viernes, a las 13.00 horas, para analizar esas solicitudes y darles ... «Lainformacion.com, juil 16»
7
Una juez deja en la calle a dos menores marroquíes con ...
La juez de Instrucción número 21 de Madrid ha negado medidas de protección para dos menores marroquíes con documentación original autentificada por su ... «El Mundo, juil 16»
8
Cae una banda que solicitaba préstamos con documentación ...
Concretamente, su actividad consistía en falsificar documentación acreditativa de solvencia económica, como contratos o vidas laborales, para solicitar ... «ABC.es, juil 16»
9
Carpetazo a la comisión de investigación mientras sigue llegando ...
Furgoneta del SAE que ayer mismo llevó al Parlamento más documentación ... ayer mismo, seguía llegando documentación sobre los cursos de formación al ... «abcdesevilla.es, juin 16»
10
Navelena no presentó la documentación para el cierre financiero
La Corporación Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena, Cormagdalena, informó que el asociado Navelena SAS no presentó la documentación ... «El Universal - Colombia, juin 16»

IMAGES SUR «DOCUMENTACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/documentacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR